Nazar which means “Evil Eye” is a common hindi term which is used in our everyday conversation. Following are the different phrases on nazar na lage and its similar terms with their english translation:
नज़र जिसका अर्थ है “बुराई” एक सामान्य हिंदी शब्द है जिसका उपयोग हमारी रोजमर्रा की बातचीत में किया जाता है। नज़र ना लागे पर विभिन्न वाक्यांश और उनके अंग्रेजी अनुवाद के साथ इसके समान शब्द निम्नलिखित हैं:
60+ Different Phrases on “Nazar Lag Jana” with English Meaning
-
Nazar lag jana
नज़र लग जाना
Catch the evil eye.
-
Nazar na lage
नज़र ना लगे
Touch Wood
-
Kisi ki nazar na lage
किसी कि नज़र ना लगे।
May you catch no one’s evil eyes.
-
Buri nazar se bacho
बुरी नज़र से बचो।
Stay away from evil eye.
-
Buri nazar
बुरी नज़र
Evil Eye
-
Nazar lag gayi
नजर लग गई
Caught the evil eyes.
-
Kaash tum buri nazar se bacho
काश तुम बुरी नज़र से बचो।
May you be protected from the evil eye.
-
Nazar utaarna
नज़र उतारना
Cast off the evil eye.
-
Kisi ki nazar na lage
किसी की नज़र ना लगे
Knock on wood.
-
Nazar lag jayegi
नज़र लग जाएगी
You will catch an evil eye.
-
Nazar lagna
नज़र लगना
To be influenced by an evil eye.
-
Nazar lagana
नज़र लगाना
Cast the evil eye.
-
Kisi ki buri nazar na lage
किसी की बुरी नज़र ना लगे
May no one give you the evil eye.
-
Nazar na lage
नजर ना लगे
May you don’t catch the evil eye.
-
Nazar lag jati hai
नज़र लग जाती है
Getting inflicted by evil eye.
-
Mujhe nazar lag gayi hai
मुझे नज़र लग गई है।
I have been jinxed/cursed
-
Nazar na lage.
नज़र ना लगे।
Let no evil eye spoil you.
-
Nazar lagna
नज़र लगना।
Falling prey to evil eye.
-
Buri nazar lag jayegi
बुरी नज़र लग जाएगी
Evil Eyes will cast spell on you.
-
Kisi ki nazar na lage
किसी की नज़र ना लगे।
Let noone’s evil eye be on you.
-
Nazar na lage.
नज़र ना लगे।
May you are not affected by evil eye.
-
Nazar lagna
नज़र लगना।
Afflicted by evil eye.
-
Buri nazar se khud ko bachayein
बुरी नज़र से खुद को बचाएं।
Protect yourself from evil eye.
-
Buri nazar lagna
बुरी नज़र लगना।
Casting an evil gaze.
-
Nazar mat lagao
नज़र मत लगाओ।
Don’t cast an evil eye.
-
Nazar na lag jaye
नज़र ना लग जाए।
May no gaze of evil eyes fall on you.
-
Nazar na lage
नज़र ना लगे।
Save yourself from bad eye.
-
Nazar na lag jaye
नज़र ना लग जाए।
May no one harm your happiness.
-
Nazar lagna
नज़र लगना।
Harmed by evil eye.
-
Kisi ki nazar lag gayi
किसी की नज़र लग गयी।
Cursed by someone.
-
Nazar na lage
नज़र ना लगे।
May no evil eye destroy you.
-
Kisi ko buri nazar se dekhna (Kali nazar)
किसी को बुरी नज़र से देखना।
To look at someone with evil eyes.
-
Aapki khushiyon par kisi ki nazar na lage
आपकी खुशियों पर किसी की नज़र न लगे।
May no one cast evil eye on your happiness.
-
Koi aap par buri nazar na daale
कोई आप पर बुरी नज़र न डाले।
May no one put bad eyes on you.
-
Buri nazar
बुरी नज़र
Evil or bad eyes
-
Aasha hai ki aapko buri nazar nahi lagegi
आशा है की आपको बुरी नज़र नहीं लगेगी।
Hope you don’t catch on evil eyes.
-
Nazar lag gayi
नज़र लग गई
Casted by a spell of bad luck.
-
Tumhe kisi ki nazar na lage
तुम्हें किसी की नज़र ना लगे।
May you be saved from bad eye.
-
Buri nazar se bacho
बुरी नज़र से बचो।
Stay away from evil eye.
