In English, there are so many idioms and phrases that have the word ‘mind’ in them. All these mind idioms and phrases convey different meanings according to different conditions. These different expressions of mind with different meanings can help you with conveying different feelings. This is the magic of English where you can express different feelings and emotions with different expressions of mind. In this blog, we have shared some ‘mind’ idioms and phrases with their meanings and examples to help you learn English. Here is a list of 40+ mind idioms and phrases with their meanings and examples.
- Mind over matter
English Meaning: The power of the mind to overcome physical challenges or difficulties.
Hindi Meaning: शारीरिक चुनौतियों या कठिनाइयों को दूर करने की मन की शक्ति।
Example: Despite feeling tired, she used mind over matter to push herself and finish the marathon.
थकान महसूस करने के बावजूद, उसने खुद को आगे बढ़ाने और marathon को खत्म करने के लिए अपनी मन की शक्ति का इस्तेमाल किया।
- Have a mind of one’s own
English Meaning: To think independently and make decisions without being influenced by others.
Hindi Meaning: Independent तरीके से सोचना और दूसरों से प्रभावित हुए बिना फैसले लेना।
Example: Even as a child, he had a mind of his own and refused to follow the crowd.
एक बच्चे के रूप में भी उनका अपना दिमाग था और उन्होंने भीड़ को follow करने से इनकार कर दिया।
- Cross someone’s mind
English Meaning: To come into someone’s thoughts or be considered briefly.
Hindi Meaning: किसी की सोच में आना या किसी चीज़ के बारे में सोचना।
Example: The idea of travelling the world had never crossed her mind until her friend mentioned it.
दुनिया घूमने का ख्याल उसके दिमाग में तब तक नहीं आया था जब तक कि उसकी सहेली ने इसका जिक्र नहीं किया।
- Out of sight, out of mind
English Meaning: When something or someone is not visible or present, they are easily forgotten.
Hindi Meaning: जब कोई चीज़ या इंसान दिखाई नहीं देता या मौजूद नहीं होता है, तो उसे आसानी से भुला दिया जाता है।
Example: After moving to a different city, her old friends were out of sight, out of mind.
दूसरे शहर में जाने के बाद, वो अपने पुराने दोस्तों को भूल गयी थी।
- Bear in mind
English Meaning: To remember or keep something in mind.
Hindi Meaning: किसी बात को याद रखना।
Example: When planning your schedule, bear in mind that the meeting has been rescheduled to a later time.
अपना schedule plan करते समय, ये ध्यान रखना कि meeting बाद के समय के लिए reschedule की गई है।
- Change one’s mind
English Meaning: To alter or revise one’s opinion, decision, or viewpoint.
Hindi Meaning: किसी की राय, फैसले या viewpoint को बदलना।
Example: Initially, he wanted to sell his car, but he changed his mind and decided to keep it.
शुरुआत में, वह अपनी car बेचना चाहते थे, लेकिन उन्होंने अपना विचार बदल दिया और इसे रखने का फैसला किया।
- Slip one’s mind
English Meaning: To forget something temporarily.
Hindi Meaning: किसी बात को temporarily भूल जाना।
Example: I’m sorry for not bringing your book; it completely slipped my mind this morning.
आपकी किताब न लेकर आने के लिए मुझे माफ़ कर दीजिए, आज सुबह मेरे दिमाग से ये बात पूरी तरह निकल गयी थी।
- Peace of mind
English Meaning: A state of calmness, tranquillity, and freedom from worry.
Hindi Meaning: शांति और चिंता से मुक्ति।
Example: Meditating in nature gives me peace of mind and helps me relax.
प्रकृति में ध्यान (meditation) करने से मुझे मानसिक शांति मिलती है और मुझे relax करने में मदद मिलती है।
- Read someone’s mind
English Meaning: To accurately understand or predict someone’s thoughts or intentions.
Hindi Meaning: किसी के ख्यालों या इरादों को ठीक से समझना या उसकी भविष्यवाणी करना।
Example: He seems to read my mind because he always knows what I’m about to say.
ऐसा लगता है कि वो मेरा दिमाग पढ़ रहा है क्योंकि वो हमेशा जान जाता है कि मैं क्या कहने वाली हूं।
- Open-minded
English Meaning: Willing to consider new ideas, perspectives, or possibilities.
