Bollywood has gifted us countless hilarious comedy dialogues that never fail to make us laugh. From Govinda’s witty one-liners to Paresh Rawal’s timeless humor, and from Johnny Lever’s comic timing to Rajpal Yadav’s unique expressions, Bollywood comedy dialogues have become a part of our everyday conversations.
In this blog, we present 100 famous Bollywood comedy dialogues in both Hindi and English, categorized by actor and movie.
Govinda’s Comedy Dialogues
आंटी नंबर वन, हीरो नंबर वन, और मैं कॉमेडी नंबर वन!
Aunty number one, hero number one, and I’m comedy number one!
सपनों का सौदागर आया है, सपनों का सामान लाया है।
The dream seller is here, with lots of dreams to share.
तेरा नाम छोटा डॉन… और काम बड़ा फेल!
Your name is Little Don, but your work is a big fail!
आदमी चाहे कितना भी अमीर हो जाए, शादी में घोड़ी पर ही चढ़ता है।
No matter how rich a man gets, he always rides a mare in his wedding.
तेरे चेहरे पर इतना टेंशन क्यों है? लगता है बिजली का बिल भरना भूल गया।
Why so much tension on your face? It looks like you forgot to pay your electricity bill.
मैं आदमी हूँ… म्युनिसिपैलिटी नहीं!
I’m a man… not a municipality!
हमें तो अपनों ने लूटा, गैरों में कहाँ दम था।
We were looted by our own; strangers didn’t have the guts.
हीरो नंबर वन… पर दिल का सच्चा!
Hero No. 1… but with a true heart!
तेरा नाम क्या है बसंती?
What’s your name, Basanti?
अरे ओ छोटू, पंखा झल!
Hey kid, wave the fan!
आदमी चाहे कितना भी अमीर हो जाए, शादी में घोड़ी पर ही चढ़ता है।
No matter how rich a man becomes, he always rides a mare in his wedding.
मैं अपना फेवरिट हूँ।
I am my own favorite.
अपुन को English आती है… लेकिन समझता नहीं कोई।
I know English, but nobody understands me.
Paresh Rawal Comedy Dialogues
बाबूराव का स्टाइल है अलग।
Baburao’s style is unique.
२५ दिन में पैसा डबल!
Money doubles in 25 days!
मेरे को तो ऐसा धक-धक हो रेला है।
My heart is beating like a drum right now.
तू क्या सोचता है… मैं पगला गया हूँ?
What do you think… I’ve gone mad?
अपुन को जो पसंद है… वो फुलटाइम मस्त है।
Whatever I like is always awesome.
ये बाबूराव का टेलीफोन है, गलत नंबर लगाया।
This is Baburao’s telephone, a wrong number dialled.
मुझे छोड़ो… पहले इसको पकड़ो!
Leave me… catch him first!
मैं आदमी हूँ, म्युनिसिपैलिटी नहीं कि सबकी सुनूँ।
I am a man, not a municipality, to listen to everyone.
तेरे को देखकर तो हनुमान जी भी बोलेंगे – बगल में छोरा, शहर में ढिंढोरा।
Even Lord Hanuman would say seeing you – treasure at home, but noise in town!
ये बाबूराव का स्टाइल है।
This is Babu Rao’s style.
Johnny Lever Comedy Dialogues
आदमी चाहे कितना भी बड़ा क्यों ना हो, अगर डर गया तो छोटा हो जाता है।
No matter how big a man is, if he’s scared, he becomes small.
मैं तो हूँ सीरियस टाइप… लेकिन लोग मुझे कॉमेडी पीस कहते हैं।
I’m a serious type… but people call me a comedy piece.
तुम्हारा दिमाग तो वॉशिंग मशीन में घूम गया है।
Your brain has been washed in the washing machine.
ऊपर वाला सब देख रहा है… और हँस भी रहा है।
God is watching everything… and laughing too.
मेरा नाम आसमान से गिरा तारा है।
My name is a star fallen from the sky.
तेरे दिमाग की बिजली फ्यूज़ हो गई है।
The bulb of your brain has fused.
अपुन को English आती है, पर समझता कोई नहीं।
I know English, but nobody understands me.
मैं इतना हँसाऊँगा कि पेट में दर्द हो जाएगा।
I’ll make you laugh so much that your stomach will hurt.
मैंने तो सुना है… आदमी चाँद पर चला गया, तू अभी तक समझदारी पर नहीं पहुँचा।
I heard man has reached the moon, but you haven’t reached wisdom yet.
Rajpal Yadav Comedy Dialogues
मुझे छोड़ दो… मैं तो छोटा सा इंसान हूँ।
Leave me… I’m just a small man.
तेरा दिमाग तो इंटरवल में चला गया है।
Your brain left during the interval.
अरे ओ कॉमेडी पीस, चुप तो रह!
Hey, comedy piece, at least shut up!
मैं इतना भी छोटा नहीं हूँ जितना दिखता हूँ।
I’m not as small as I look.
