Propose Day is a special occasion where love is in the air, and it’s the perfect time to express your feelings to someone special. If you’re planning to propose but aren’t sure how to put your emotions into words, why not take some inspiration from Bollywood? Known for its iconic and heartfelt dialogues, Bollywood has been the backdrop for many unforgettable proposals that stir emotions and leave lasting impressions.
In this blog, we will explore popular Bollywood dialogues to propose someone, translated from Hindi to English, while also analyzing their tense and sentence structures to help you improve your English speaking skills. Whether you’re looking for the perfect line for Propose Day 2025 or just want to learn how to propose in a memorable way, this blog will guide you through the magic of Bollywood dialogues in English. So, join us as we dive into some classic lines from your favorite films, learn a bit of grammar, and discover how to express love confidently on Propose Day. Let’s learn spoken English the Bollywood way!
20+ Bollywood Dialogues Translated in English to Propose Someone
Here are 20 Bollywood dialogues for proposing someone, translated from Hindi to English that will improve your spoken English:
-
तुमसे नफरत करना मुमकिन नहीं है, क्योंकि मैं तुमसे बेपनाह मोहब्बत करता हूं।
Tumse nafrat karna mumkin nahi hai, kyunki main tumse bepannah mohabbat karta hoon. – Devdas (2002)
It’s impossible to hate you because I love you immensely.
Sentence Tense: Present Tense
Sentence Structure: Subject + Base Verb (or Verb + ‘s/es’ for third person singular) + Object
Subject: “It”
Verb: “is”
Predicate nominative (complement): “impossible to hate you”
Additional clause (cause/explanation): “because I love you immensely”
Vocabulary: मुमकिन- Possible
-
जब तक तुम साथ हो, तब तक किसी भी दर्द से डर नहीं लगता।
Jab tak tum saath ho, tab tak kisi bhi dard se darr nahi lagta. – Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
As long as you’re with me, I’m not afraid of any pain.
Sentence Tense: Present Tense
-
जब तक तुम नहीं कहोगी, मैं तुमसे प्यार करता हूं, तब तक मैं तुम्हारा पीछा नहीं छोड़ने वाला।
Jab tak tum nahi kahogi, main tumse pyaar karta hoon, tab tak main tumhara peecha nahi chhodne wala. – Dilwale (2015)
Until you say, I love you, I will not stop following you.
Sentence Tense: Future Tense
Sentence Structure: Subject + will + Base Verb + Object
Subject: “I”
Verb: “will not stop”
Predicate nominative (complement): “following you”
Additional clause (condition): “Until you say, I love you”
Vocabulary: पीछा करना- To follow
-
तुम मेरी जिंदगी हो, तुम्हें अपना बनाना चाहता हूं।
Tum meri zindagi ho, tumhe apna banana chahta hoon. – Veer-Zaara (2004)
You are my life, I want to make you mine.
Sentence Tense: Present Tense
-
जब से तुम्हें देखा है, तब से दिल को शांति मिल गई है।
Jab se tumhe dekha hai, tab se dil ko shaanti mil gayi hai. – Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)
Since I saw you, my heart has found peace.
Sentence Tense: Present Perfect Tense
Sentence Structure: Subject + has/have + past participle + Object
Subject: “my heart”
Verb: “has found”
Predicate nominative (complement): “peace”
Additional clause (time reference): “Since I saw you”
Vocabulary: शांति- Peace
-
क्या तुम मुझे अपनी जिंदगी का हिस्सा बनने का मौका दोगी?
Kya tum mujhe apni zindagi ka hissa banne ka moka dogi? – Chalte Chalte (2003)
Will you give me a chance to be a part of your life?
Sentence Tense: Future Tense
-
तुमसे प्यार करना मेरी जिंदगी का सबसे खूबसूरत फैसला था।
Tumse pyaar karna meri zindagi ka sabse khoobsurat faisla tha. – Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Loving you was the most beautiful decision of my life.
Sentence Tense: Past Tense
Sentence Structure: Subject + Verb2 + Object
Subject: “Loving you”
Verb: “was”
Predicate nominative (complement): “the most beautiful decision of my life”
-
अगर तुम समझ पाई तो तुम्हें अपना बना लूंगा, अगर नहीं समझ पाई तो तुम्हारी यादों में खो जाऊंगा।
Agar tum samajh paayi toh tumhe apna bana loonga, agar nahi samajh paayi toh tumhari yaadon mein kho jaunga. – Kal Ho Naa Ho (2003)
If you understand, I’ll make you mine, if not, I’ll get lost in your memories.
Sentence Tense: Future Tense
-
तुमसे शादी करने के लिए मैं किसी भी दुनिया से लड़ सकता हूं।
Tumse shaadi karne ke liye main kisi bhi duniya se lad sakta hoon. – Bajirao Mastani (2015)
To marry you, I can fight any world.
