Whether you’re watching a poker game, listening to a sports commentary, or just scrolling through everyday conversations, chances are you’ve heard phrases like “play your cards right” or “roll the dice.” These aren’t just catchy expressions — they’re classic gambling idioms that have found their way into everyday spoken English.
In this blog, we bring you a collection of top gambling phrases and idioms explained in simple words, with real-life examples and easy Hindi meanings. You’ll discover funny gambling phrases, useful sports betting phrases, and even some casino idioms commonly used in movies, games, and casual chats.
Whether you’re searching for gambling terms for luck, gambling sayings for good luck, or common gambling phrases for losing, this is your one-stop guide to understanding what these expressions really mean. Plus, we’ve included popular casino phrases slang so you can sound like a pro—even if you’ve never stepped into a casino!
70 Gambling Idioms with Hindi Meanings and Example
Looking for the most popular gambling idioms and casino phrases slang used in everyday spoken English? Here are 70 handpicked gambling phrases, including gambling terms for luck, funny gambling sayings, and sports betting phrases, all explained with simple Hindi meanings and real-life examples. Perfect for learners who want to sound fluent and confident!
- All in
English Meaning: To risk everything you have on one attempt or decision.
Hindi Meaning: सब कुछ दांव पर लगाना।
Example: He went all in on the final poker hand and lost everything.
उसने आखिरी poker round में सब कुछ दांव पर लगा दिया और सब हार गया।
- Up the ante
English Meaning: To increase the level of risk or effort in a situation.
Hindi Meaning: दांव या जोखिम को और बढ़ाना।
Example: To win the bid, the company had to up the ante with more investment.
बोली जीतने के लिए कंपनी को और ज़्यादा निवेश करके दांव बढ़ाना पड़ा।
- Call someone’s bluff
English Meaning: To challenge someone to prove what they are claiming.
Hindi Meaning: किसी को उसकी बात साबित करने को कहना।
Example: He said he had a winning hand, so I called his bluff—and he was lying.
उसने कहा कि उसके पास जीतने वाला पत्ता है, तो मैंने उसे challenge किया—और वो झूठ बोल रहा था।
- Roll the dice
English Meaning: To take a chance or risk without knowing the outcome.
Hindi Meaning: बिना नतीजा जाने जोखिम लेना।
Example: Starting your own business is like rolling the dice—it might work or not.
खुद का व्यापार शुरू करना जैसे पासा फेंकना है—काम भी कर सकता है और नहीं भी।
- Play your cards right
English Meaning: To make the right moves or decisions to succeed.
Hindi Meaning: सही तरीके से काम करना ताकि फायदा हो।
Example: If you play your cards right, you might win the jackpot tonight.
अगर तुम सही चाल चलो, तो आज रात जैकपॉट भी जीत सकते हो।
- Put your money where your mouth is
English Meaning: To support your words with action or money.
Hindi Meaning: सिर्फ बात नहीं, कुछ करके दिखाना।
Example: He said he believed in the project, so I told him to put his money where his mouth is.
उसने कहा उसे project पर भरोसा है, तो मैंने कहा कि फिर पैसे लगाओ और दिखाओ।
- The cards are stacked against you
English Meaning: The situation is unfair or against your favor.
Hindi Meaning: जब हालात आपके खिलाफ हों।
Example: With so many experienced players at the table, the cards were stacked against me.
जब टेबल पर इतने अनुभवी खिलाड़ी थे, तो हालात मेरे खिलाफ ही थे।
- Show your hand
English Meaning: To reveal your intentions or plans.
Hindi Meaning: अपने इरादे या योजना बताना।
Example: He showed his hand too early, and the opponents used it against him.
उसने बहुत जल्दी अपने इरादे दिखा दिए, और विरोधियों ने उसका फायदा उठाया।
- A safe bet
English Meaning: Something that is very likely to happen or succeed.
Hindi Meaning: जो लगभग पक्का हो।
Example: In poker, folding when you have a weak hand is usually a safe bet.
पोकर में जब कमज़ोर पत्ते हों, तो गेम छोड़ना आमतौर पर सबसे सुरक्षित होता है।
- Cash in your chips
English Meaning: To quit or end something and take the benefits you earned.
Hindi Meaning: खेल या काम छोड़कर जो पाया उसे ले लेना।
Example: After ten hours at the table, he decided to cash in his chips and go home.
टेबल पर दस घंटे बिताने के बाद उसने सोचा कि अब जितना जीता है, वो लेकर घर चला जाए।
- Raise the stakes
English Meaning: To increase the risk or reward in a situation.
