Frying Pan while working in the kitchen, we have a lot of conversations, for example, we instruct someone about how to do a particular thing, or we ask for their help in kitchen chores. But can you think of the kitchen as a place to learn spoken English? You might be confused about how to use the kitchen to learn English. Learning English is all about practising it in the real world, so while working in the kitchen, we can learn some kitchen sentences from Hindi to English. If you also want to learn English while working in the kitchen, then click on this video given below,
दो सीटी के बाद गैस बंद कर देना।
Turn off the gas after two whistles.
Similar Sentences Related to Kitchen From Hindi to English
Besides the sentence given above, there are so many other kitchen sentences from Hindi to English that you will learn here. Given below is a list of kitchen sentences from Hindi to English that will help you learn English at home.
- मेरे लिए अदरक वाली चाय बना दो।
Make ginger tea for me.
- आज रोटी बहुत मुलायम बनी है।
The chapati is very soft today.
- गैस पर दूध गरम हो रहा है, नज़र रखना।
Milk is boiling on the gas, keep an eye on it.
- लाओ मैं आटा गूंद देती हूँ।
Give me, I’ll knead the dough.
- गैस से दूर रहो वरना जल जाओगी।
Stay away from gas or else you will get burnt.
- मैं परांठा सेकने जा रही हूँ।
I am going to make paratha.
- सब्ज़ी में मसाला ध्यान से डालना।
Carefully pour the spices into the vegetable.
- तुम दाल में तड़का लगा दो।
You temper the curry.
- बाहर कुछ लोग आये हैं, उनके लिए 4 कप चाय बना दो।
Some guests have come, make 4 cups of tea for them.
- ये सब्ज़ियां धो कर काटना।
Wash and chop these vegetables.
- तुम सब्ज़ी बना दो, मैं रोटी सेक देती हूँ।
You cook vegetable, I will make chapatis.
- तुमने अभी तक रोटी बेलना नहीं सीख पाया।
You haven’t learned to make bread yet.
- सब्ज़ी गल जाए तो गैस बंद कर देना।
Switch off the gas when the vegetable is cooked.
- Gravy के मसाले के लिए प्याज़ पीस दो।
Grind onion for spices in the gravy.
- सब्ज़ियां काटने में मेरी मदद कर दो।
Please help me chop the vegetables.
- रोटी सेकने के लिए तवा चढ़ा दो।
Heat the skillet to cook chapatis.
Know Some Common Kitchen Vocabulary in English
In the kitchen, we use so many items for cooking meals, and every tool or item has its specific name in Hindi. But you might be thinking what these kitchen items that you use daily are called in English. Here we have come up with answers to all your questions. Here we have shared kitchen vocabulary from Hindi to English to help you learn some commonly used kitchen vocabulary with meanings in English. Below is a list of more than 20 words related to the kitchen in English.
- थाली
In English: Plate
- गिलास
In English: Glass
- प्याली
In English: Cup
- कटोरी
In English: Bowl
- चाकू/ छूरी
In English: Knife
- केतली
In English: Kettle
- कीप
In English: Funnel
- बोतल खोलने वाला
In English: Bottle Opener
- थाल/ परात
In English: Platte
- डेगची
In English: Saucepan
- सुराही
In English: Jar
- चाय की केतली
In English: Tea Kettle
- करछी/ चमचा
In English: Ladle
- कड़ाही
In English: Wok
- पकवान
In English: Dish
- उथली कड़ाही
- चम्मच
In English: Spoon
- काटा
In English: Fork
- कप
In English: Mug
- कद्दूकस
In English: Grater
- नमकदानी
In English: Salt cellar
- छीलने वाला चाकू
In English: Peeler
- डिब्बा
In English: Tin can
- तवा
In English: Skillet
- चिमटा
In English: Tongs
- छलनी
In English: Colander
- Mash करने वाला
In English: Masher
- चकला
In English: Stew/ Rolling Board
- बेलन
In English: Rolling pin
- ढक्कन
In English: Lid
- ओखली
In English: Mortal
- डोंगा
In English: Serving bowl
- छलनी
In English: Sieve
- लकड़ी का चमचा
In English: Wooden Spatula
- छन्नी
In English: Strainer/ Filter
- मसाला दानी
In English: Spice Box
Some Commonly Used Kitchen Idioms and Phrases With Metaphorical Meanings
Idioms and phrases are the most fascinating concepts in English, where ideas and feelings are expressed artistically. Idioms tend to establish a relationship between two different things, and here we are going to explore some kitchen idioms and phrases in English. Given below is a list of 40+ kitchen idioms and phrases in English with their meanings and examples.