Sentence Tense: Present Tense
-
तुम मेरे लिए एक ख्वाब की तरह हो, जिसे मैं हर रोज़ जीता हूं।
Tum mere liye ek khwaab ki tarah ho, jise main har roz jeeta hoon. – Aashiqui 2 (2013)
You are like a dream to me, which I live every day.
Sentence Tense: Present Tense
-
तुम्हारे बिना मैं कुछ भी नहीं हूं, मैं तुम्हें खो नहीं सकता।
Tumhare bina main kuch bhi nahi hoon, main tumhe kho nahi sakta. – Kabir Singh (2019)
Without you, I am nothing, I cannot lose you.
Sentence Tense: Present Tense
-
तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, तुमसे जिंदा रहने की वजह मिल गई है।
Tumse bahut pyaar karta hoon, tumse zinda rehne ki wajah mil gayi hai. – Jab Tak Hai Jaan (2012)
I love you a lot, you have become the reason for me to live.
Sentence Tense: Present Tense
-
तुमसे प्यार करना मेरी ज़िन्दगी का सबसे बड़ा जज्बा है।
Tumse pyaar karna meri zindagi ka sabse bada jazba hai. – Dil Se (1998)
Loving you is the biggest passion of my life.
Sentence Tense: Present Tense
Vocabulary: जज्बा- Passion
-
तुम ही हो, जो मेरी दुनिया को रोशन करती हो।
Tum hi ho, jo meri duniya ko roshan karti ho. – Hum Tum (2004)
You are the one who lights up my world.
Sentence Tense: Present Tense
-
तुमसे बिन कहे, मैं तुम्हारे साथ जीने का ख्वाब देखता हूँ।
Tumse bin kahe, main tumhare saath jeene ka khwaab dekhta hoon. – Tumhari Sulu (2017)
Without saying anything, I dream of living with you.
Sentence Tense: Present Tense
-
तेरे बिना जीने का कोई मतलब नहीं, तेरे साथ ही मरने का ख्वाब है।
Tere bina jeene ka koi matlab nahi, tere saath hi marne ka khwaab hai. – Om Shanti Om (2007)
There’s no meaning to living without you, my dream is to die with you.
Sentence Tense: Present Continuous Tense
Sentence Structure: Subject + am/are/is + Verb (with -ing)
Subject: “There”
Verb: “is”
Predicate nominative (complement): “no meaning to living without you”
Subject: “my dream”
Verb: “is”
Predicate nominative (complement): “to die with you”
-
तुम मेरे लिए जीने की वजह हो, बिना तुम्हारे मैं कुछ नहीं हूं।
Tum mere liye jeene ki wajah ho, bina tumhare main kuch nahi hoon. – Jab Tak Hai Jaan (2012)
You are the reason for my life, without you I am nothing.
Sentence Tense: Present Tense
-
तुमसे प्यार करना मेरा पहला और आखिरी फैसला है।
Tumse pyaar karna mera pehla aur aakhri faisla hai. – Mujhse Dosti Karoge (2002)
Loving you is my first and last decision.
Sentence Tense: Present Tense
-
तुमसे ज्यादा खूबसूरत दुनिया में कोई नहीं हो सकती।
Tumse zyada khoobsurat duniya mein koi nahi ho sakti. – Main Prem Ki Diwani Hoon (2003)
No one can be more beautiful than you in this world.
Sentence Tense: Present Tense
-
तुमसे दूर जाने का ख्याल भी मुझे डराता है, तुमसे बहुत प्यार करता हूं।
Tumse door jaane ka khyaal bhi mujhe darata hai, tumse bahut pyaar karta hoon. – Dil Chahta Hai (2001)
The thought of being away from you scares me, I love you a lot.
Sentence Tense: Present Tense
-
तुम्हारे बिना मेरी दुनिया अधूरी है, मैं तुम्हें कभी छोड़ना नहीं चाहता।
Tumhare bina meri duniya adhoori hai, main tumhe kabhi chhodna nahi chahta. – Barfi! (2012)
Without you, my world is incomplete, I never want to leave you.
Sentence Tense: Present Tense
Conclusion
As we wrap up our exploration of Bollywood dialogues to propose someone, it’s clear that Bollywood offers a treasure trove of emotions, beautifully crafted words, and unforgettable proposals. By translating these iconic lines from Hindi to English, we’ve not only discovered the power of love in cinema but also learned the importance of tense and sentence structures in forming meaningful expressions. Whether you’re preparing for Propose Day 2025 or simply want to improve your spoken English, incorporating Bollywood dialogues in English is a fun and effective way to enhance your language skills. So, the next time you want to express your feelings, why not take inspiration from these timeless lines? Remember, how to propose someone can be as memorable as the words you choose, and with the right grammar and structure, you can speak confidently and eloquently. Continue your journey of learning English online and join a spoken English course to take your skills to the next level! Happy Propose Day, and may love always find the perfect words.
0 responses on "Romantic Bollywood Dialogues To Propose Someone On Propose Day"