You might have noticed that every sport has a language of its own. Whether you’re a die-hard fan of Messi or you have just started to explore the world of football, you must be aware of the football language. If not, then we have got your back. In this blog, we are sharing some football expressions that will help you learn and understand the technicalities of the football game. These football idioms and phrases with meanings and examples will also help you practice English and become fluent in it. Given below is a list of 20+ football idioms and phrases with meanings and examples that will help you learn English.
Unveiling 20+ Football Idioms and Phrases With Their Meanings
Football is one of the favourite sports of many athletes, and here we are going to celebrate this sport with some idioms and phrases. Here is a list of some 20+ football idioms and phrases with their meanings and examples.
Back of the net
English Meaning: To score a goal.
Hindi Meaning: एक goal करना।
Example: He struck the ball perfectly, and it went straight into the back of the net.
उसने गेंद को एकदम सटीक तरीके से मारा और गेंद सीधे net पर लगी।
The ball is in your court
English Meaning: It’s your turn to make a decision or take action.
Hindi Meaning: अब फैसला लेने या कार्रवाई करने की बारी आपकी है।
Example: The striker has the ball in his court now; he needs to decide whether to shoot or pass.
अब गेंद striker के पाले में है; उसे यह फैसला लेना है कि वह shot लगाए या pass.
Bend it like Beckham
English Meaning: To curve a ball using the skilful technique, named after the footballer David Beckham.
Hindi Meaning: अच्छी तकनीक का इस्तेमाल करके गेंद को मोड़ना, इस तकनीक का नाम footballer David Beckham के नाम पर रखा गया है।
Example: She managed to bend it like Beckham and score from a difficult angle.
वह Beckham की तरह गेंद को मोड़ने में कामयाब रही और मुश्किल angle से goal करने में कामयाब रही।
Blow the whistle
English Meaning: To end the game or stop play, usually by the referee blowing a whistle.
Hindi Meaning: खेल को खत्म करना या खेल को रोकना जब referee सीटी बजाता है।
Example: The referee blew the whistle to signal the end of the match.
Refree ने match ख़त्म होने का संकेत देने के लिए सीटी बजाई।
Clean sheet
English Meaning: To keep the opponent from scoring any goals.
Hindi Meaning: विरोधी (opponent) को कोई भी goal करने से रोकना।
Example: The goalkeeper celebrated another clean sheet after a fantastic performance.
Goalkeeper ने शानदार प्रदर्शन के बाद एक और दुश्मन team को goal करने से रोकने का जश्न मनाया।
Cross the line
English Meaning: To go beyond acceptable behaviour or to score a goal.
Hindi Meaning: जो व्यवहार स्वीकार हो उससे परे जाना या goal करना।
Example: His behaviour crossed the line when he started arguing with the referee.
उसका व्यवहार उस समय हद पार कर गया जब उसने referee से बहस शुरू कर दी।
Defend the goal
English Meaning: To protect one’s own goal from the opponent’s attempts to score.
Hindi Meaning: विरोधी ( opponent) के goal करने के प्रयासों से अपने goal की रक्षा करना।
Example: The defenders worked hard to defend the goal against the opposing team’s attacks.
Defenders ने विरोधी team के हमलों के खिलाफ goal बचाने के लिए कड़ी मेहनत की।
Dive
English Meaning: To fall intentionally or exaggerate a fall to deceive the referee into awarding a foul or penalty.
Hindi Meaning: जानबूझकर गिरना या गिरने की बात को बढ़ा-चढ़ाकर बताना ताकि referee को धोखा देकर foul या penalty दे दी जाए।
Example: The striker dived in the penalty area, trying to earn a penalty kick.
Striker penalty kick हासिल करने की कोशिश में penalty क्षेत्र में जानबूझकर गिर गया।
Down to the wire
English Meaning: Something that goes down to the wire is undecided until the very last moment.
Hindi Meaning: जो बात आखिरी पल तक चलती है, उसका फैसला आखिरी पल तक नहीं हो पता है।
Example: The championship match went down to the wire with both teams tied until the final minute.
Championship match काफी रोमांचक रहा और दोनों teams अंतिम मिनट तक बराबरी पर रहीं।
Drop the ball
English Meaning: To make a mistake or fail to do something important.
Hindi Meaning: कोई गलती करना या कोई ख़ास काम करने में नाकामयाब होना।
Example: The goalkeeper dropped the ball, allowing the opposing team to score.
Goalkeeper ने गेंद गिरा दी, जिससे विरोधी team को goal करने का मौका मिल गया।
Extra time
English Meaning: Additional time played at the end of a match to break a tie.
Hindi Meaning: Match के अंत में tie तोड़ने के लिए और ज़्यादा वक़्त खेलना।
Example: The match ended in a draw, so they played extra time to determine the winner.
Match बराबरी पर खत्म हुआ, इसलिए विजेता का फैसला करने के लिए ये match और ज़्यादा समय खेला गया।
Foul play
English Meaning: Unfair or illegal actions during the game.
Hindi Meaning: खेल के दौरान गलत या अवैध काम।
Example: The referee issued a red card for foul play after a dangerous tackle.
खतरनाक tackle के बाद referee ने गलत खेल के लिए लाल card जारी किया।
Game of two halves
English Meaning: A situation where the circumstances or performance changes significantly between two distinct periods.
