Diwali, the festival of lights, is celebrated with joy, sweets, decorations, and fireworks. During this festival, people engage in casual and fun conversations with family, friends, and neighbors. In this blog, we have listed 100+ real-life sentences commonly used on Diwali day in everyday conversations. Each sentence is provided in Hindi and English, making it easy for Hindi speakers to learn and use natural English phrases during Diwali.
पटाखे सही से जलाओ।
Light the fireworks carefully.
सब कोई आ जाओ, आरती कर लेते हैं।
Everyone, come, let’s do the aarti.
चलो दिया जलाते हैं।
Let’s light the diyas.
दीये में तेल सही से भरो।
Fill the diyas with oil properly.
बेटा, ध्यान से, दिए जल रहे हैं।
Son, be careful, the diyas are burning.
अपने कपड़ों को दिए से दूर रखो।
Keep your clothes away from the diyas.
सारे पटाखे कहाँ रखे हैं?
Where are all the fireworks kept?
मुझे चकरी वाली पटाखा जलाना है।
I want to light the spinner firework.
आप सब कब तक आएंगे? जल्दी आइए, पटाखे जलाते हैं।
When will you all arrive? Come quickly, let’s light the fireworks.
दिवाली पर क्या बना है खाने में?
What has been prepared to eat on Diwali?
क्या हम साथ में दीया जलाएँ?
Shall we light a diya together?
कृपया मिठाइयाँ थाल पर रख दें।
Please place the sweets on the plate.
चलो दीप के साथ फोटो खिचाते हैं।
Let’s take a photo with the diya.
बड़ों के पैर छूकर प्रणाम करो और आशीर्वाद लो।
Touch the feet of elders and take their blessings.
थोड़ा पीछे होकर पटाखे जलाओ।
Step back a little while lighting the fireworks.
अबे, दिवाली की फुलझड़ी जला डालूँगा अभी।
Hey you Diwali sparkler! I will burst you right now!
दिवाली कब है… कब है दिवाली!
When is Diwali… when is Diwali!
रमज़ान में भी तो ‘राम’ होता है … और दिवाली में ‘अली’।
Even in Ramzan there is ‘Ram’… and in Diwali there is ‘Ali’.
जब ज़िंदगी से ख़ुशी मिट जाए ना, तो दिवाली सिर्फ एक आग बन के रह जाती है।
When happiness disappears from life, Diwali just remains as a fire.
दिवाली है, घर आओ!
It’s Diwali, come home!
प्यार ही तो है, दिवाली की रोशनी जैसी।
It’s love, just like the light of Diwali.
दिवाली पर घर वापस आना।
Come back home on Diwali.
दिवाली की रोशनी, सभी अंधेरों को मिटा देती है।
The light of Diwali erases all darkness.
क्या बात है, Rangoli तो बहुत सुंदर बनाया है।
Wow, the Rangoli looks amazing this year!
क्या तुम लाइट्स लगाने में मेरी मदद करोगे?
Can you help me hang the fairy lights?
दीये में तेल भर लिया है और सजा लिया है, क्या अब उन्हें जलाएँ?
The diyas are filled with oil and decorated. Should we light them now?
मुख्य द्वार सही से सजा दो।
Make sure to decorate the main gate properly.
लालटेन बहुत सुंदर लग रही हैं।
The lanterns look so pretty.
मोमबत्तियाँ कहाँ रखनी हैं?
Where should we place the candles?
चलो शाम होने से पहले सजावट पूरी कर लें।
Let’s finish the decorations before sunset.
ध्यान रहे कि दीये गिरें नहीं।
Make sure the diyas don’t tip over.
पूजा के लिए फूल तैयार हैं।
The flowers for the puja are ready.
पहले कौन सी मिठाई खाऊँ?
Which sweet should I try first?
ये लड्डू बहुत स्वादिष्ट हैं!
These ladoos taste amazing!
मिठाई बहुत ज्यादा मत खा लेना, पेट खराब न हो जाए।
Don’t eat too many sweets, you’ll get a stomachache.
इस साल कुछ नई मिठाई बनाने की कोशिश करते हैं।
Let’s try making some new sweet recipes this year.
दीयों को मिठाई और फूल से दूर रखो, नहीं तो जल जाएंगे।
Keep the diyas away from sweets and flowers; otherwise, they may catch fire.
दिवाली पर समोसा कौन खाता है? मिठाई खाओ।
Who eats samosas on Diwali? Eat the sweets.
पुजा की थाली कहाँ रखी है?
