Latest Bollywood Movie’s Famous Lines and English Meaning

Bollywood ka jaadu ab sirf bade parde tak simit nahi raha, balki hamari daily conversations aur jazbaat mein bhi bas gaya hai. Aaj ke naye kalakaar, jaise Ranveer Singh, Deepika Padukone, aur Ayushmann Khurrana, apne unique andaaz aur best dialogues Bollywood ke saath cinema ko naye manzilon tak le ja rahe hain. Yeh Hindi movie dialogue kabhi dosti ko naye rang mein dikhate hain aur kabhi pyaar ko ek naya matlab dete hain, jo hamare dil ko chu jaate hain.

Bollywood ke kuch romantic dialogues hamare apne jazbaat ko aur bhi khoobsurat tareeke se pesh karte hain. Yeh dialogues na sirf manoranjan ka ek hissa hain, balki humein English seekhne aur apne jazbaat ko express karne ka ek naya aur romanchak tareeka bhi dete hain. Aaj ke Indian movies dialogue toh humare roz ki zindagi ke alfazon mein ghul mil gaye hain, jo har ek conversation ko kuch khaas bana dete hain.

 

Toh chaliye, naye Bollywood dialogues ke saath hum bhi apne zindagi ke rang ko aur bhi gehra banate hain aur Bollywood ke naye rangon mein rang jaate hain!

Mhari choriya chhoro se kam hai kay! (Movie – Dangal)
(हमारी छोरियां छोरों से कम हैं के?)
Are our girls any less than boys?

Insaan ka motion uska emotion ke saath juda hota hai. (Movie – Piku)
(इंसान का motion उसका emotion के साथ जुड़ा होता है।)
A person’s motion is connected to their emotion.

 

Aap humse humari zindagi maang lete, hum aap ko khushi khushi de dete, par aapne toh humse humara guroor cheen liya. (Movie – Bajirao Mastani)
(आप हमसे हमारी ज़िन्दगी मांग लेते, हम आपको खुशी-खुशी दे देते, पर आपने तो हमसे हमारा गुरूर छीन लिया।)
You could have asked for my life, and I would have given it happily, but you took away my pride.

 

Koi bhi desh perfect nahi hota, usse perfect banana padta hai. (Movie – Chak De! India)
(कोई भी देश perfect नहीं होता, उसे perfect बनाना पड़ता है।)
No country is perfect; it has to be made perfect.

 

Bas kar foundation hai, time machine nahi hai. (Movie – Crew)
(बस कर Foundation है, time machine नहीं है।)
Enough, it’s a foundation, not a time machine.

 

Budbak hona sharam ka baat nahi hai. Budbak hone pe garv karna, ye sharam ka baat hai. (Movie – Laapata Ladies)
(बुडबक होना शर्म की बात नहीं है। बुडबक होने पर गर्व करना, ये शर्म की बात है।)
Being foolish isn’t shameful, but taking pride in it is.

Tension lene ka nahi, sirf dene ka. (Movie – Munna Bhai M.B.B.S.)
(Tension लेने का नहीं, सिर्फ देने का।)
Don’t take tension; only give it!

 

Dil se faisla karo tumhe kya karna hai, dimaag tarike dhoond lega. (Movie – 3 Idiots)
(दिल से फैसला करो तुम्हें क्या करना है, दिमाग तरीके ढूंढ लेगा।)
Decide from the heart what you want to do, the mind will find a way.

Success ke peeche mat bhago, excellence ka peecha karo, success jhak maar ke peeche aayegi. (Movie – 3 Idiots)
(Success के पीछे मत भागो,excellence का पीछा करो, success झक मार के पीछे आएगी।)
Don’t chase success; pursue excellence, and success will come running after you.

Don’t underestimate the power of a common man. (Movie – Chennai Express)
(डोंट अंडरएस्टिमेट द पावर ऑफ़ अ कॉमन मैन।)
Don’t underestimate the power of a common man.

 

Tumhara results decide nahi karta hai ki tum loser ho ki nahi… tumhari koshish decide karti hai. (Movie – Chhichhore)
(तुम्हारा Results decide नहीं करता है कि तुम loser हो की नहीं… तुम्हारी कोशिश decide करती है।)
Your result doesn’t decide if you’re a loser or not … your attempt decides that.