Hindi Meaning: ऐसी स्थिति जिसमें दो अलग समय के बीच परिस्थितियाँ या प्रदर्शन में ख़ास बदलाव हो जाता है।
Example: The match was a game of two halves; our team dominated the first half, but the opponents came back strong in the second.
यह match दो half का था; पहले half में हमारी team ने दबदबा बनाया, लेकिन दूसरे half में विरोधी team ने जोरदार वापसी की।
Get the ball rolling
English Meaning: To start something or initiate an action.
Hindi Meaning: कोई काम शुरू करना।
Example: The captain’s goal early in the game helped us get the ball rolling and set the tone for the match.
खेल की शुरुआत में कप्तान के goal ने हमें आगे बढ़ने में मदद की और match के लिए माहौल तैयार किया।
Give it your best shot
English Meaning: To make the best effort possible.
Hindi Meaning: सबसे बेहतरीन संभव प्रयास करना।
Example: With only minutes left on the clock, he gave it his best shot and scored a crucial goal for his team.
घड़ी में केवल कुछ मिनट बचे रहते हुए, उसने अपना सबसे बेहतरीन प्रयास किया और अपनी team के लिए एक ख़ास goal किया।
Go for goal
English Meaning: To attempt to score a goal.
Hindi Meaning: Goal करने का प्रयास करना।
Example: The striker had a clear chance to go for goal but missed narrowly.
Striker के पास goal करने का साफ़ मौका था लेकिन वह बाल-बाल चूक गया।
Golden goal
English Meaning: A method of deciding a match where the first team to score in extra time wins the game.
Hindi Meaning: Match का फैसला करने का एक तरीका जिसमें और ज़्यादा समय में पहले goal करने वाली team खेल जीत जाती है।
Example: In the World Cup final, the winning goal was a golden goal scored in the last minute of extra time.
World Cup final में विजयी goal और ज़्यादा समय के अंतिम मिनट में किया गया golden goal था।
Handball
English Meaning: A foul in which a player deliberately touches the ball with their hand or arm.
Hindi Meaning: एक foul जिसमें कोई खिलाड़ी जानबूझकर गेंद को अपने हाथ या बांह से छूता है।
Example: The referee awarded a penalty kick after the defender committed a handball inside the penalty area.
Defender द्वारा penalty क्षेत्र के अंदर handball करने के बाद referee ने penalty kick दी।
Hat trick
English Meaning: When a player scores three goals in one game.
Hindi Meaning: जब कोई खिलाड़ी एक खेल में तीन goal करता है।
Example: He celebrated his hat trick with his teammates after scoring three goals in the first half.
पहले half में तीन goal करने के बाद उसने अपने साथियों के साथ अपनी hat trick का जश्न मनाया।
Hit the back of the net
English Meaning: To score a goal.
Hindi Meaning: एक goal करना।
Example: His powerful shot hit the back of the net, giving his team the lead.
उनका शक्तिशाली shot net के पीछे लगा, जिससे उनकी team को बढ़त मिल गई।
Hit the target
English Meaning: To successfully aim at or reach a goal.
Hindi Meaning: किसी लक्ष्य पर कामयाब निशाना लगाना या उस तक पहुँचना।
Example: The midfielder hit the target with a precise shot from outside the penalty area.
Midfielder ने penalty क्षेत्र के बाहर से सटीक shot लगाकर लक्ष्य पर निशाना साधा।
Home stretch
English Meaning: The final part or phase of a competition or race.
Hindi Meaning: किसी प्रतियोगिता या दौड़ का अंतिम भाग या चरण।
Example: As we entered the home stretch of the season, every match became crucial for our team’s chances of winning the league.
जैसे ही हम season के अंतिम चरण में पहुंचे, हमारी team के लिए league जीतने की संभावनाओं के लिए हर match ज़रूरी हो गया।
In the running
English Meaning: To be competing or have a chance of winning.
Hindi Meaning: Competition में शामिल होना या जीतने का मौका होना।
Example: Despite a slow start, our team is still in the running for a place in the playoffs.
धीमी शुरुआत के बावजूद हमारी team अभी भी playoff में जगह बनाने की दौड़ में है।
Injury time
English Meaning: Additional time added to the end of a half or match to compensate for time lost due to injuries.
Hindi Meaning: चोट की वजह से खोए समय की भरपाई के लिए एक half के अंत में या match के अंत में और ज़्यादा समय जोड़ा जाता है।
Example: There will be four minutes of injury time at the end of the second half.
दूसरे half के अंत में चार मिनट का injury time होगा।
Kick-off
English Meaning: To start the match with the initial kick of the ball.
Hindi Meaning: गेंद को शुरूआती kick मारकर match शुरू करना।
Example: The referee blew the whistle, and the teams kicked off the championship final.
Referee ने सीटी बजाई और team ने championship का final मुकाबला शुरू कर दिया।
Kicked into touch
English Meaning: To intentionally kick the ball out of play to gain time or strategic advantage.
Hindi Meaning: समय या रणनीतिक फायदा हासिल करने के लिए जानबूझकर गेंद को खेल से बाहर कर देना।
Example: The defender kicked the ball into touch to relieve pressure on their defence.
Defender ने अपने defence पर दबाव कम करने के लिए गेंद को जानबूझकर kick किया।
Conclusion
We hope these football expressions have helped you understand the language of football and how everything works in the game. These football idioms and phrases will also help you indulge in the sports conversation and learn English online. You will find the remaining 20+ football idioms and phrases listed in the pdf attached to the blog. If you want to learn English online and want a live English learning experience, then you can join the live English classes.