Hindi Meaning: नए विचारों, perspectives या possibilities पर विचार करने वाला या खुले विचारों वाला होना।
Example: She is very open-minded and enjoys engaging in discussions with people of different beliefs.
वह बहुत खुले विचारों वाली है और अलग-अलग beliefs के लोगों के साथ चर्चा में शामिल होने का मज़ा लेती है।
- Mind your own business
English Meaning: To focus on one’s own affairs and avoid interfering in others’ matters.
Hindi Meaning: अपने मामलों पर ध्यान देना और दूसरों के मामलों में दखल देने से बचना।
Example: Instead of gossiping, it’s better to mind your own business and concentrate on your work.
गपशप करने से बेहतर है कि आप अपने काम से काम रखें और अपने काम पर ध्यान दें।
- Half a mind
English Meaning: A strong inclination or intention to do something, often used when considering an action.
Hindi Meaning: कुछ करने के लिए एक मज़बूत झुकाव या इरादा, अक्सर किसी action के बारे में सोचते समय इस्तेमाल किया जाता है।
Example: I have half a mind to quit my job and pursue my passion for photography.
मेरा बहुत मन है कि मैं अपनी नौकरी छोड़ दूं और photography के अपने जुनून को आगे बढ़ाऊं।
- Lose one’s mind
English Meaning: To become mentally unstable or insane.
Hindi Meaning: मानसिक रूप से unstable या पागल हो जाना।
Example: The constant stress and pressure made him feel like he was losing his mind.
लगातार तनाव और दबाव ने उसे ऐसा महसूस कराया कि वह पागल हो रहा है।
- Keep in mind
English Meaning: To remember or consider something during the decision-making process.
Hindi Meaning: फैसले लेने के दौरान कुछ याद रखना या उस चीज़ के बारे में सोचना।
Example: When choosing a college, keep in mind the location, curriculum, and financial aspects.
College चुनते समय जगह, curriculum और financial aspects को ध्यान में रखें।
- Speak one’s mind
English Meaning: To express one’s thoughts or opinions freely and honestly.
Hindi Meaning: किसी के विचार या राय को freely और ईमानदारी से express करना।
Example: She always speaks her mind during team meetings and provides valuable insights.
वह हमेशा team की meetings के दौरान अपने मन की बात कहती है और valuable insights सभी के साथ बांटती है।
- Great minds think alike
English Meaning: A saying that suggests intelligent or like-minded individuals often have similar ideas or opinions.
Hindi Meaning: एक कहावत जो कहती है कि बुद्धिमान या एक जैसा सोचने वाले इंसान अक्सर एक जैसी विचार या राय रखते हैं।
Example: We both suggested the same solution for the problem. Well, great minds think alike!
हम दोनों ने समस्या के लिए एक ही समाधान बताया। खैर, महान दिमाग एक जैसा सोचते हैं!
- In two minds
English Meaning: Feeling indecisive or uncertain about a choice or course of action.
Hindi Meaning: किसी option या कार्रवाई के तरीके के बारे में sure न होना।
Example: She was in two minds about accepting the job offer because it meant relocating to a new city.
वह नौकरी के offer को accept करने के बारे में sure नहीं थी क्योंकि इसका मतलब एक नए शहर में relocate होना था।
- Blow one’s mind
English Meaning: To astonish or impress someone greatly.
Hindi Meaning: किसी को बहुत impress करना।
Example: The magician’s tricks completely blew my mind; I couldn’t figure out how he did them.
जादूगर की चाल ने मुझे पूरी तरह से हैरान कर दिया; मैं समझ नहीं पाया कि उसने ऐसा कैसे किया।
- Narrow-minded
English Meaning: Having a limited perspective or being unwilling to consider alternative ideas or viewpoints.
Hindi Meaning: एक limited perspective रखना या alternative ideas या viewpoints पर विचार करने में दिलचस्पी न रखना।
Example: His narrow-mindedness prevented him from understanding diverse cultures and embracing new experiences.
उनकी narrow-mindedness ने उन्हें अलग-अलग तरह के cultures को समझने और नए अनुभवों को अपनाने से रोका।
- Set one’s mind at ease
English Meaning: To relieve or calm one’s worries or anxieties.