Cook the books
English Meaning: To manipulate financial records dishonestly.
Hindi Meaning: Financial records में बेईमानी से हेरफेर करना।
Example: The company was caught cooking the books to inflate their profits.
Company को अपने मुनाफ़े को बढ़ाने के लिए financial records में बेईमानी से हेरफेर करते हुए पकड़ा गया था।
In a pickle
English Meaning: In a difficult or uncomfortable situation.
Hindi Meaning: किसी कठिन या असुविधाजनक (uncomfortable) स्थिति में होना।
Example: I’m in a pickle because I lost my wallet right before the concert.
मैं मुश्किल में हूँ क्योंकि concert से ठीक पहले मेरा wallet खो गया।
Too many cooks spoil the broth
English Meaning: When too many people are involved in a task, it can lead to confusion and mistakes.
Hindi Meaning: जब किसी काम में बहुत सारे लोग शामिल होते हैं, तो इससे confusion और गलतियाँ हो सकती हैं।
Example: Let’s assign one person to lead the project; too many cooks spoil the broth.
आइए project को lead करने के लिए एक इंसान को hire करें; जब किसी काम में बहुत सारे लोग शामिल हो जाते हैं, तो इससे confusion और गलतियाँ हो सकती हैं।
Stir the pot
English Meaning: To intentionally cause trouble or provoke arguments.
Hindi Meaning: जानबूझकर परेशानी पैदा करना या बहस भड़काना।
Example: Akhil likes to stir the pot by bringing up controversial topics at family gatherings.
अखिल को family gatherings में बहस वाली बातें उठाकर बहस भड़काना पसंद है।
Break bread
English Meaning: To share a meal or eat together.
Hindi Meaning: एक साथ खाना खाना।
Example: Let’s break bread and discuss the project over lunch.
आइए एक साथ खाना खाएं और दोपहर के खाने पर project पर चर्चा करें।
Take something with a grain of salt
English Meaning: To be sceptical or not entirely believe something.
Hindi Meaning: किसी बात पर शक करना या पूरी तरह विश्वास न करना।
Example: Aman is known for exaggerating stories, so I take his anecdotes with a grain of salt.
अमन को बढ़ा-चढ़ाकर कहानियाँ कहने के लिए जाना जाता है, इसलिए मैं उसके किस्सों को हल्के में लेता हूँ।
The proof is in the pudding
English Meaning: The real value or quality of something can only be determined by trying or testing it.
Hindi Meaning: किसी चीज़ की असली कीमत या quality केवल उसे आज़माने या परखने से ही तय की जा सकती है।
Example: You can read about their service, but the proof is in the pudding—try it yourself.
आप उनकी service के बारे में पढ़ सकते हैं, लेकिन किसी चीज़ की असली कीमत केवल उसे आज़माने या परखने से ही तय की जा सकती है—इसलिए इसे खुद आज़माएँ।
Piece of cake
English Meaning: A very easy thing to do.
Hindi Meaning: कुछ ऐसा जो करने में बहुत आसान हो।
Example: The math problem was a piece of cake for her; she solved it in seconds.
गणित की समस्या उसके लिए आसान थी; उसने इसे seconds में हल कर दिया।
Walk on eggshells
English Meaning: To be cautious and sensitive in dealing with a delicate or sensitive situation.
Hindi Meaning: किसी नाज़ुक या sensitive स्थिति से निपटने में सतर्क और sensitive रहना।
Example: After their argument, they were walking on eggshells around each other.
उनकी बहस के बाद, वो इस नाज़ुक स्थिति से निपटने के लिए फूँक-फूंक कर कदम रख रहे थे।
Spill the beans
English Meaning: To reveal secret or confidential information.
Hindi Meaning: कोई राज़ या छुपी हुई जानकारी सबके सामने बता देना।
Example: I can’t believe she spilt the beans about the surprise party!
