If you’ve ever found yourself confused while swiping through dating apps or scratching your head at abbreviations like “DTR” or “NSA,” you’re not alone! The world of online dating comes with its own unique language—a mix of dating acronyms, dating slang words, and quirky phrases that can be hard to keep up with. Whether you’re new to the dating scene or a seasoned swiper, understanding dating app terms like “swipe,” “match,” and “ghosting” is essential to navigate your love life better.
In this blog, we’ve put together a complete dating app glossary that breaks down the most commonly used dating words, phrases, and terms on popular apps like Tinder, Bumble, and Hinge. We’ll help you understand what these online dating terms really mean, how they’re used in real life, and what you should watch out for while texting your next match.
From dating app abbreviations to spoken English phrases used in flirtationship, this guide is here to make your online dating journey smoother, smarter, and more fun. Let’s decode the dating world, one word at a time!
50 Dating App Terms With Their Hindi Meaning and Example
Here is a list of 50 dating app vocabulary with their Hindi meaning and example that will help you learn English online and become fluent in it talking about any dating vocabulary.
- Swipe Right
English Meaning: To show interest in someone’s profile on a dating app.
Hindi Meaning: किसी की profile में दिलचस्पी दिखाना (मतलब आपको वो पसंद है)।
Example: I swiped right on Rahul because he seemed kind and funny.
मैंने राहुल पर right swipe किया क्योंकि वो अच्छा और मज़ेदार लगा।
- Swipe Left
English Meaning: To reject someone’s profile on a dating app.
Hindi Meaning: किसी की profile में दिलचस्पी न दिखाना (मतलब आपको वो पसंद नहीं आए)।
Example: I swiped left because we had nothing in common.
मैंने left swipe किया क्योंकि हमारा कुछ भी common नहीं था।
- Match
English Meaning: When two people like each other on a dating app.
Hindi Meaning: जब दोनों एक-दूसरे को पसंद करते हैं।
Example: We matched last week and have been chatting ever since.
हम पिछले हफ्ते मैच हुए और तभी से बात कर रहे हैं।
- Cuffing Season
English Meaning: A time (usually winter) when people look for serious relationships.
Hindi Meaning: सर्दियों का वो समय जब लोग relationship में आना चाहते हैं।
Example: It’s cuffing season, and everyone around me is getting into relationships.
अभी cuffing season है और हर कोई relationship में जा रहा है।
- Thirst Trap
English Meaning: A photo or post meant to get attention or compliments.
Hindi Meaning: ध्यान खींचने के लिए जानबूझकर डाली गई फोटो।
Example: She posted a beach photo as a thirst trap, and the comments exploded.
उसने बीच की फोटो डाली ध्यान खींचने के लिए और comments की बाढ़ आ गई।
- DTR (Define the Relationship)
English Meaning: To talk and decide what the relationship is—casual, serious, or something else.
Hindi Meaning: रिश्ता किस तरह का है ये साफ़-साफ़ तय करना।
Example: After dating for two months, we had the DTR talk.
दो महीने date करने के बाद हमने हमारा क्या रिश्ता है ये तय करने की बात की।
- Left on Read
English Meaning: When someone sees your message but doesn’t reply.
Hindi Meaning: जब कोई आपका मैसेज पढ़े लेकिन जवाब न दे।
Example: I texted him last night, but he left me on read.
मैंने उसे रात को मैसेज किया, लेकिन उसने पढ़कर जवाब नहीं दिया।
- Talking Stage
English Meaning: Early stage where two people are getting to know each other before dating.
Hindi Meaning: वो शुरुआती समय जब लोग एक-दूसरे को जानने की कोशिश करते हैं।
Example: We’re still in the talking stage, but I really like her.
हम अभी बात करके एक दूसरे को जानने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन मुझे वो सच में पसंद है।
- Soft Launch
English Meaning: To share a small hint about your relationship without revealing the person.