Hindi Meaning: किसी की चिंता को दूर करना या उसे शांत करना।
Example: The doctor’s reassurance set her mind at ease about the results of the medical tests.
Doctor के आश्वासन (reassurance) ने medical tests के results के बारे में उसकी चिंता को शांत कर दिया।
- In the back of one’s mind
English Meaning: In one’s subconscious or as a lingering thought or concern.
Hindi Meaning: किसी के subconscious में या एक सुस्त विचार या चिंता के रूप में।
Example: Despite the success, there was always a fear in the back of her mind that things could go wrong.
सफलता के बावजूद उनके मन में हमेशा यह डर बना रहता था कि कहीं कुछ गलत न हो जाए।
- Mind games
English Meaning: Psychological tactics or manipulations used to confuse or control others.
Hindi Meaning: हेरफेर की psychological tactics जो दूसरों को confuse करने या control करने के लिए इस्तेमाल की जाती है।
Example: He played mind games with his opponents during the chess tournament, often anticipating their moves.
उन्होंने chess tournament के दौरान अपने विरोधियों के साथ mind game खेला, और उनकी चाल का अनुमान लगाया।
- Absent-minded
English Meaning: Tending to forget things or be inattentive due to preoccupation or distraction.
Hindi Meaning: व्यस्त होने या distraction की वजह से चीज़ों को भूलना या inattentive होना।
Example: She is so absent-minded that she often misplaces her keys or forgets where she parked her car.
वह इतनी absent-minded है कि वह अक्सर अपनी चाबी खो देती है या भूल जाती है कि उसने अपनी car कहाँ park की थी।
- Mastermind
English Meaning: A person who plans a complex or elaborate scheme or operation.
Hindi Meaning: एक इंसान जो एक मुश्किल या elaborate scheme या operation को plan करता है।
Example: The heist was executed flawlessly, thanks to the brilliant mastermind behind the plan.
Plan के पीछे शानदार mastermind की बदौलत डकैती को अंजाम दिया गया।
- Mind-blowing
English Meaning: Extremely impressive or surprising.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा impressive, या surprise कर देने वाला।
Example: The special effects in the movie were mind-blowing; they created a truly immersive experience.
फिल्म में special effects mind-blowing थे; उन्होंने वाकई में एक immersive experience तैयार किया।
- Mind your manners
English Meaning: To behave politely and considerately in social situations.
Hindi Meaning: लोगों के बीच polite तरीके से व्यवहार करना।
Example: When visiting a foreign country, it’s important to mind your manners and respect local customs.
किसी विदेशी देश का दौरा करते समय, लोगों के बीच polite तरीके से व्यवहार करना और local customs का सम्मान करना ज़रूरी है।
- Dirty mind
English Meaning: A tendency to think or make inappropriate interpretations of innocent situations.
Hindi Meaning: गलत दिमाग।
Example: His friends always tease him about having a dirty mind because he often makes inappropriate jokes.
उसके दोस्त हमेशा उसे गंदे दिमाग के बारे में चिढ़ाते हैं क्योंकि वह अक्सर inappropriate मज़ाक करता है।
- State of mind
English Meaning: A person’s emotional or psychological condition at a particular time.
Hindi Meaning: किसी ख़ास समय में किसी इंसान की emotional या psychological स्थिति।
Example: After practising mindfulness, she achieved a more positive state of mind and felt calmer.
Mindfulness की practice करने के बाद, उसका मन बहुत ज़्यादा positive हो गया और उसने शांत महसूस किया।
- Mind the gap
English Meaning: A phrase used as a reminder to be cautious when stepping over a physical or metaphorical gap.
Hindi Meaning: Physical या metaphorical gap का ध्यान देना।
Example: The metro announcement repeatedly reminds passengers to mind the gap between the train and the platform.
Metro की announcement बार-बार यात्रियों को train और platform के बीच के gap को ध्यान में रखने की याद दिलाती है।
- Mind-numbing
English Meaning: Extremely boring, monotonous, or repetitive.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा उबाऊ या पकाऊ।
Example: The tedious data entry task was mind-numbing and made the hours feel like they were dragging.