Where did you keep the puja plate?
धूप और फूल यहाँ ले आओ।
Bring the incense sticks and flowers here.
अंधेरा होने से पहले पूजा शुरू कर लेते हैं।
Let’s start the puja before it gets dark.
क्या हम पहले दीपक जलाएँ?
Shall we light the lamp first?
सभी लोग, कृपया आरती के लिए आ जाएँ।
Everyone, please come for the aarti.
थाली में मिठाई और फल रखें।
Place the sweets and fruits on the plate.
चलो भगवान जी को प्रणाम करो और आशीर्वाद लो।
Let’s bow to God and take blessings.
पूजा शुरू करने से पहले घंटी बजाएँ।
Ring the bell before starting the puja.
दीया को पूर्व की तरफ करके रखो।
Place the diya facing east.
चलो बाहर चलकर फुलझड़ियाँ जलाते हैं।
Let’s go outside and light sparklers.
पटाखों सही से जलाना, खुद को मत जलाना।
Light the fireworks carefully, don’t burn yourself.
माचिस किसके पास है?
Who has the matchsticks?
एक-एक करके पटाखे जलाओ।
Light the fireworks one by one.
बच्चे पटाखों का आनंद ले रहे हैं।
The children are enjoying the fireworks.
पानी से भरी एक बाल्टी यहाँ रख लो।
Keep a bucket of water here.
यह फुलझड़ी बहुत लंबी है, थोड़ी देर तक जलती रहेगी।
This sparkler is very long, it will burn for a while.
अब तुम यह फुलझड़ी जलाओ।
Now you light this sparkler.
इन सभी पटाखों के साथ आकाश बहुत सुंदर दिख रहा है।
The sky looks beautiful with all these fireworks.
अंकल और आंटी आ गए हैं, चाय सर्व करने में मेरी मदद करो।
Uncle and aunt are here, help me serve the tea.
वे बाहर लाइट्स देखकर खेल रहे हैं।
They are playing outside while enjoying the lights.
कौन सी मिठाई खाना पसंद करोगे?
Which sweet would you like to eat?
कृपया बैठें, मैं आपके लिए कुर्सी लाता हूँ।
Please sit, let me bring you a chair.
क्या मैं सभी को नाश्ता परोस दूँ?
Shall I serve snacks to everyone?
सही से पेट भरे खाना, जल्दीबाजी में नहीं।
Eat properly, don’t rush.
चलो उन्हें सजाया हुआ घर दिखाते हैं।
Let’s show them the decorated house.
बच्चे खुशी से चारों ओर दौड़ रहे हैं।
The kids are running around excitedly.
आज पूरी सड़क कितनी रोशन लग रही है!
The whole street looks so bright today!
चलो दीयों के साथ ग्रुप फोटो लेते हैं।
Let’s take a group photo with the diyas.
पड़ोसियों ने भी सुंदर सजावट की है।
The neighbors have decorated beautifully as well.
आज सभी बहुत अच्छे कपड़े पहने हैं।
Everyone is dressed so nicely today.
पटाखों की आवाज़ कितनी तेज़ है!
The fireworks sound so loud!
मुझे त्योहार का माहौल बहुत पसंद है।
I love the festive atmosphere.
क्या हम अब कुछ मिठाई खाएँ?
Shall we eat some sweets now?
लाइट्स से सब कुछ जादुई लग रहा है।
Everything looks magical with the lights.
चलो छत से पटाखे देखते हैं।
Let’s watch the fireworks from the terrace.
क्या वे भी हमारे लिए कुछ लाए हैं?
Did they bring something for us, too?
चलो उन्हें घर में बुलाएँ।
Let’s invite them inside the house.
सभी लोग बाहर पटाखे देखने आए हैं।
Everyone has come outside to watch the fireworks.
चलो सब लोग आएं, फोटो खिचाते हैं।
Let’s all come together and take a photo.
कितने सारे बच्चे बाहर खेल रहे हैं।
So many kids are playing outside.
वे दीयों की सजावट देखकर खुश हैं।
They are happy seeing the diya decorations.
आपने घर बहुत सुंदर सजाया है।
You have decorated your house beautifully.
आइए हम सब मिलकर दिवाली मनाएँ।
Come, let’s celebrate Diwali together.
क्या तुम अभी घर पर हो?
Are you at home now?
मैं थोड़ी देर में पहुँच रहा हूँ।
I’m coming in a little while.
क्या तुम्हारे पास फुलझड़ी है?
Do you have a sparkler?