Hindi Meaning: बिना नाम बताए relationship का थोड़ा-सा इशारा देना।
Example: He posted a photo of two coffee cups — classic soft launch!
उसने दो कॉफी कप की फोटो डाली — ये तो soft launch है!
- Hard Launch
English Meaning: To clearly show your relationship online, usually with a couple photos.
Hindi Meaning: खुले तौर पर social media पर relationship दिखाना।
Example: She posted a picture with her boyfriend — that’s a hard launch.
उसने अपने boyfriend के साथ फोटो डाली — ये hard launch है।
- Red Flag
English Meaning: A warning sign that something might be wrong in a relationship.
Hindi Meaning: रिश्ते में कोई खतरे की घंटी या चेतावनी।
Example: He never respects my opinion — that’s a red flag.
वो कभी मेरी बात की इज़्ज़त नहीं करता — ये तो साफ़ red flag है।
- Green Flag
English Meaning: A positive sign that someone may be good for a relationship.
Hindi Meaning: रिश्ते के लिए कोई अच्छी बात या positive इशारा।
Example: She always listens and supports me — such a green flag!
वो हमेशा मेरी बात सुनती है और मेरा साथ देती है — ये तो green flag है!
- Love Bombing
English Meaning: When someone gives too much love or attention too quickly to control you.
Hindi Meaning: शुरुआत में ज़रूरत से ज़्यादा प्यार या ध्यान देना ताकि सामने वाले को काबू किया जा सके।
Example: He kept sending gifts and calling all day — classic love bombing.
वो दिन भर तोहफे भेजता रहा और कॉल करता रहा — ये तो love bombing है।
- Slow Fade
English Meaning: When someone slowly stops talking or replying instead of directly breaking up.
Hindi Meaning: धीरे-धीरे बात करना कम कर देना ताकि रिश्ता खुद ही खत्म हो जाए।
Example: We used to talk daily, but now he replies after days — I think it’s a slow fade.
हम रोज़ बात करते थे, अब तो कई दिन बाद जवाब मिलता है — लगता है slow fade हो रहा है।
- Orbiting
English Meaning: When someone stops talking to you but still watches your stories or posts.
Hindi Meaning: बात करना बंद कर देना लेकिन social media पर आपकी हर चीज़ देखना।
Example: He doesn’t reply to my texts anymore but keeps watching my Instagram stories — he’s orbiting me.
अब वो मेरे मैसेज का जवाब नहीं देता लेकिन मेरी insta stories देखता रहता है — लगता है वो orbiting कर रहा है।
- Roaching
English Meaning: When someone hides that they’re seeing other people while dating you.
Hindi Meaning: छुपाकर दूसरों को भी date करना।
Example: I found out he was seeing two other girls — total roaching!
मुझे पता चला कि वो और दो लड़कियों को भी date कर रहा है — ये तो पूरा roaching है!
- Zombied
English Meaning: When someone ghosts you and then suddenly comes back like nothing happened.
Hindi Meaning: बिना कुछ बताए गायब हो जाना और फिर अचानक वापस आ जाना।
Example: He stopped replying for two months and suddenly messaged “Hey” — he totally zombied me.
उसने दो महीने से कोई जवाब नहीं दिया और अब अचानक “हाय” का मैसेज भेजा — पूरा zombie किया है।
- Submarining
English Meaning: Similar to being zombied — disappearing and coming back without explanation.
Hindi Meaning: बिना कुछ कहे गायब हो जाना और फिर ऐसे लौटना जैसे कुछ हुआ ही नहीं।
Example: After disappearing for weeks, she texted like we spoke yesterday — classic submarining!
हफ्तों गायब रहने के बाद उसने ऐसे मैसेज किया जैसे कल ही बात हुई हो — ये तो submarining है!
- Hinge
English Meaning: A dating app where people look for serious or meaningful relationships.
Hindi Meaning: एक dating app जहाँ लोग लंबे या सीरियस रिश्ते की तलाश करते हैं।
Example: I downloaded Hinge because I’m done with casual dating.