थकाऊ data entry का काम बहुत ज़्यादा पकाने वाला था और वो घंटों तक ऐसा महसूस करा रहे थे कि जैसे वे खींच रहे थे।
- Mind reader
English Meaning: A person who can know or understand another person’s thoughts or feelings.
Hindi Meaning: ऐसा इंसान जो दूसरे इंसान के विचारों या भावनाओं को जान जाता है या समझ सकता है।
Example: My best friend is like a mind reader, she always knows when something is bothering me.
मेरी सबसे अच्छी दोस्त एक mind reader है, वह हमेशा जानती है कि कब कोई चीज़ मुझे परेशान कर रही है।
- Small-minded
English Meaning: Having narrow or limited perspectives, being intolerant or prejudiced.
Hindi Meaning: छोटी सोच होना।
Example: His small-mindedness prevented him from accepting people from different cultural backgrounds.
उनकी छोटी सोच उन्हें अलग-अलग तरह के cultural backgrounds के लोगों को स्वीकार करने से रोकती है।
- Mind your step
English Meaning: A warning to be careful while walking or stepping over obstacles.
Hindi Meaning: चलते समय या मुश्किलों पर कदम रखते समय सावधान रहने की चेतावनी।
Example: The sign near the construction site reminds pedestrians to mind their steps and watch for uneven pavement.
Construction site के पास का sign पैदल चलने वालों को अपने कदमों का ध्यान रखने और uneven footpath का ध्यान रखने की याद दिलाता है।
- Mind-altering
English Meaning: Capable of changing or affecting one’s mental state or consciousness.
Hindi Meaning: किसी की मानसिक स्थिति या consciousness को बदलने या प्रभावित करने में सक्षम।
Example: Certain drugs are known to have mind-altering effects and can distort perception.
कुछ दवाओं को mind-altering effects के लिए जाना जाता है और वो धारणा (perception) को बिगाड़ सकती हैं।
- Mind control
English Meaning: The ability to manipulate or influence another person’s thoughts, actions, or behavior.
Hindi Meaning: किसी दूसरे इंसान के विचारों, कामों या व्यवहार में हेरफेर करने या प्रभावित करने की क्षमता।
Example: The cult leader used mind control techniques to exert power and control over his followers.
Cult के नेता ने अपने followers पर power और control करने के लिए mind control technique का इस्तेमाल किया।
- Mind your language
English Meaning: A reminder to choose one’s words carefully and avoid offensive or inappropriate language.
Hindi Meaning: अपने शब्दों को ध्यान से चुनना और गलत शब्दों के इस्तेमाल से बचना।
Example: In a professional setting, it’s important to mind your language and communicate respectfully.
एक professional setting में, अपनी भाषा पर ध्यान देना और इज़्ज़त से बात करना बहुत ज़रूरी है।
- Mindless
English Meaning: Acting or behaving without thought, attention, or purpose.
Hindi Meaning: बिना सोचे-समझे व्यवहार करना।
Example: Mindless scrolling through social media can be a time-consuming habit.
Social media पर बिना सोचे-समझे scroll करना एक समय खाने वाली आदत हो सकती है।
- A meeting of minds
English Meaning: When people share similar opinions, ideas, or understandings.
Hindi Meaning: जब लोग एक जैसी राय, विचार या समझ share करते हैं।
Example: The brainstorming session resulted in a meeting of minds, as everyone agreed on the best approach.
Brainstorming session की वजह से लोग एक जैसी राय और विचार share कर रहे थे, क्योंकि हर कोई best approach पर सहमत था।
- Mind the clock
English Meaning: A reminder to be aware of the time and not be late.
Hindi Meaning: समय का ध्यान रखना और late न होना।
Example: We need to hurry; it’s already late, and we must mind the clock.
हमें जल्दी करनी चाहिए; पहले ही देर हो चुकी है, और हमें और late नहीं करना चाहिए।
- Mind the details
English Meaning: To pay close attention to and not overlook the specific or minor aspects of a task or situation.
Hindi Meaning: किसी काम या स्थिति को ध्यान से देखना और उसके छोटे-छोटे पहलु को नज़रअंदाज़ न करना।
Example: When proofreading a document, it’s important to mind the details and check for spelling and grammar errors.