 

Success ke baad ka plan sabke paas hai… lekin agar galti se fail ho gaye… toh failure se kaise deal karna hai… koi baat hi nahi karna chahta. (Movie – Chhichhore)
(Success  के बाद का प्लान सबके पास है… लेकिन अगर गलती से fail हो गए… तो failure से कैसे डील करना है… कोई बात ही नहीं करना चाहता।)
Everyone has a plan after achieving success … but if you fail by mistake … then how you need to deal with failure … no one talks about that.

 

Duniya mein mil jayenge aashiq kayi… par watan se haseen sanam nahi hota… heeron mein simatkar, sone se lipat kar marte hai kayi… par tirange se khoobsurat kafan nahi hota. (Movie – Fighter)
(दुनिया में मिल जाएंगे आशिक कई… पर वतन से हसीन सनम नहीं होता… हीरों में समटकर, सोने से लिपटकर मरते हैं कई… पर तिरंगे से खूबसूरत कफ़न नहीं होता।)
You’ll find many lovers in this world … but there’s no one more beloved than your country … many die with diamonds and gold by their side … but no shroud is more beautiful than the tri-coloured Indian flag.

 

Duniya ka sabse aasan kaam hota hai kisi par ilzaam lagana… aur sabse mushkil kaam sachai kuredna. (Movie – Fighter)
(दुनिया का सबसे आसान काम होता है किसी पर इल्जाम लगाना… और सबसे मुश्किल काम सच्चाई कुरेदना।)
The easiest thing in the world is to blame someone … and the most difficult thing is to investigate the truth.

 

Imandari ki third division baimani ki first division se kahin zyada khushi deti hai. (Movie – 12th Fail)
(ईमानदारी की Third division बेईमानी की first division से कहीं ज्यादा खुशी देती है।)
Third division earned with honesty gives you far more happiness than first degree earned with cheating.

 

Agar hum pul, sadak, hawai adde banakar duniya ke ek kone ko doosre kone se jodh sakte hai… toh apne dushman ko duniya ke kisi bhi kone se uthakar todh bhi sakte hai. (Movie – Animal)
(अगर हम पुल, सड़क, हवाई अड्डे बनाकर दुनिया के एक कोने को दूसरे कोने से जोड़ सकते हैं… तो अपने दुश्मन को दुनिया के किसी भी कोने से उठाकर तोड़ भी सकते हैं।)
If we can build bridges, roads, airports and connect one corner of the world to another corner … then we can also pick our enemy from any corner of the world and destroy them.

 

Amar prem wohi hai jispe khoon ke halke halke se cheente ho… taaki usse buri nazar na lage. (Movie – Haseen Dillruba)
(अमर प्रेम वही है जिसपे खून के हल्के हल्के से छींटे हो… ताकि उससे बुरी नज़र ना लगे।)
Eternal love is something that has light marks of blood on it … so that no one can cast an evil eye on it.

 

Apni kursi ki peti baand lo, mausam bigadne wala hai. (Movie – Pathaan)
(अपनी कुर्सी की पेटी बांध लो, मौसम बिगड़ने वाला है।)
Buckle up your seatbelt; the weather is about to get rough.

 

Ek soldier yeh nahi puchta desh ne uske liye kya kiya… poochta hai woh desh ke liye kya kar sakta hai. (Movie – Pathaan)
(एक soldier ये नहीं पूछता देश ने उसके लिए क्या किया… पूछता है वो देश के लिए क्या कर सकता है।)
A soldier will never ask what the country has done for him … he will ask what he can do for the country.

Jab main villain banta hun na toh mere saamne koi bhi hero tik nahi sakta. (Movie – Jawan)
(जब मैं Villain बनता हूँ न तो मेरे सामने कोई भी hero टिक नहीं सकता।)
When I become the villain, no hero can stand against me.

 

Wo toh acting thi naa. Wo main role play kar raha tha. Aur ye main real mei hoon. (Movie – Tamasha)
(वो तो acting थी न। वो मैं role play कर रहा था। और ये मैं real में हूँ।)
That was acting; I was playing a role. This is me in real life.

 

Yeh Hindustan ab chup nahi batega… yeh naya Hindustan hai… yeh ghar mein ghusega bhi aur maarega bhi. (Movie – URI: The Surgical Strike)
(ये हिंदुस्तान अब चुप नहीं बैठेगा… ये नया हिंदुस्तान है… ये घर में घुसेगा भी और मारेगा भी।)
India won’t sit quiet now … this is a new India … it’ll enter their house and it’ll kill them as well.