मैंने Hinge डाउनलोड किया क्योंकि अब मैं सीरियस relationship चाहता हूँ।
- Bumble
English Meaning: A dating app where women message first after matching.
Hindi Meaning: एक dating app जहाँ मैच होने के बाद लड़की पहले मैसेज करती है।
Example: We matched on Bumble, and she texted me first — it felt different!
हम Bumble पर मैच हुए और उसने पहले मैसेज किया — अच्छा लगा!
- Tinder
English Meaning: A popular dating app mostly used for casual dating or meeting new people.
Hindi Meaning: एक मशहूर dating app है जहाँ लोग मस्ती या दोस्ती के लिए मिलते हैं।
Example: I met him through Tinder, and we went out for coffee.
मेरी उससे Tinder पर मुलाकात हुई और फिर हम कॉफी पर गए।
- Bio
English Meaning: A short description about yourself on a dating app.
Hindi Meaning: Dating profile में अपने बारे में छोटा सा परिचय।
Example: Her bio said she loves books and chai — I had to swipe right!
उसकी bio में लिखा था कि उसे किताबें और चाय पसंद है — मैंने तुरंत right swipe कर दिया!
- Dealbreaker
English Meaning: Something you can’t accept in a partner, so you won’t date them.
Hindi Meaning: वो चीज़ जो आपको पार्टनर में बिल्कुल नहीं चाहिए।
Example: Smoking is a dealbreaker for me — I just can’t date someone who smokes.
Smoking मेरे लिए एक deal breaker है — मैं ऐसे किसी को date नहीं कर सकती।
- Compatibility
English Meaning: How well two people match in thoughts, values, or lifestyle.
Hindi Meaning: दो लोगों का सोच और ज़िन्दगी जीने के तरीके में मेल खाना।
Example: We have great compatibility — we enjoy the same things.
हमारी compatibility बहुत अच्छी है — हमें एक जैसी चीज़ें पसंद हैं।
- Mutuals
English Meaning: People you both know, like common friends.
Hindi Meaning: आपके और सामने वाले के बीच के common दोस्त।
Example: We had two mutuals, so I felt safe going on a date.
हमारे दो common दोस्त थे, इसलिए date पर जाने में ठीक लगा।
- Texting Back
English Meaning: Replying to someone’s message.
Hindi Meaning: किसी के मैसेज का जवाब देना।
Example: He’s nice, but he takes forever to text back.
वो अच्छा है, लेकिन मैसेज का जवाब बहुत देर से देता है।
- Slide into DMs
English Meaning: To send a private message to someone, usually to flirt or start a conversation.
Hindi Meaning: किसी को private मैसेज भेजना, आमतौर पर बात शुरू करने या flirt करने के लिए।
Example: I slid into her DMs after she liked my story.
उसने मेरी स्टोरी लाइक की, तो मैंने उसे direct मैसेज कर दिया।
- Date night
English Meaning: A special evening when couples go out to spend time together.
Hindi Meaning: Couples का एक खास शाम को साथ बाहर जाना और समय बिताना।
Example: We planned a cute date night at our favorite pizza place.
हमने अपनी पसंदीदा pizza shop पर एक प्यारी सी date night plan की।
- Polyamory
English Meaning: Being in romantic relationships with more than one person at the same time, with everyone’s knowledge and consent.
Hindi Meaning: जब कोई एक से ज्यादा लोगों के साथ रिश्ते में हो और सभी को इसकी जानकारी हो।
Example: He believes in polyamory, so he’s dating two people openly.
वो polyamory में विश्वास करता है, इसलिए वो दो लोगों को खुल्लेआम date कर रहा है।
- Hookup
English Meaning: A short-term or physical relationship without emotional commitment.
Hindi Meaning: बिना प्यार या emotional जुड़ाव के सिर्फ physical relationship.
Example: They met at a party and it was just a one-time hookup.
