Idioms and phrases for SSC with Hindi translation – Part 4

PODCAST OF IDIOMS AND PHRASES FOR SSC

LEAVE OUT IN COLD

MEANING:- To leave (someone) in a bad position kisi ko nazar andaz karna; (किसी को नज़र अंदाज़ करना)

EXAMPLES:-

• I was left out in cold.
• Mujhe Nazar andaz kar diya tha.
• मुझे नज़र अंदाज़ कर दिया था.

 

• I’m leaving you out in cold.
• Mai tumhe Nazar andaz kar raha hu.
• मै तुम्हे नज़र अंदाज़ कर रहा हूँ|

 

• I left out in cold.
• Maine usko Nazar andaz Kiya.
• मैंने उसको नज़र अंदाज़ किया|

 

• The people who won the Kargil war cannot be left out in the cold.
• Jinlogo ne kargil war jeeta hai unko andekha nhi kiya ja sakta hai.
• जिनलोगो ने कारगिल वॉर जीता है उनको अनदेखा नहीं किया जा सकता है|

 

• Developing countries might be left out in the cold in the current world talks.
• Shayad vikassheel desho ko vishaw bajar mein undekha kiya jayega.
• शायद विकासशील देशों को विष्व बाजार में अनदेखा किया जायेगा|

 

• But no one will be left out in cold this year.
• Lekin iss saal kisi ko bhi undekha nhi kiya ja sakta jayega.
• लेकिन इस साल किसी को भी अनदेखा नहीं किया जा सकता जायेगा|

 

• Some students will be left out in the cold.
• Khuch chatro ko undekha kiya jayega.
• खुछ छात्रों को अनदेखा किया जायेगा|

 

• Customers have the fear that they will be left out in the cold.
• Ghrahko ko Darr hai ki unko andekha kiya jayega.
• ग्राहको को डर है की उनको अनदेखा किया जायेगा|

 

• After all, they don’t want to the left out in the cold.
• Aakhirkaar wo log nahi chahte unko andekha kiya jaye.
• आखिरकार वो लोग नहीं चाहते उनको अनदेखा किया जाये|

 

• Even though he will not completely leave out the cold
• Fir bhi wo puri tarah se andekha nahi kiya jayega.
• फिर भी वो पूरी तरह से अनदेखा नहीं किया जायेगा|

 

• Voters in this region have been left completely out in the cold since this whole debate began.
• Is region ke logo ko undekha kiya gaya hai jab se ye Puri debate hue hai.
• इस रीजन के लोगो को अनदेखा किया गया है जब से ये पूरी डिबेट हुए है|

BREAK FRESH GROUND

MEANING:- do something innovative that is regarded as an advance or of positive benefit;khuch aisa karna jo pehle nhi hua (खुछ ऐसा करना जो पहले नहीं हुआ)

EXAMPLES:-

• His product really breaks the fresh ground.
• Unka product satch me innovative hai.
• उनका प्रोडक्ट सच  में इनोवेटिव है।

 

• They have really broken new ground with their latest product. I have never seen like this.
• Unhone satch mein apne product ko innovative banaya hai.Maine pehle kabhi aisa nahi dekha.
• मैंने अपने प्रोडक्ट को इनोवेटिव बनाया है। मैंने पहले कभी ऐसा नहीं देखा।

 

• The company has to look for a new ground in searching for the cure for the deadly disease.
• Company ek innovative ilaz dhund rahi hai jaan leva bimari ke liye.
• कंपनी एक इनोवेटिव इलाज़ धुंध रही है जान लेवा बिमारी के लिए।

 

• Doctor Anderson broke new ground in cancer research.
• Doctor Anderson ne cancer mein aise research ki phle kabhi nahi hui thii.
• डॉक्टर एंडरसन ने कैंसर में ऐसे रिसर्च की कभी नहीं हुई थी।

 

• They are trying to break new ground by making a new kind of cinema.
• Wo khuch Naya karne ki koshish kar rahe hai ek naye tarike ke cinema ko banane ki.
• वो कुछ नया करने की कोशिश कर रहे हैं एक नए तारिके के सिनेमा को बनाने की।

 

• She has written a groundbreaking book on the subject.
• Usne ek bhut hi ek innovative book likhi hai us subject pe.
• उसे एक बहुत ही एक इनोवेटिव बुक लिखी है हम सब्जेक्ट पे।

 

• He was given an award for his groundbreaking work in the field
• Usko innovative field k liye award diya gaya.
• उसको इनोवेटिव फील्ड के लिए अवार्ड दिया गया।

 

• The film broke new ground for women’s liberation.
• Is film ne mahila mukti ke liye khuch Naya Kiya jo pehle kabhi nahi hua.
• क्या फिल्म ने महिला मुक्ति के लिए कुछ नया किया जो पहले कभी नहीं हुआ।

 

• They break new grounds on the marketing all the time.
• Unki marketing humesha unique hoti hai.
• उनकी मार्केटिंग हमेश अनोखी होती है।

I hope you get all the sentences and get benefits from this.

Idioms and Phrases ka agla bhaag dekhne ke liye, iss link par click kare Idioms and Phrases Part 5.

Agar aap bhi English fluently bolna chahte hai, toh aap humara Spoken English course join kar sakte hai.