किसी document को proofread करते समय, छोटी-छोटी details पर ध्यान देना और spelling और grammar की गलतियों की check करना बहुत ज़रूरी है।
- Mind-wandering
English Meaning: The act of letting one’s thoughts drift away from the present task or topic.
Hindi Meaning: किसी के विचारों को आज के कामों या topic से दूर जाने देना।
Example: During the boring lecture, her mind started wandering, and she began daydreaming.
पकाऊ lecture के दौरान, उसका मन भटकने लगा और वह दिन में सपने देखने लगी।
- Mind your p’s and q’s
English Meaning: A reminder to be well-behaved and mindful of one’s manners or actions.
Hindi Meaning: अच्छी तरह से behave करना और अपने काम और manners का ध्यान रखना।
Example: When visiting his grandparents, his parents always reminded him to mind his p’s and q’s.
अपने दादा-दादी से मिलने जाते समय, उसके माता-पिता ने हमेशा उसे अच्छी तरह से behave करने का याद दिलाया।
- Mind your head
English Meaning: A cautionary phrase to watch out for low ceilings or obstructions that could cause injury.
Hindi Meaning: नीची छतें या obstructions, जिनसे चोट लग सकती है, उनसे सावधान रहना।
Example: The sign in the tunnel warns passengers to mind their heads and avoid hitting them on the low ceiling.
सुरंग में sign यात्रियों को अपने सिर का ध्यान रखने और low ceiling पर टकराने से बचने की चेतावनी देता है।
- Mind the noise
English Meaning: A request or reminder to be mindful of the volume or level of noise being made.
Hindi Meaning: शोर न मचाना।
Example: The librarian asked the students to mind the noise in the library and keep their voices down.
Librarian ने छात्रों से कहा कि वे library में शोर न मचाएं और अपनी आवाज़ धीमी रखें।
- Mind-boggling
English Meaning: Extremely confusing, complex, or difficult to comprehend.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा मुश्किल और confuse कर देने वाला।
Example: The professor’s lecture on quantum physics was mind-boggling; it was hard to grasp the concepts.
Quantum physics पर professor के lectures बहुत ज़्यादा confuse कर देने वाले थे, उनके concepts को समझना बहुत मुश्किल था।
- Mind your surroundings
English Meaning: To be aware of and attentive to the environment or circumstances.
Hindi Meaning: अपने आस-पास के environment और चीज़ों को लेकर aware होना।
Example: When walking alone at night, it’s important to mind your surroundings and stay vigilant.
रात में अकेले चलते समय, अपने आस-पास ध्यान रखना और सतर्क रहना ज़रूरी है।
- Mind’s eye
English Meaning: The mental faculty or ability to visualize or imagine things in one’s mind.
Hindi Meaning: अपने दिमाग में चीज़ों को देखने या कल्पना करने की मानसिक क्षमता।
Example: As a writer, he could vividly see the scenes in his mind’s eye before putting them into words.
एक लेखक के तौर पर, वो scene को शब्दों में पिरोने से पहले उन्हें अपने मन की आंखों से साफ़ तरीके से देख सकते थे।
- Mind your tone
English Meaning: A reminder to be aware of the manner or attitude in which one speaks to others.
Hindi Meaning: दूसरे से बात करने के अपने तरीके और रवैये पर गौर करना।
Example: When addressing a sensitive topic, it’s important to mind your tone and speak respectfully.
किसी sensitive topic को address करते समय, अपने लहज़े पर ध्यान देना और इज़्ज़त से बोलना ज़रूरी है।
- Mind your health
English Meaning: To take care of one’s physical and mental well-being.
Hindi Meaning: किसी की शारीरिक और मानसिक भलाई का ख्याल रखना।
Example: As you get older, it’s essential to mind your health and engage in regular exercise and healthy habits.
जैसे-जैसे आप बड़े होते जाते हैं, अपनी health पर ध्यान देना और regular exercise और healthy आदतों में शामिल होना ज़रूरी है।
Conclusion
We hope these mind idioms and phrases in English have helped you in learning different idioms and phrases with the word ‘mind’. These different expressions of mind with meanings and examples are given for your better understanding of the English learning process. If you are interested in learning English online and are looking for the best English-speaking course online, then Awal sir’s spoken English course is the best option for you.
0 responses on "40+ Mind Expressions in English with Meanings and Examples"