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि उसने surprise party के बारे में सारी बातें बता दीं!
Have your cake and eat it too
English Meaning: To want to have all the advantages of a situation without any of the disadvantages.
Hindi Meaning: बिना किसी नुकसान के किसी स्थिति के सभी फायदे उठाना।
Example: Anamika wants to work part-time and still earn a full-time salary; she wants to have her cake and eat it too.
अनामिका part-time काम करके full-time salary पैदा करना चाहती है; वह बिना किसी अपने नुकसान के इस स्थिति के सभी फायदे उठाना चाहती है।
Not my cup of tea
English Meaning: Something that you don’t enjoy or have an interest in.
Hindi Meaning: कोई ऐसी चीज़ जिसमें आपको मज़ा नहीं आता या जिसमें आपका interest नहीं है।
Example: Action movies are not my cup of tea; I prefer romantic comedies.
Action फिल्में मेरे बस की बात नहीं हैं; मुझे romantic comedies पसंद हैं।
Sour grapes
English Meaning: Disparaging something that you cannot have, implying that it’s not desirable anyway.
Hindi Meaning: किसी ऐसी चीज़ की बेइज़्ज़ती करना जो आपके पास नहीं हो सकती।
Example: After losing the competition, he said he didn’t want to win; that’s just sour grapes.
Competition हारने के बाद, उन्होंने कहा कि वह जीतना नहीं चाहते थे; लेकिन ये किसी ऐसी चीज़ की बेइज़्ज़ती करना है जो आपके पास नहीं हो सकती।
Put all your eggs in one basket
English Meaning: To invest all your resources or efforts into one thing, which is risky.
Hindi Meaning: अपने सभी resources या कोशिशों को एक ही चीज़ में लगाना, जो ज़ोखिम भरा होता है।
Example: Shivam invested all his savings in one stock; he shouldn’t have put all his eggs in one basket.
शिवम ने अपनी सारी बचत एक stock में निवेश कर दी; उसे अपने सारे resources एक ही चीज़ में नहीं लगाने चाहिए थे।
Cool as a cucumber
English Meaning: Very calm and composed, even under pressure.
Hindi Meaning: दबाव में भी बहुत शांत रहना।
Example: Even during the crisis, she remained cool as a cucumber.
मुश्किल के समय भी वह बहुत ज़्यादा शांत रहीं।
Bite off more than you can chew
English Meaning: To take on more responsibilities than you can handle.
Hindi Meaning: अपनी काबिलियत से ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ उठाना।
Example: Shivang joined too many clubs and now he’s biting off more than he can chew.
शिवांग बहुत सारे clubs में शामिल हो गया और अब वह जितनी ज़िम्मेदारियाँ संभाल सकता है उससे ज़्यादा संभाल रहा है।
Cut the mustard
English Meaning: To meet expectations or perform well.
Hindi Meaning: Expectations या उम्मीदों पर खरा उतरना या अच्छा perform करना।
Example: Anshika didn’t cut the mustard in the dance audition.
अंशिका dance audition में सबकी उम्मीदों पर नहीं खरी उतरी।
Butter someone up
English Meaning: To flatter or be overly nice to gain favour.
Hindi Meaning: Favour हासिल करने के लिए चापलूसी करना या बहुत ज़्यादा अच्छा बनना।
Example: He’s trying to butter up the boss for a promotion.
वह promotion के लिए boss की चापलूसी करने की कोशिश कर रहा है।
Bring home the bacon
English Meaning: To earn a living for your family.
Hindi Meaning: अपने परिवार के लिए पैसे कमाना।
Example: Riya works hard to bring home the bacon and support her kids.
रिया अपना घर चलाने और अपने बच्चों का पालन-पोषण करने के लिए कड़ी मेहनत करती है।
Have a lot on your plate
English Meaning: To have many tasks or responsibilities.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा मुश्किल या ज़िम्मेदारियाँ होना।
Example: Ritik can’t help you now; he has a lot on his plate.
अब ऋतिक आपकी मदद नहीं कर सकता; उसके ऊपर बहुत ज़िम्मेदारियाँ हैं।
Hot potato
English Meaning: A controversial or complicated issue.
Hindi Meaning: कोई controversial या कठिन मुद्दा।
Example: The topic of politics is a hot potato at family gatherings.