 

Life mein paida hona, pyar karna aur mar jaana… yeh 10% moments sabse important hote hai… baaki 90% are just reactions to them. (Movie – Kabir Singh)
(Life  में पैदा होना, प्यार करना और मर जाना… ये 10% moments सबसे important होते हैं… बाकी 90% तो बस उन पर reactions होते हैं।)
In life, birth, falling in love, and death … these 10% moments are the most important … The rest 90% are just reactions to them.

 

Joh dhande ke liye sahi woh sahi… joh dhande ke liye galat woh galat… Isse zyada kabhi socha nahi. (Movie – Raees)
(जो धंधे के लिए सही वो सही… जो धंधे के लिए गलत वो गलत… इससे ज्यादा कभी सोचा नहीं।)
What is right for the business is right … what is wrong for the business is wrong … I’ve never thought anything more than that.

 

Baniye ka dimaag… miya bhai ki daring. (Movie – Raees)
(बानिये का दिमाग… मिया भाई की डेरिंग।)
I have a sharp mind like a merchant … and I’m fearless like a warrior.

Main nahi badalta apna sapna apne sachai se mel khane ke vaaste… main apna sachai badlega joh mere sapne se mel khaye. (Movie – Gully Boy)
(मैं नहीं बदलता अपना सपना अपने सच्चाई से मेल खाने के लिए… मैं अपनी सच्चाई बदलेगा जो मेरे सपने से मेल खाए।)
I won’t change my dream to match with my reality … I’ll change my reality to something that will match with my dream.

 

Itni shiddat se maine tumhe paane ki koshish ki hai… ki har zarre ne mujhe tumse milane ki saazish ki hai. (Movie – Om Shanti Om)
(इतनी शिद्दत से मैंने तुम्हें पाने की कोशिश की है… कि हर ज़र्रे ने मुझे तुमसे मिलने की साज़िश की है।)
I have wanted you so much, so truly … that the entire universe has conspired for me to get you.

 

Hamari filmo ki tarah, hamari zindagi mein bhi end tak sab kuch thik hi ho jaata hai… happy’s ending. (Movie – Om Shanti Om)
(हमारी filmo की तरह, हमारी जिंदगी में भी end तक सब कुछ ठीक ही हो जाता है… happy ending।)
Just like our films, in our lives also everything becomes fine till the end … a happy ending.

 

Pyar soch samajh kar nahi kiya jata… bas ho jata hai. (Movie – Dil Chahta Hai)
(प्यार सोच समझ कर नहीं किया जाता… बस हो जाता है।)
Love is not done with thought and understanding … it just happens.

 

Zindagi jeene ke do hi tarike hote hai… ek jo ho raha hai hone do, bardaasht karte jao… ya phir zimmedari uthao use badalne ki. (Movie – Rang De Basanti)
(ज़िंदगी जीने के दो ही तरीके होते हैं… एक जो हो रहा है होने दो, बर्दाश्त करते जाओ… या फिर जिम्मेदारी उठाओ उसे बदलने की।)
To live life, there are only two ways … one is to let whatever is happening happen, keep tolerating it … or take the responsibility to change it.

 

Agar humein itihaas likhna hai toh kisi na kisi ko toh itihaas banana padega. (Movie – Article 370)
(अगर हमें इतिहास लिखना है तो किसी न किसी को तो इतिहास बनाना पड़ेगा।)
If we want to write history, then someone will have to create history.

 

Kiski talwar par sar rakhu ye bata do mujhe… ishq karna agar khata hai toh saza do mujhe. (Movie – Bajirao Mastani)
(किसकी तलवार पर सर रखूँ ये बता दो मुझे… इश्क करना अगर ख़ता है तो सज़ा दो मुझे।)
Tell me on whose sword should I put my head … if being in love is a mistake then punish me.

 

Rajputi kangan mein utni hi taqat hai jitni Rajputi talwar mein. (Movie – Padmavat)
(राजपूती कंगन में उतनी ही ताकत है जितनी राजपूती तलवार में।)
A warrior’s bangle has the same strength that you’ll find in a warrior’s sword.

 

 

Conclusion

This blog has taken us on an exciting journey through some of the most popular dialogues from recent Bollywood movies. These iconic lines not only connect us to modern cinema but also provide a fresh, entertaining way to improve our English. By exploring these impactful quotes in both Hindi and English, we’ve discovered how today’s movies can serve as fun and effective language-learning tools. So, if you’re inspired to make your English as fluent and expressive as these dialogues, join our spoken English course today and move one step closer to mastering the language!