Hindi Meaning: जोखिम या इनाम को और बढ़ाना।
Example: She raised the stakes by doubling her bet in the final round.
उसने final round में अपनी शर्त दोगुनी करके दांव और बढ़ा दिया।
- Hedge your bets
English Meaning: To protect yourself against loss by supporting more than one outcome.
Hindi Meaning: नुकसान से बचने के लिए एक से ज़्यादा option रखना।
Example: He hedged his bets by putting money on two different players.
उसने दो खिलाड़ियों पर पैसे लगाकर अपने नुकसान से बचने की कोशिश की।
- Go for broke
English Meaning: To risk everything for a big win.
Hindi Meaning: सब कुछ दांव पर लगाना ताकि बड़ी जीत हो।
Example: Seeing no other option, she went for broke and bet all her money.
और कोई रास्ता ना देखकर उसने सब पैसे दांव पर लगा दिए।
- No dice
English Meaning: No chance or possibility of success.
Hindi Meaning: कोई संभावना नहीं।
Example: I tried to convince him to stay in the game, but no dice.
मैंने उसे खेल में बने रहने के लिए मनाया, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
- Luck of the draw
English Meaning: Something that happens purely by chance.
Hindi Meaning: पूरी तरह किस्मत का खेल।
Example: Getting a good hand in poker is just the luck of the draw.
पोकर में अच्छे पत्ते मिलना सिर्फ किस्मत की बात होती है।
- On a roll
English Meaning: Experiencing a streak of success or good luck.
Hindi Meaning: लगातार किस्मत या कामयाबी के दौर में होना।
Example: He won three games in a row—he’s really on a roll tonight!
उसने लगातार तीन गेम जीते—वो आजकल सच में किस्मत के दौर में है!
- The house always wins
English Meaning: The casino or system is always in profit, no matter what.
Hindi Meaning: आख़िर में हमेशा (casino) जुआघर ही जीतता है।
Example: I thought I had a strategy, but the house always wins.
मुझे लगा मेरी कोई चाल काम करेगी, लेकिन आखिर में तो casino ही जीतता है।
- High stakes
English Meaning: A situation with a lot of risk or big reward.
Hindi Meaning: बहुत बड़ा दांव या जोखिम।
Example: Tonight’s poker game is high stakes—people are betting lakhs.
आज रात का पोकर गेम बहुत बड़ा दांव है—लोग लाखों लगा रहे हैं।
- A long shot
English Meaning: Something that has a very small chance of success.
Hindi Meaning: जिसकी जीतने की संभावना बहुत कम हो।
Example: Betting on a beginner to win was a long shot, but it paid off.
एक नए खिलाड़ी पर दांव लगाना बहुत ही कम संभावना वाली बात थी, लेकिन वो जीत गया।
- All bets are off
English Meaning: The situation has changed, and predictions are no longer valid.
Hindi Meaning: अब कोई दांव या अंदाजा सही नहीं है।
Example: When the weather changed suddenly, all bets were off for the outdoor casino night.
जब मौसम अचानक बदल गया, तो outdoor casino night पर कोई दांव काम नहीं आया।
- In the cards
English Meaning: Something that seems likely or destined to happen.
Hindi Meaning: जो होने की संभावना हो या किस्मत में लिखा हो।
Example: I feel like a win is in the cards for me tonight.
मुझे लग रहा है कि आज मेरी किस्मत में जीत है।
- Sweeten the pot
English Meaning: To add something extra to make a deal or bet more attractive.
Hindi Meaning: दांव को और ज़्यादा दिलचस्प बनाना।
Example: He sweetened the pot by adding an extra ₹1000 to the bet.
उसने शर्त में ₹1000 और जोड़कर दांव को और मज़ेदार बना दिया।
- Deal a bad hand
English Meaning: To receive an unlucky or tough situation.
Hindi Meaning: खराब या कमज़ोर स्थिति मिलना।
Example: Life dealt him a bad hand, but he kept playing with hope.
ज़िंदगी ने उसे बुरे पत्ते दिए, लेकिन उसने फिर भी उम्मीद से खेलते रहना चुना।
- Wild card
English Meaning: A person or thing that is unpredictable.
Hindi Meaning: जो कभी भी कुछ भी कर सकता है।
Example: He’s a wild card in this poker game—you never know what move he’ll make.
वो इस पोकर गेम का wild card है—कभी भी कुछ भी कर सकता है।
- Ante up
English Meaning: To pay your share, usually to start playing.
Hindi Meaning: शुरुआत के लिए अपनी रकम लगाना।
Example: Everyone had to ante up ₹500 to enter the poker game.