Family gatherings में राजनीति का विषय चर्चा का विषय बना हुआ है।
Out of the frying pan, into the fire
English Meaning: From a bad situation to a worse one.
Hindi Meaning: ख़राब स्थिति से बदतर स्थिति में पहुंचना।
Example: Avinash quit his stressful job and started his own business, but it’s been even more challenging; he went out of the frying pan and into the fire.
अविनाश ने अपनी तनावभरी नौकरी छोड़ दी और अपना खुद का business शुरू किया, लेकिन यह और भी मुश्किल रहा; वह ख़राब स्थिति से बदतर स्थिति में पहुंच गया।
Spice things up
English Meaning: To make something more exciting or interesting.
Hindi Meaning: किसी चीज़ को ज़्यादा दिलचस्प बनाना।
Example: Let’s spice things up by playing truth and dare game tonight.
चलो आज रात truth and dare game खेलकर कुछ दिलचस्प करें।
Cook someone’s goose
English Meaning: To ruin someone’s plans or chances of success.
Hindi Meaning: किसी के plans या सफलता की संभावनाओं को बर्बाद करना।
Example: His careless mistake cooked his chances of winning the contest.
उनकी लापरवाही से हुई गलती ने competition जीतने की उनकी संभावनाओं को खत्म कर दिया।
Egg on your face
English Meaning: To be embarrassed or look foolish.
Hindi Meaning: शर्मिंदा होना या मूर्ख दिखना।
Example: Amit had an egg on his face after his incorrect prediction.
अपनी गलत भविष्यवाणी के बाद अमित को बहुत शर्मिंदा होना पड़ा।
Salt of the earth
English Meaning: A good, honest, and dependable person.
Hindi Meaning: एक अच्छा, ईमानदार और भरोसेमंद इंसान।
Example: Nikita is the salt of the earth; always willing to help others.
निकिता एक अच्छी, ईमानदार और भरोसेमंद इंसान है; हमेशा दूसरों की मदद के लिए तैयार रहती हैं।
Like a kid in a candy store
English Meaning: Very excited and happy, like a child with lots of treats.
Hindi Meaning: बहुत उत्साहित और ख़ुश हो जाना, जैसे एक बच्चा बहुत सारी candies को देखकर खुश हो जाता है।
Example: When he saw the new gaming console, he was like a kid in a candy store.
जब उसने नया gaming console देखा, तो वह एक बच्चे की तरह खुश हो गया था।
Go pear-shaped
English Meaning: When something goes wrong or doesn’t go as planned.
Hindi Meaning: जब कोई चीज़ गलत हो जाती है या plan के हिसाब से नहीं होती है।
Example: The party was going well until the music system went pear-shaped.
Party तब तक अच्छी चल रही थी जब तक music system खराब नहीं हुआ था।
Wake up and smell the coffee
English Meaning: To realize the truth or reality of a situation.
Hindi Meaning: किसी स्थिति की सच्चाई या reality का एहसास करना।
Example: It’s time to wake up and smell the coffee; your old methods aren’t working.
अब स्थिति की reality जानने का समय आ गया है कि आपके पुराने तरीके काम नहीं कर रहे हैं।
The icing on the cake
English Meaning: Something that makes a good situation even better.
Hindi Meaning: कुछ ऐसा जो एक अच्छी स्थिति को और भी बेहतर बना देता है।
Example: Getting a bonus was the icing on the cake after a successful project.
एक सफल project के बाद bonus मिलना मतलब सोने पर सुहागा था।
Couch potato
English Meaning: A person who spends a lot of time sitting and watching TV.
Hindi Meaning: एक इंसान जो बहुत सारा समय बैठकर और TV देखते हुए बिताता है।
Example: He’s become a couch potato since he got Netflix.
Netflix मिलने के बाद से वह पूरे दिन बैठकर TV देखता रहता है।
The pot calling the kettle black
English Meaning: Accusing someone of something you’re guilty of yourself.
Hindi Meaning: किसी पर ऐसी चीज़ का आरोप लगाना जिसके लिए आप खुद दोषी हैं।
Example: Vinay criticized her for being late when he’s often late himself; it’s the pot calling the kettle black.
