Idioms and phrases for SSC with Hindi translation – Part 5

PODCAST OF IDIOMS AND PHRASES FOR SSC IN HINDI

GO THE EXTRA MILE

MEANING:- Make a special effort to achieve something; Extra effort lagana; (एक्स्ट्रा एफर्ट लगाना)

EXAMPLES:- 

• Who is ready to go the extra mile?
• Extra effort karne ke liye kon tayar hai.
• अतिरिक्त प्रयास करने के लिए को तयार हैं|

 

• She is always willing to go the extra mile to help her friends.
• Wo humesha apne dosto ki help karne ke liye extra effort karne ke liye tayar rehti hai.
• वो हमें अपने दोस्तों की मदद करने के लिए अतिरिक्त प्रयास करने के लिए तयार रहती है।

 

• When it comes to weak students Teachers go the extra mile to help them understand.
• Jab baat kamzor student ki aati hai tab teacher extra effort karte hai.
• जब बात कमज़ोर छात्र की आती है तब शिक्षक अतिरिक्त प्रयास करता है।

 

• I love staying at that hotel ,they go the extra mile to make their guest happy
• Mujhe uss hotel mein rehna acha lagta hai wo apne guest ko happy rakhne ke liye extra effort karte hain.
• मुझे उस होटल में रहना अच्छा लगता है वो अपने गेस्ट को हैप्पी रखने के लिए अतिरिक्त प्रयास करते हैं।

 

• If you are willing to go the extra mile at work you will grow professionally
• Agar tum kaam mein extra effort karne ko tayar ho to tum professionally grow karoge.
• अगर तुम काम में अतिरिक्त प्रयास करने को तय हो तो तुम प्रोफेशनली ग्रो करोगे।

 

• It is often required to the extra mile in order to keep a relationship strong and happy.
• Ek rishte ko strong or happy rakhne ke liye baar baar extra effort karne padte hai.
• एक रिश्ते को स्ट्रॉन्ग या हैप्पी रखने के लिए बार बार अतिरिक्त प्रयास करने पड़ते हैं।

 

• He is not a very loyal person, I would not go to the extra mile to keep in our team.
• Wo bahut loyal person nahi hai,mai usko team me rakhne ke liye extra effort nahi karunga.
• वो बहुत वफादार व्यक्ति नहीं है, मैं उसे टीम में रखने के लिए अतिरिक्त प्रयास नहीं करूंगा।

 

• You will go the extra mile if you want to make a masterpiece.
• Tumhe extra effort karni padega agar tum ek masterpiece banana chahte ho.
• तुम्हारे अतिरिक्त प्रयास करना पड़ेगा अगर तुम एक उत्कृष्ट कृति बनाना चाहते हो।

EAT LIKE A HORSE

MEANING:- Eat a lot of food; bahut jyada khana; (बहुत ज्यादा खाना)

EXAMPLES:-

• When he is on medication he eats like a horse.
• Wo medication par hota hai to wo bahut khata hai.
• वो मेडिकेशन पर होता है तो वो बहुत खाता है।

 

• She sleeps throughout the night, naps on time, eats like a horse, and laughs a lot.
• Wo puri raat soti hai, time se nap leti hai wo bhut Sara khana khati hai aur bhut hasti hai.
• वो पूरी रात सोती हैं,टाइम से नैप लेती हैं,वो बहुत सारा खाना खाती हैं और बहुत हस्ती हैं|

 

• She is so thin yet she eats like a horse.
• Wo bhut patli hai fir bhi bahut khati hai.
• वो बहुत पतली है फिर भी बहुत खाती है।

 

• Although he eats like a horse, he never gets fat.
• Halaki wo bhut khata hai lekin kabhi mota nahi hota.
• हालाकि वो बहुत खाता है लेकिन कभी मोटा नहीं होता।

 

• She is staying for dinner and she eats like a horse, so you better make extra food.
• Wo dinner ke liye ruk Rahi hai,wo bhut khati hai, isliye tum extra food bna lo.
• वो डिनर के लिए रुक रही है, वो बहुत खाती है, इसलिये तुम एक्स्ट्रा खाना बना लो।

 

• No wonder he is so fat, he eats like a horse.
• Koi hairani nhi ki wo mota hai ,wo bhut khana khata hai.
• कोई हेयरानी नहीं की वो मोटा है, वो  बहुत खाना खाता है।

 

• Sorry, I’m eating like a horse, I didn’t have time for lunch today.
• Sorry mai bhut kha rahi hun aaj mujhe lunch karne ka time hi nhi mila.
• सॉरी मैं बहुत खा रही हूं आज मुझे लंच करने का टाइम ही नहीं मिला।

Idioms and Phrases ka agla bhaag dekhne ke liye, iss link par click kare Idioms and Phrases Part 6.

Agar aap bhi English fluently bolna chahte hai, toh aap humara Spoken English course join kar sakte hai.