पोकर गेम में एंट्री के लिए सबको ₹500 लगाना पड़ा।
- Bluff your way through
English Meaning: To pretend or fake confidence to succeed.
Hindi Meaning: दिखावा करके किसी चीज़ को पार करना या जीतना।
Example: He didn’t have a good hand, but he bluffed his way through and won.
उसके पास अच्छे पत्ते नहीं थे, लेकिन उसने दिखावा करके गेम जीत लिया।
- Bet the farm
English Meaning: To risk everything you have on one chance.
Hindi Meaning: सब कुछ दांव पर लगाना।
Example: He bet the farm on that one hand—and lost it all.
उसने एक ही दांव पर सब कुछ लगा दिया—और सब हार गया।
- Play your trump card
English Meaning: To use your best or most powerful option.
Hindi Meaning: अपनी सबसे मज़बूत चाल चलना।
Example: Just when we thought he was losing, he played his trump card.
जब हमें लगा कि वो हार रहा है, तब उसने अपना सबसे दमदार पत्ता खेला।
- Double down
English Meaning: To increase your effort or risk in a situation.
Hindi Meaning: पहले से ज़्यादा जोश या दांव के साथ वापसी करना।
Example: Even after losing the last round, he decided to double down on the next bet.
पिछला round हारने के बाद भी उसने अगली शर्त पर दोगुना दांव लगाने का फैसला किया।
- Stack the deck
English Meaning: To unfairly arrange things to gain an advantage.
Hindi Meaning: धोखे से चीज़ें अपने फायदे में करना।
Example: He stacked the deck by knowing everyone’s cards in advance.
उसने पहले से सबके पत्ते जानकर गेम को अपने पक्ष में कर लिया।
- Call it
English Meaning: To make a decision or end something.
Hindi Meaning: किसी चीज़ को खत्म करना या फैसला लेना।
Example: After losing four rounds, he decided to call it a night.
चार राउंड हारने के बाद उसने कहा, “अब बस, आज के लिए इतना काफी है।”
- Back the wrong horse
English Meaning: To support someone or something that fails.
Hindi Meaning: गलत इंसान या विकल्प का साथ देना।
Example: I backed the wrong horse by betting on the weakest player.
मैंने सबसे कमज़ोर खिलाड़ी पर दांव लगाकर गलत फैसला लिया।
- The chips are down
English Meaning: A difficult or serious situation.
Hindi Meaning: जब हालात बहुत खराब हों।
Example: When the chips are down, only true gamblers stay in the game.
जब हालात बिगड़ते हैं, तब ही असली खिलाड़ी मैदान में टिकते हैं।
- Put it all on the line
English Meaning: To risk everything.
Hindi Meaning: सब कुछ दांव पर लगाना।
Example: He put it all on the line in the final round hoping to win big.
उसने आखिरी राउंड में सब कुछ दांव पर लगा दिया, बड़ी जीत की उम्मीद में।
- Hit or miss
English Meaning: Unpredictable outcome; could be a success or failure.
Hindi Meaning: किस्मत पर निर्भर; हो सकता है सही भी हो, गलत भी।
Example: Playing with new cards is always hit or miss.
नए पत्तों से खेलना हमेशा किस्मत की बात होती है।
- Take a gamble
English Meaning: To take a risky chance.
Hindi Meaning: जोखिम उठाना।
Example: He took a gamble by betting all his chips on one hand.
उसने एक ही पत्ते पर सारे चिप्स लगाकर बड़ा जोखिम उठाया।
- Play for keeps
English Meaning: To be serious about winning and keeping what’s at stake.
Hindi Meaning: पूरा जोर लगाकर खेलना ताकि जो दांव पर है, वो जीता जाए।
Example: Tonight we play for keeps—no second chances.
आज हम सीरियस गेम खेल रहे हैं—कोई दूसरी चांस नहीं है।
- Go all out
English Meaning: To put in maximum effort.
Hindi Meaning: पूरी कोशिश करना।
Example: He went all out in the final game to win the jackpot.
उसने जैकपॉट जीतने के लिए आखिरी गेम में पूरी ताकत लगा दी।
- Lose your shirt
English Meaning: To lose a lot of money.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा पैसे गंवा देना।
Example: He lost his shirt at the blackjack table last night.
कल रात blackjack में उसने बहुत पैसे गंवा दिए।
- Deal the cards
English Meaning: To distribute the playing cards.
Hindi Meaning: पत्ते बांटना।
Example: The dealer dealt the cards and the game began.
डीलर ने पत्ते बांटे और खेल शुरू हुआ।
- Play the hand you’re dealt
English Meaning: To make the best of what you have, even if it’s not ideal.
