Exploring Phrasal Verbs That Became Everyday Use Idioms

Phrasal verb combination hota hai verb aur one or more particles jaise preposition, adverb ya dono, for example, ‘come across’, ‘look after’, etc. Aapne kayi aise daily use phrasal verb dekhe honge jinka use hum apni daily life conversation mein hamesha karte hain. Lekin iss blog mein hum dekhne wale hain phrasal verb and idioms ke combination ko jahan hum phrasal verb idioms with meanings and examples seekhenge. Yahan ek idiomatic phrasal verb list di gayi jisme ye phrasal verbs as idioms use hote hain. Neeche phrasal verb idioms with meanings and examples diye gaye hain jo aapko spoken aur professional English seekhne mein help karenge jaise ek combo pack karta hai.

 

Idiomatic Phrasal Verb

 

Break down

English Meaning: To cease functioning; to fail.

Hindi Meaning: कामकाज बंद करना; खराब हो जाना।

Example: The old car broke down on the highway.

                 Highway पर पुरानी car खराब हो गई। 

 

Bring up

English Meaning: To mention or introduce a topic.

Hindi Meaning: किसी विषय के बारे में बताना या परिचय कराना।

Example: She didn’t want to bring up the issue during the meeting.

                वह meeting के दौरान इस मुद्दे को उठाना नहीं चाहती थीं। 

 

Call off

English Meaning: To cancel or abandon plans.

Hindi Meaning: Plans को रद्द करना या त्यागना। 

Example: Due to bad weather, they had to call off the outdoor event.

                खराब मौसम की वजह से उन्हें बहार होने वाला कार्यक्रम रद्द करना पड़ा।

 

Fall apart

English Meaning: To disintegrate or break into pieces.

Hindi Meaning: टुकड़े-टुकड़े हो जाना।

Example: The old book started to fall apart after years of use.

                   सालों के इस्तेमाल के बाद पुरानी किताब के टुकड़े-टुकड़े हो गए।

 

Go on

English Meaning: To continue or proceed.

Hindi Meaning: जारी रखना या आगे बढ़ना।

Example: The show must go on despite the technical difficulties.

                 तकनीकी कठिनाइयों के बावजूद show आगे बढ़ना चाहिए।

 

Hang out

English Meaning: To spend time casually; to relax together.

Hindi Meaning: लापरवाही से समय बिताना; एक साथ आराम करना। 

Example: We used to hang out at the local coffee shop after school.

                 हम स्कूल के बाद local coffee shop में समय बिताते थे।

 

Look into

English Meaning: To investigate or examine closely.

Hindi Meaning: बारीकी से जांच या पड़ताल करना।

Example: The committee will look into the matter and report back.

                  समिति मामले को बारीकी से देखेगी और report देगी।

 

Makeup

English Meaning: To reconcile or create a story or lie.

Hindi Meaning: मेल-मिलाप करना या कोई कहानी बनाना या झूठ बोलना।

Example: After their argument, they decided to make up and be friends again. 

                 उनके झगडे के बाद, उन्होंने सुलह करने और फिर से दोस्त बनने का फैसला किया।

 

Pay off

English Meaning: To yield positive results; to be successful.

Hindi Meaning: Positive नतीजे हासिल करना; सफल होना।

Example: All the hard work and dedication eventually paid off when she received the promotion.

                आखिर सारी मेहनत और समर्पण रंग लाई जब उन्हें promotion मिला।

 

Run out of

English Meaning: To deplete the supply of something; to exhaust.

Hindi Meaning: किसी चीज़ की supply ख़त्म करना; पूरी तरह खत्म हो जाना।

Example: We ran out of milk, so I need to go to the store.

                हमारे पास दूध खत्म हो गया है, इसलिए मुझे दुकान पर जाना होगा।

 

Set up

English Meaning: To arrange or establish something.

Hindi Meaning: किसी चीज़ की व्यवस्था या स्थापना करना।

Example: She set up a meeting to discuss the new project.

                 उसने नए project पर चर्चा के लिए एक meeting आयोजित की।

 

Show up

English Meaning: To arrive or appear, especially when unexpected.

Hindi Meaning: सामने आना या प्रकट होना, खासकर अचानक से।

Example: He didn’t expect her to show up at the party.

                 उसे उम्मीद नहीं थी कि वह party में आयेगी।

 

Take after

English Meaning: To resemble or inherit traits from someone, usually a family member.

Hindi Meaning: किसी व्यक्ति, आमतौर पर परिवार के किसी सदस्य से मिलते जुलते गुण हासिल करना।

Example: The daughter takes after her mother, both in looks and personality.

                 बेटी शक्ल और personality दोनों में अपनी मां से मिलती है।

 

Take off

English Meaning: To remove clothing; to become successful or popular quickly.

Hindi Meaning: कपड़े उतारना; बहुत जल्द कामयाब या लोकप्रिय हो जाना।

Example: The plane is about to take off. The new movie starring the young actor is expected to take off this summer.

                 विमान उड़ान भरने वाला है। युवा अभिनेता की नई film इस गर्मी में release होने की उम्मीद है।

 

Throw away

English Meaning: To discard or dispose of something.