विनय ने देर से आने के लिए उसको दोषी ठहराया, जबकि वो खुद अक्सर देर से आता था; यह तो किसी पर ऐसी चीज़ के लिए दोष लगाना है जिसका वो खुद दोषी है।
Cook up a storm
English Meaning: To cook a large or elaborate meal with enthusiasm.
Hindi Meaning: उत्साह के साथ बहुत ज़्यादा खाना पकाना।
Example: Shefali cooked up a storm for the family gathering.
शेफाली ने family gathering के लिए बहुत सारा खाना पकाया।
Bite the hand that feeds you
English Meaning: To criticize or harm those who help or support you.
Hindi Meaning: उन लोगों की बेइज़्ज़ती करना या उन्हें नुकसान पहुंचाना जो आपकी मदद करते हैं या support करते हैं।
Example: He often complains about his job, but he’s biting the hand that feeds him.
वह अक्सर अपनी नौकरी के बारे में शिकायत करता है, लेकिन वह उस हाथ को काट रहा है जो उसे खाना खिलाता है।
Cooking with gas
English Meaning: Making good progress or achieving success.
Hindi Meaning: अच्छी progress करना या सफलता हासिल करना।
Example: Now that we have a solid plan, we’re cooking with gas.
अब जबकि हमारे पास एक ठोस plan है, हम वाकई में सफलता हासिल कर सकते हैं।
All gravy
English Meaning: Everything is going well; everything is fine.
Hindi Meaning: सब कुछ ठीक चल रहा है, या सब ठीक है।
Example: Don’t worry about it; it’s all gravy.
इस बारे में चिंता मत करो; सब कुछ ठीक चल रहा है।
Stirring the soup
English Meaning: Adding excitement or making something more interesting.
Hindi Meaning: किसी चीज़ को और ज़्यादा दिलचस्प बनाना।
Example: The unexpected twist in the movie is like stirring the soup.
फिल्म में unexpected मोड़ के साथ उसे और भी दिलचस्प बना दिया।
Under the knife
English Meaning: Having surgery.
Hindi Meaning: Surgery होना।
Example: She’s nervous about going under the knife for her knee surgery.
वह अपने घुटने की surgery के लिए जाने से घबरा रही है।
Cook with the best ingredients
English Meaning: Make choices based on the best available resources.
Hindi Meaning: मौजूद सबसे बढ़िया resources के हिसाब से choose करना।
Example: To succeed, we need to cook with the best ingredients.
सफल होने के लिए, हमें मौजूद सबसे बढ़िया resources में से चुनना होगा।
Sugarcoat the truth
English Meaning: Presenting a problematic truth more pleasantly.
Hindi Meaning: एक कठिन सच को ज़्यादा बेहतर तरीके से पेश करना।
Example: Ravi sugarcoated the bad news to make it easier to accept.
रवि ने बुरी खबर को इस तरीके से पेश किया कि लोग उसे मान लें।
All eggs in one pan
English Meaning: Similar to all eggs in one basket; risking everything on one thing.
Hindi Meaning: एक चीज़ के लिए सब कुछ जोखिम में डालना।
Example: Relying solely on one client is like putting all your eggs in one pan.
केवल एक ग्राहक पर निर्भर रहना मतलब एक चीज़ के लिए सब कुछ जोखिम में डालने जैसा है।
Eat humble pie
English Meaning: To admit you were wrong and apologize.
Hindi Meaning: स्वीकार करना कि आप गलत थे और माफी मांगना।
Example: After realizing his mistake, Sumit had to eat humble pie and apologize.
अपनी गलती का एहसास होने के बाद, सुमित को अपनी गलती मानकर माफ़ी मांगनी पड़ी।
Conclusion
We hope you have explored different kitchen sentences, idioms and vocabulary and learnt something new from them. These daily use kitchen sentences from Hindi to English, kitchen vocabulary and kitchen idioms and phrases will help you learn English at home and practice English regularly. These kitchen sentences from Hindi to English will help you improve your spoken English skills. If you want to work more on your spoken English skills and want to learn English at home, then joining a spoken English course online is the best option for you. If you are exploring different options, then don’t forget to consider Awal sir’s spoken English course that will help you learn spoken English from basic to advanced level.
0 responses on "Learn Kitchen Sentences, Vocabulary, Idioms and Phrases with Video"