अपुन का नाम छोटा डॉन है।
My name is Chhota Don.
दुनिया में दो ही चीज़ फेमस है – एक मैं और दूसरा मेरा स्टाइल।
Only two things are famous in the world – me and my style.
मुझे देखकर तो लगता है मैं चॉकलेट हूँ।
Looking at me, I feel like I’m chocolate.
मेरे को सब काम आता है – रोना, हँसना, डरना, सब।
I can do everything – cry, laugh, fear, everything.
मैं हूँ छोटा पैकेट बड़ा धमाका।
I’m a small packet, big blast.
ये दुनिया पागलखाना है… और मैं वॉर्डन।
This world is a mad house… and I’m the warden.
Akshay Kumar Comedy Dialogues
मेरा नाम राजू है… मैं बोलता कम हूँ, करता ज़्यादा हूँ।
My name is Raju… I talk less, do more.
टेंशन लेने का नहीं, देने का।
Don’t take tension, give it!
अगर मेरी आँखों में आँसू आए तो समझ लेना मच्छर घुस गया।
If tears come to my eyes, understand a mosquito got in.
मैं हीरो हूँ… पर कॉमेडी भी आता है।
I’m a hero… but I can do comedy too.
तेरा दिमाग का स्विच ऑफ हो गया है।
Your brain’s switch has turned off.
भूल भुलैया में ही सब मज़ा है।
The fun is in the maze itself.
मैं इतना भी सीरियस नहीं हूँ… जितना दिखता हूँ।
I’m not as serious as I look.
पैसा बोलता है, और मैं उसका स्पीकर हूँ।
Money talks, and I’m its speaker.
मैं इतना भी बेवकूफ नहीं कि अपनी बीवी से सच बोल दूँ।
I’m not so foolish to tell the truth to my wife.
Salman Khan Funny Dialogues
थप्पड़ से डर नहीं लगता साहब, प्यार से लगता है।
I’m not scared of slaps, I’m scared of love.
भाई ने बोला करने का मतलब करने का।
If Bhai says do it, it means do it.
तुमसे मिलके ऐसा लगा… तुमसे मिलना ज़रूरी था।
Meeting you felt like it was necessary.
ये दुनिया पागलखाना है, और मैं इसका वॉर्डन।
This world is a madhouse, and I’m its warden.
दोस्त के लिए जान दे दूँगा… और दुश्मन के लिए डायलॉग।
I’ll give my life for a friend… and a dialogue for my enemy.
मैं इतना स्मार्ट हूँ कि खुद के ही डायलॉग भूल जाता हूँ।
I’m so smart, I forget my own dialogues.
Shahrukh Khan Comedy Dialogues
बड़े-बड़े देशों में ऐसी छोटी-छोटी बातें होती रहती हैं।
In big countries, such small things keep happening.
पिक्चर अभी बाकी है मेरे दोस्त।
The movie isn’t over yet, my friend.
मैं हूँ हीरो, पर कॉमेडी भी कर सकता हूँ।
I’m a hero, but I can do comedy too.
Aamir Khan Comedy Dialogues
आप पुरुष ही नहीं, महापुरुष हैं।
You’re not just a man, you’re a great man!
आप convince हो गए… या मैं और बोलूँ?
Are you convinced, or should I say more?
Multi-starrer Comedy Films (Golmaal, Dhamaal, Hungama etc.)
ये कॉमेडी नहीं, ट्रैजेडी है।
This is not comedy, this is tragedy.
तेरे दिमाग का स्विच ऑफ हो गया है।
Your brain’s switch is turned off.
ये दुनिया गोल है, और तुम भी।
This world is round, and so are you.
तेरा दिमाग टॉम एंड जेरी देख-देख कर ख़राब हो गया है।
Your brain is spoiled watching Tom & Jerry.
मसल देखा मसल … मसल के रख दूंगा
Have you seen my muscles? I will smash you up
क्राइम मास्टर गोगो नाम है मेरा… आँखें निकालकर गोटी खेलता हूँ।
My name is Crime Master Gogo… I pluck out eyes and play marbles with them.
तेरे जैसे तो रोज़ उठते हैं… और रोज़ सो जाते हैं।
Guys like you rise daily… and fall daily.
क्लास की खिड़की से देखेगा… तो लाइफ मज़ेदार लगेगी।
If you see life through the classroom window, it looks fun.
Conclusion
Bollywood comedy dialogues have a timeless charm that never fails to make us laugh. From Babu Bhaiya’s epic one-liners in Hera Pheri to Govinda’s hilarious comic timing, and from Rajpal Yadav’s quirky lines to Johnny Lever’s unmatched comedy – these dialogues are loved across generations. We hope this 100 Famous Bollywood Comedy Dialogues Collection in Hindi and English made you smile and also gave you a trip down memory lane. Keep using these dialogues in everyday life and spread laughter, because as they say, laughter is the best medicine!
Related Blog
Famous Action-Related Hindi Dialogues with English Translation