Hindi Meaning: जो मिला है, उसी से काम चलाना।
Example: I didn’t get great cards, but I’ll play the hand I’m dealt.
मुझे अच्छे पत्ते नहीं मिले, लेकिन जो मिला है, उसी से खेलूंगा।
- Tip the odds
English Meaning: To try to gain a slight advantage.
Hindi Meaning: जीत की संभावना को अपने पक्ष में करना।
Example: He tipped the odds by learning the dealer’s habits.
उसने डीलर की आदतें जानकर अपनी जीत की संभावना बढ़ा ली।
- It’s a crapshoot
English Meaning: Something with a very uncertain outcome.
Hindi Meaning: जिसमें कुछ भी हो सकता है।
Example: Picking the winning number is a total crapshoot.
जीतने वाला नंबर चुनना एकदम किस्मत का खेल है।
- Take a flyer
English Meaning: To take a wild risk hoping for success.
Hindi Meaning: बिना सोचे-समझे बड़ा जोखिम लेना।
Example: He took a flyer on a blind bet and actually won.
उसने बिना देखे शर्त लगा दी और surprisingly जीत गया।
- Jackpot mentality
English Meaning: A mindset of expecting to win big without effort.
Hindi Meaning: बिना मेहनत के बड़ी जीत की सोच।
Example: Some gamblers lose a lot because of the jackpot mentality.
कई लोग सिर्फ बड़ी जीत की सोच में सब कुछ हार जाते हैं।
- Place your bets
English Meaning: To make a wager or choose your side.
Hindi Meaning: शर्त लगाना।
Example: Place your bets before the roulette wheel spins.
Roulette wheel घुमने से पहले अपनी शर्त लगाइए।
- Bet big
English Meaning: To wager a large amount.
Hindi Meaning: बड़ा दांव लगाना।
Example: He decided to bet big on the last round.
उसने आखिरी राउंड में बड़ा दांव लगाने का फैसला किया।
- Come up short
English Meaning: To fail to win or achieve something.
Hindi Meaning: जीत से चूक जाना।
Example: He tried his best, but came up short in the final hand.
उसने पूरी कोशिश की, लेकिन आखिरी पत्ते में हार गया।
- Play the field
English Meaning: To try many options instead of sticking to one.
Hindi Meaning: एक के बजाय कई विकल्प आज़माना।
Example: Instead of choosing one game, he decided to play the field.
एक गेम चुनने के बजाय उसने कई गेम्स आज़माए।
- The luck runs out
English Meaning: When your winning streak ends.
Hindi Meaning: जब आपकी किस्मत जवाब दे देती है।
Example: He was winning all night, but eventually, his luck ran out.
वो सारी रात जीत रहा था, लेकिन आखिर में उसकी किस्मत ने साथ छोड़ दिया।
- Risk it all
English Meaning: To bet everything you have.
Hindi Meaning: सब कुछ दांव पर लगाना।
Example: He decided to risk it all on one final poker hand.
उसने एक आखिरी पोकर पत्ते पर सब कुछ दांव पर लगाने का फैसला किया।
- Throw good money after bad
English Meaning: To waste more money on something that’s already a loss.
Hindi Meaning: जो पहले ही नुकसान में है, उसमें और पैसा बर्बाद करना।
Example: He kept betting even after losing, just throwing good money after bad.
हारने के बाद भी वह लगातार पैसा लगाता रहा, यानी नुकसान में और पैसा डुबोता रहा।
- Deal a winning hand
English Meaning: To get a combination of cards that can win.
Hindi Meaning: जीतने वाले पत्ते मिलना।
Example: The dealer finally dealt him a winning hand.
डीलर ने आखिरकार उसे जीत दिलाने वाले पत्ते दिए।
- Out of the game
English Meaning: No longer participating or in the competition.
Hindi Meaning: अब खेल का हिस्सा न रहना।
Example: After losing all his chips, he was out of the game.
सारे चिप्स हारने के बाद वह गेम से बाहर हो गया।
- Read the cards
English Meaning: To understand the situation or predict the outcome.
Hindi Meaning: हालात को समझना या अंदाज़ा लगाना।
Example: She tried to read the cards and guess her opponent’s next move.
उसने पत्तों को देखकर सामने वाले की अगली चाल का अंदाज़ा लगाने की कोशिश की।
- In the money
English Meaning: Winning or likely to win money.
Hindi Meaning: पैसा जीतने की स्थिति में होना।
Example: He’s in the money after placing a smart bet.
उसने समझदारी से दांव लगाया और अब वो जीत की स्थिति में है।
- Blow your winnings
English Meaning: To waste all the money you’ve won.