आज सब तुम्हारे घर पर मिलते हैं, वही पटाखे जलाएँगे।
Today everyone will meet at your place and we’ll light the fireworks there.
मिठाई लाना मत भूलना।
Don’t forget to bring sweets.
कौन-कौन आ रहा है तुम्हारे यहाँ?
Who all is coming to your place?
दीयों के पास पानी रखना न भूलें।
Don’t forget to keep water near the diyas.
पटाखों को बच्चों की पहुँच से दूर रखें।
Keep the fireworks away from children.
दीया सही से रखो, गिर न जाए।
Place the diya properly so it doesn’t fall.
खिड़कियों को बंद कर दो, बाहर बहुत धुआँ हो गया है।
Close the windows, there’s too much smoke outside.
पटाखे इधर-उधर मत जलाओ।
Don’t light fireworks here and there.
आधी जली हुई पटाखे को मत छुओ, वहीं रहने दो।
Don’t touch half-burnt fireworks; leave them as they are.
सबको बुला लो, हम पटाखे जलाना शुरू कर रहे हैं।
Call everyone, we are starting to light the fireworks.
हाँ, मेरे ध्यान बच्चे पर हैं, टेंशन मत लो।
Yes, I am keeping an eye on the kids, don’t worry.
चलो अब तुम यह पटाखा जलाओ।
Now you light this firecracker.
इतने सारे पटाखे क्यों खरीद लिए?
Why did you buy so many fireworks?
तुम हमेशा मिठाई खा जाते हो!
You always end up eating all the sweets!
फुलझड़ी मेरे हाथ में दे दो, मैं जलाऊँगा।
Give me the sparkler, I’ll light it.
कान बंद कर लो, ये पटाखा जोर से फूटेगा।
Cover your ears, this firecracker will burst loudly.
तुम्हारी रंगोली तो मेरी से भी बेहतर है।
Your rangoli is even better than mine.
वाह! ये लड्डू तो सच में लाजवाब है।
Wow! This ladoo is truly delicious.
तुम हमेशा मेरी मिठाई छीन लेते हो।
You always steal my sweets.
चलो, घर के बाहर सबसे बड़ा फुलझड़ी जलाएँ।
Let’s light the biggest sparkler outside.
पड़ोसी देख रहे हैं, जल्दी करो।
The neighbors are watching, hurry up.
तुमने कितने पटाखे फोड़े अभी तक?
How many fireworks have you burst so far?
चलो सेल्फ़ी लेते हैं फुलझड़ी के साथ।
Let’s take a selfie with the sparkler.
दीयों की कतार कितनी लंबी है!
The row of diyas is so long!
बच्चे, दीयों के पास मत खेलो, जल सकते हैं।
Kids, don’t play near the diyas, you might get burnt.
इस बार तुम्हारी रंगोली जीत जाएगी।
This time your rangoli will win.
तुमने मेरे लिए मिठाई रखी?
Did you save some sweets for me?
पटाखे जलाने में बहुत मज़ा आ रहा है।
It’s so much fun lighting the fireworks.
दीपों की रौशनी में सब कुछ कितना सुंदर दिख रहा है।
Everything looks so beautiful in the light of diyas.
इस पटाखे की आवाज़ बहुत तेज़ है।
The sound of this firecracker is very loud.
तुमने मेरे लिए भी मिठाई रखी?
Did you save some sweets for me too?
चलो, सबसे लंबी फुलझड़ी जलाएँ।
Let’s light the longest sparkler.
देखो, बच्चों ने कितनी सुंदर रंगोली बनाई है।
Look, the kids have made such a beautiful rangoli.
मुझे लगता है मेरी रंगोली सबसे सुंदर है।
I think my rangoli is the most beautiful.
मुझे पटाखों में फुलझड़ी सबसे ज्यादा पसंद है।
I like sparklers the most among all fireworks.
चलो, एक साथ पटाखे जलाएँ।
Let’s light fireworks together.
चलो मिठाई खाएँ और मज़े करें।
Let’s eat sweets and have fun.
Conclusion
These 100+ real-life Diwali sentences provide practical, everyday English expressions for conversations during Diwali. They cover a variety of situations such as decorating, cooking, performing puja, playing with fireworks, hosting guests, chatting, and fun activities with family and friends. Using these sentences will help Hindi speakers communicate naturally in English, making your Diwali celebrations more interactive, enjoyable, and expressive. Happy Diwali!
Related Blog
Diwali Delights: Unveiling the Idioms and Vocabulary of Abundance and Prosperity