वे एक पार्टी में मिले और वो सिर्फ एक बार का hookup था।
- Casual dating
English Meaning: Dating without any serious commitment or future plans.
Hindi Meaning: बिना किसी serious सोच या प्लान के date करना।
Example: We’re casually dating — no pressure, just getting to know each other.
हम casually date कर रहे हैं — कोई दबाव नहीं, बस एक-दूसरे को जान रहे हैं।
- Serious dating
English Meaning: Dating someone with the intention of building a long-term relationship.
Hindi Meaning: किसी को लंबे और serious रिश्ते के इरादे से date करना।
Example: We’ve been in serious dating for over a year now.
हम पिछले एक साल से seriously date कर रहे हैं।
- Open relationship
English Meaning: A relationship where both partners agree they can date or be with other people too.
Hindi Meaning: ऐसा रिश्ता जिसमें दोनों पार्टनर दूसरों को भी date करने की आज़ादी देते हैं।
Example: They’re in an open relationship and are okay with dating other people.
वे open relationship में हैं और दूसरों को date करने को लेकर comfortable हैं।
- Relationship goals
English Meaning: A relationship that looks ideal or inspiring to others.
Hindi Meaning: ऐसा रिश्ता जो देखने में perfect लगे और लोग उसकी मिसाल दें।
Example: The way they support each other is true relationship goals!
जैसे वे एक-दूसरे का हर चीज़ में साथ देते हैं, वो असली relationship goals हैं!
- NSA (No Strings Attached)
English Meaning: A relationship with no expectations, emotions, or future plans involved.
Hindi Meaning: ऐसा रिश्ता जिसमें कोई emotional जुड़ाव या आगे साथ रहने की उम्मीदें न हों।
Example: They agreed on an NSA arrangement, just fun with no commitment.
उन्होंने बिना कोई emotional जुड़ाव या आगे साथ रहने की उम्मीदें के रिश्ता रखने का तय किया — सिर्फ मस्ती, कोई commitment नहीं।
- Love interest
English Meaning: A person you are romantically interested in.
Hindi Meaning: वो इंसान जिससे आपको प्यार हो रहा हो या जो पसंद आ रहा हो।
Example: She’s been my love interest since college.
वो मुझे कॉलेज से ही पसंद है — मेरी love interest रही है।
- Love at first sight
English Meaning: Falling in love the moment you see someone for the first time.
Hindi Meaning: पहली नज़र में प्यार हो जाना।
Example: When I saw her at the café, it really felt like love at first sight.
जब मैंने उसे कैफे में देखा, तो सच में पहली नज़र का प्यार लग रहा था।
- Matchmaking
English Meaning: Helping people find a partner, often for love or marriage.
Hindi Meaning: लोगों को पार्टनर या जीवनसाथी ढूंढने में मदद करना।
Example: My aunt loves matchmaking — she’s always introducing people.
मेरी मौसी को matchmaking बहुत पसंद है — वो हमेशा लोगों को मिलवाती रहती हैं।
- Dateable
English Meaning: Someone who has qualities that make them a good partner to date.
Hindi Meaning: ऐसा इंसान जिसे date करना अच्छा और सही लगे।
Example: He’s smart, kind, and funny — totally dateable!
वो समझदार है, अच्छा है, और मज़ेदार भी — पूरी तरह date करने लायक है!
- The ick
English Meaning: A sudden feeling of dislike for someone you were interested in.
Hindi Meaning: किसी में अचानक से बुराई या अजीब बात लगने लगना, जिससे दिल हट जाए।
Example: He started talking with his mouth full and I instantly got the ick.
वो मुँह में खाना भरे-भरे बात करने लगा और मुझे एकदम से इक्क आ गया।
- Exclusivity
English Meaning: An agreement that both people will only date each other.
Hindi Meaning: ऐसा समझौता कि दोनों सिर्फ एक-दूसरे को ही date करेंगे।
Example: We talked about exclusivity and decided to be official.