Hindi Meaning: जीती हुई रकम को बर्बाद कर देना।
Example: He blew his winnings on another risky game.
उसने जो पैसे जीते थे, उन्हें एक और जोखिम भरे गेम में उड़ा दिए।
- Bet your bottom dollar
English Meaning: To be very sure about something and bet all your money.
Hindi Meaning: किसी चीज़ पर पूरा भरोसा होना और सारा पैसा लगा देना।
Example: I’d bet my bottom dollar he’s going to lose again.
मैं पूरे यकीन से कह सकता हूं कि वो फिर से हारेगा।
- Flip a coin
English Meaning: To make a decision by tossing a coin.
Hindi Meaning: सिक्का उछालकर फैसला करना।
Example: We flipped a coin to decide who plays first.
हमने तय करने के लिए सिक्का उछाला कि पहले कौन खेलेगा।
- Break the bank
English Meaning: To win all the money available, or to spend too much.
Hindi Meaning: या तो बहुत बड़ी रकम जीतना या बहुत ज़्यादा खर्च करना।
Example: He broke the bank at the roulette table last night.
उसने कल रात roulette table पर सबकी जेब खाली कर दी।
- Go in blind
English Meaning: To bet without knowing the full information.
Hindi Meaning: बिना जानकारी के दांव लगाना।
Example: He went in blind on the first hand and luckily won.
उसने पहले ही राउंड में बिना देखे दांव लगाया और किस्मत से जीत गया।
- Press your luck
English Meaning: To take more risks after already being lucky.
Hindi Meaning: पहले किस्मत साथ देने के बाद और रिस्क लेना।
Example: He had already won big, but he pressed his luck and lost it all.
उसने पहले बड़ी जीत पाई, लेकिन फिर और रिस्क लिया और सब हार गया।
- Don’t bet on it
English Meaning: Don’t count on it; it’s not likely to happen.
Hindi Meaning: इस पर भरोसा मत करना; ऐसा शायद ही हो.
Example: He says he’ll win this round? Don’t bet on it.
वो कह रहा है कि इस बार जीतेगा? उस पर भरोसा मत करना।
- The stakes are high
English Meaning: A lot is at risk or to be gained.
Hindi Meaning: दांव बड़ा है।
Example: It’s the final round and the stakes are high.
ये आखिरी राउंड है और दांव बहुत बड़ा है।
- Make a wager
English Meaning: To place a bet.
Hindi Meaning: शर्त लगाना।
Example: I made a wager on the red cards.
मैंने red cards पर शर्त लगाई।
- Let it ride
English Meaning: To keep your winnings in play without cashing out.
Hindi Meaning: जो जीता है, उसे फिर से दांव पर लगाना।
Example: He won once and decided to let it ride for the next round.
उसने एक बार जीतने के बाद अगली बार फिर से वही पैसा दांव पर लगा दिया।
- Running hot
English Meaning: To be on a winning streak.
Hindi Meaning: लगातार जीतते रहना।
Example: Don’t stop now—you’re running hot tonight!
अभी मत रुको—आज तुम लगातार जीत रहे हो!
- Lay a bet
English Meaning: To place a bet on something.
Hindi Meaning: किसी चीज़ पर शर्त लगाना।
Example: I laid a bet on the dealer losing the next round.
मैंने शर्त लगाई कि डीलर अगला राउंड हारेगा।
- Cash out
English Meaning: To take your winnings and leave.
Hindi Meaning: जो जीता है, उसे लेकर गेम से बाहर निकल जाना।
Example: After winning 5000 rupees, he decided to cash out.
5000 रुपये जीतने के बाद उसने गेम छोड़ दिया और पैसे ले लिए।
- Ride a losing streak
English Meaning: To keep losing again and again.
Hindi Meaning: बार-बार हारते जाना।
Example: He’s been riding a losing streak since the tournament started.
टूर्नामेंट शुरू होने से ही वो लगातार हार रहा है।
Conclusion
Learning idioms doesn’t have to be a gamble—especially when you have the right guide. With this blog, you’ve now explored the most popular idioms about gambling, complete with their meanings, Hindi translations, and daily life examples. These gambling idioms aren’t just for card tables or betting slips—they’re powerful tools to make your spoken English sound more fluent and confident.
From funny gambling phrases to gambling sayings for good luck, from knowing when to hedge your bets to recognizing when the chips are down, you’ve gained more than vocabulary—you’ve learned the language of risk, decision-making, and chance that fits perfectly into both casual and professional settings.
So go ahead, bet big on your English learning journey. With these phrases in your hand, you’re already playing a winning game!
Related Blog
Crime-Related Words with Meanings: Boost Your English Skills