Hindi Meaning: किसी चीज़ को त्यागना या निपटाना।

Example: Don’t throw away those old magazines; I can use them for a craft project.

                 उन पुरानी magazines को फेंको नहीं; मैं उन्हें एक craft project के लिए इस्तेमाल कर सकता हूं।

 

Try on

English Meaning: To test or wear something to see how it fits.

Hindi Meaning: किसी चीज़ को अच्छे से देखना या पहनना यह देखने के लिए कि वह कैसी fit बैठती है।

Example: Before buying the dress, she decided to try it on to make sure it was the right size.

                 कपडे खरीदने से पहले, उसने यह देखने के लिए इसे पहनने का फैसला किया कि यह सही fit की है।

 

Turn down

English Meaning: To reject or decline an offer or request.

Hindi Meaning: किसी प्रस्ताव या अनुरोध को अस्वीकार करना या ठुकरा देना।

Example: Unfortunately, they had to turn down the job offer due to scheduling conflicts.

                दुर्भाग्य से, schedule संबंधी दिक्कतों की वजह से उन्हें नौकरी का offer ठुकराना पड़ा।

 

Turn up

English Meaning: To appear or be found unexpectedly.

Hindi Meaning: अचानक से सामने आ जाना या मिल जाना।

Example: The missing keys turned up in the living room.

                 गायब चाबियाँ living room में मिलीं।

 

Watch out

English Meaning: To be cautious or careful; to be on alert for potential danger.

Hindi Meaning: सतर्क या सावधान रहना; संभावित खतरे के प्रति सतर्क रहना।

Example: Watch out for the slippery floor; it just got cleaned.

                 फिसलन भरी फर्श से सावधान रहें; इसे अभी साफ किया गया है। 

 

Work out

English Meaning: To resolve or find a solution; to exercise or engage in physical activity.

Hindi Meaning:  हल करना या समाधान खोजना; व्यायाम करना या शारीरिक गतिविधि में संलग्न होना।

Example: We need to work out the issues in the project before the deadline. 

                     हमें समय सीमा से पहले परियोजना के मुद्दों पर काम करना होगा। 

 

 

Blow up

English Meaning: To explode; to become very angry suddenly.

Hindi Meaning: गुस्सा उतारना; अचानक बहुत क्रोधित हो जाना। 

Example: The balloon blew up, startling everyone in the room.

                   गुब्बारा फूट गया, जिससे कमरे में मौजूद सभी लोग चौंक गए।

 

Bring in

English Meaning: To introduce or implement something new.

Hindi Meaning: कोई नई चीज़ पेश करना या लागू करना।

Example: The company decided to bring in a new policy to improve productivity. 

                 Company ने productivity में सुधार के लिए एक नई नीति लाने का फैसला किया।

 

Burn out

English Meaning: To exhaust one’s energy or enthusiasm.

Hindi Meaning: किसी की ऊर्जा या उत्साह को ख़त्म करना।

Example: Working long hours without breaks can lead to burn out.

                  बिना break के लंबे समय तक काम करने से थकान हो सकती है।

 

Cut out

English Meaning: To remove or eliminate; to stop doing something.

Hindi Meaning: हटाना या ख़त्म करना; कुछ करना बंद कर देना।

Example: She decided to cut out sugary snacks from her diet.

                उन्होंने अपने खाने से मीठे snacks को हटाने का फैसला किया।

 

Face up to

English Meaning: To confront or accept a difficult situation.

Hindi Meaning: किसी कठिन परिस्थिति का सामना करना या स्वीकार करना।

Example: It’s time to face up to the challenges and find a solution.

                 यह चुनौतियों का सामना करने और समाधान खोजने का समय है।

 

Hold up

English Meaning: To delay or hinder progress.

Hindi Meaning: प्रगति में देरी या बाधा डालना।

Example: The traffic accident held up the morning commute.

                  यातायात दुर्घटना ने सुबह के आवागमन को रोक दिया।

 

Take off

English Meaning: To become popular or successful quickly.

Hindi Meaning:  शीघ्र लोकप्रिय या सफल होना।

Example: The new fashion trend started to take off among teenagers.

                 किशोरों के बीच नया fashion trend ज़ोर पकड़ने लगा।

 

Turn in

English Meaning: To submit or hand in something.

Hindi Meaning: कुछ सौंपना या पूरा करके देना।

Example: Make sure to turn in your assignment by the deadline.

                 सुनिश्चित करें कि आप अपना काम समय सीमा तक पूरा कर लें।

 

Zero in on

English Meaning: To focus or concentrate on something specific.

Hindi Meaning:  किसी ख़ास चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना या ध्यान देना।

Example: The detective decided to zero in on the key witness.

                 जासूस ने मुख्य गवाह पर ध्यान देने का फैसला लिया।

 

Conclusion

We hope ye phrasal verb idioms seekhne ke baad ab idioms ka use karte samay aap phrasal verb ko as idioms use karna seekh gaye honge. Ye idiomatic phrasal verbs daily use conversation ke sath-sath professional conversation mein bhi kafi kaam ayenge. Agar aap bhi spoken English aur professional English dono ek sath seekhna chahte hain toh combo pack course best tarika hai spoken aur professional English seekhne ka.