हमने exclusive होने की बात की और अब हम officially साथ हैं।
- Digital dating
English Meaning: Finding and talking to potential partners online or through dating apps.
Hindi Meaning: Online या dating apps के ज़रिए किसी को जानना और date करना।
Example: During the lockdown, many people turned to digital dating.
Lockdown के दौरान बहुत से लोग digital dating की तरफ बढ़े।
- Flirtationship
English Meaning: A relationship where two people flirt a lot but are not officially dating.
Hindi Meaning: ऐसा रिश्ता जिसमें बहुत flirt होता है लेकिन कोई serious dating नहीं होती।
Example: Everyone in the office knows about their flirtationship.
ऑफिस में सबको उनकी flirtationship के बारे में पता है।
- Romantic chemistry
English Meaning: A strong natural connection or attraction between two people.
Hindi Meaning: दो लोगों के बीच एक खास जुड़ाव या खिंचाव महसूस होना।
Example: They met just once but had instant romantic chemistry.
वे बस एक बार मिले लेकिन तुरंत एक romantic chemistry बन गयी।
- Soulmate
English Meaning: A person who perfectly matches you emotionally and mentally.
Hindi Meaning: वो इंसान जो आपके दिल और सोच से पूरी तरह जुड़ा हो।
Example: After years of searching, I finally met my soulmate.
सालों की तलाश के बाद मुझे आखिरकार मेरा soulmate मिल गया।
- Power couple
English Meaning: A couple who are successful, confident, and admired by others.
Hindi Meaning: ऐसा कपल जो दोनों ही अपने काम और रिश्ते में शानदार हों।
Example: They’re a power couple — both are successful and support each other.
वे एक पावर कपल हैं — दोनों सफल हैं और एक-दूसरे का साथ देते हैं।
- First date jitters
English Meaning: Nervousness or excitement before going on a first date.
Hindi Meaning: पहली date पर जाने से पहले की घबराहट या उत्साह।
Example: I had serious first date jitters before meeting him!
उससे मिलने से पहले मुझे पहली date की बहुत टेंशन हो रही थी!
- Dating pool
English Meaning: The group of people in your area or age group who are available for dating.
Hindi Meaning: आपके आसपास या उम्र के हिसाब से वे लोग जो dating के लिए उपलब्ध हैं।
Example: After moving to a new city, the dating pool changed completely.
नए शहर में शिफ्ट होने के बाद dating pool एकदम बदल गया।
- Slow burn
English Meaning: A relationship that grows slowly over time, starting from friendship or light interest.
Hindi Meaning: ऐसा रिश्ता जो धीरे-धीरे दोस्ती से प्यार की तरफ बढ़ता है।
Example: Ours was a slow burn — we were friends for years before falling in love.
हमारा रिश्ता slow burn था — हम सालों तक दोस्त थे, फिर प्यार हुआ।
- Second date
English Meaning: The next meeting after a successful first date, showing mutual interest.
Hindi Meaning: पहली date के बाद दोबारा मिलना, जिससे लगे कि दोनों को एक दूसरे में दिलचस्पी है।
Example: Our first date went so well that he asked me out for a second date.
पहली date इतनी अच्छी रही कि उसने मुझे दूसरी date के लिए बुला लिया।
Conclusion
Navigating the modern dating world is no longer just about looks or charm—it’s also about understanding the language of love in the digital age. Whether you’re learning how to swipe right wisely or trying to decode tricky dating acronyms like “LDR” or “FBO,” knowing these dating slang words gives you the confidence to connect and communicate better. We hope this dating app glossary helps you get familiar with the most essential dating app terms and their real meanings in spoken English. Keep this list handy while chatting on your favorite apps, and you’ll never be confused again by what someone means when they say “soft launch” or “love bombing.”
So go ahead, place your bets on love—but this time, with the right words in your pocket! Happy swiping and good luck finding your perfect match in the vast online dating world!