-
Koi aapko buri nazar se na dekhe
कोई आपको बुरी नज़र से न देखे।
May no one look at you with evil eyes.
-
Buri nazar se pakda gaya jo apshakun ka kaaran banta hai
बुरी नज़र से पकड़ा गया जो अपशकुन का कारण बनता है।
Caught by evil eyes which causes bad omen.
-
Nazar lag jayegi
नज़र लग जाएगी
Cast on evil stares.
-
Buri nazar se bachaye
बुरी नज़र से बचाएं।
Protect from evil eyes.
-
Nazar nahi lagna
नज़र नहीं लगना।
Touchwood.
-
Allah buri nazar se bachaye
अल्लाह बुरी नज़र से बचाए
May Allah protect from evil eyes.
-
Aap dono ko kisiki nazar na lage
आप दोनों को किसी की नज़र न लगे।
May you both be saved from the evil eye.
-
Meri nazar na lage
मेरी नज़र न लगे।
May you not catch my evil eye.
-
Bhagwan buri nazar se bachaye
भगवन बुरी नज़र से बचाये।
May God save you from the gaze of an evil eye.
-
Kya ho agar tumhe nazar lag gayi ho?
क्या हो अगर तुम्हे नज़र लग गयी हो?
What if you get caught by an evil eye.
-
Nazar lag jati hai
नज़र लग जाती है।
Gets caught by an evil eye.
-
Nazar ka tika
नज़र का टीका।
Remedy for evil eye/ Evil eye postil.
-
Hamari dosti ko kisiki nazar na lage
हमारी दोस्ती को किसी की नज़र न लगे।
Hope no one casts an evil eye on our friendship.
-
Nazar hatana
नज़र हटाना।
Casting off the evil eye.
-
Buri nazar se door raha karo.
बुरी नज़र से दूर रहा करो।
Stay away from evil eyes.
-
Kaali nazar
काली नज़र।
Evil eye.
-
Allah nazre bad se bachaye
अल्लाह नज़रें बद से बचाये।
Hope Allah saves you from the evil eyes.
-
Kabhi kisi ki nazar na lage
कभी किसी की नज़र न लगे।
May you never get caught by an evil eye.
-
Hamare pyar ko kisiki nazar na lage
हमारे प्यार को किसी की नज़र न लगे।
Let no one’s evil eyes be on our love.
-
Khuda aapko nazre bad se bachaye kahi dushmano ki nazar lag na jaaye
खुदा आपको नज़रें बद से बचाये, कहीं दुश्मनों की नज़र लग न जाए।
May God protect you from the evil eye, lest the eyes of the enemies fall on you.
-
Buri nazar se kaise bache?
बुरी नज़र से कैसे बचें?
How to stay away from evil eyes?
-
Buri nazar na hum par daalo.
बुरी नज़र न हम पर डालो।
Don’t cast your evil eyes on us.
-
Bahut sundar lag rahi ho, kisi ki nazar na lage
बहुत सुन्दर लग रही हो, किसी की नज़र न लगे।
You are looking very beautiful, touchwood.
-
Uski nazar bahut buri hai
उसकी नज़र बहुत बुरी है।
He/She has an evil eye.
64. Nazar na lage kisi ki
नज़र न लगे किसी की।
May no one cast an evil eye on you.
65. Nazar na lagna
नज़र न लगना।
Not affected by the evil eye.
66. Nazar mat lagao
नज़र मत लगाओ।
Don’t cast an evil eye.
67. Bhagwan tumhein buri nazar se bachaye.
भगवान तुम्हें बुरी नज़र से बचाए।
May god protect you from the evil eye
68. Aapko kisi ki buri nazar na lage
किसी की नज़र न लगे।
May nobody cast an evil eye on you.
We use nazar na lage and such terms in our conversation as these terms count for the basic conversational topics and knowing the English translation of these words will only be an advantage to our vocabulary. Therefore, above are such words and their translations in English to make speaking easier. Keep Connected with Awal English to learn more interesting topics.
हम अपनी बातचीत में नज़र ना लागे और ऐसे शब्दों का उपयोग करते हैं क्योंकि ये शब्द बुनियादी संवादी विषयों के लिए गिने जाते हैं और इन शब्दों का अंग्रेजी अनुवाद जानने से हमारी शब्दावली को ही फायदा होगा। इसलिए, बोलने को आसान बनाने के लिए ऊपर ऐसे शब्द और अंग्रेजी में उनके अनुवाद दिए गए हैं।
