fbpx

Idioms and Phrases – Part 3

Idioms and Phrases Podcast

यहाँ पर हमने आपको दो Idioms बताए हैं एक मज़ेदार तरीक़े से और साथ ही में उन के examples भी बताए हैं वो भी English और हिंदी दोनों language में। Piece of cake, Not a piece of cake, Turn a blind eye के भी meaning आपको हिंदी और English language में मिलेंगे।

Piece of cake – Jo kaam bahut aasan hai

Examples:- 

1. Making custard is a piece of cake for me.

Custard banana mere liye bahut aasan hai.

कस्टर्ड बनाना मेरे लिए बहुत आसन हैं।

 

2. Do you think dancing is a piece of cake?

Kya aapko lagta hai dance karna bahut aasan hai ?

क्या आपको लगता हैं डांस करना बहुत आसान हैं?

 

3. Pull short is a piece of cake of Sachin Tendulkar.

Pull short marna Sachin Tendulkar ke liye bahut aasan hai.

पुल शॉर्ट मारना सचिन तेंदुलकर के लिए बहुत आसन हैं।

 

4. You do this work like a piece of cake.

Tumne iss kaam ko badi hi aasani se kar diya hai.

तुमने इस काम को बड़ी आसानी से कर दिया हैं।

 

5. Virat Kohli is playing their game like a piece of cake.

Virat kohli apne game ko iss tarah se khel raha hai jaise ki kitna aasan kaam hai.

विराट कोहली अपने गेम को इस तरह से खेल रहा हैं जैसा कि कितना आसान काम हैं।

 

6. You made this work as a piece of cake for everyone.

Tumne iss kaam ko sab ke liye bahut hi aasan bana diya.

तुमने इस काम को सब के लिए बहुत ही आसान बना दिया।

 

7. You hit the six like a piece of cake.

Tumne bahut hi aasani se chakka maar diya.

तुमने बहुत ही आसानी से छक्का मार दिया।

 

Not a piece of cake – Jo kaam aasan na ho

Examples:- 

1. Mathematics is not a piece of cake for me.

Mathematics mere bass ka nahi hai.

गणित मेरे बास का नहीं हैं।

 

2. Our cricket team is strong but it will not be a piece of cake to reach the finals.

Humare cricket team to strong hai lekin finals mein pahuchna aasan nahi hai.

हमारे क्रिकेट टीम को मजबूत है लेकिन फाइनल में पहुंचना आसान नहीं हैं।

 

3. You can’t hit the ball out of the ground. It’s not a piece of cake.

Tum iss ball ko ground ke bahar nahi pohocha sakte. Ye aasan kaam nahi hai.

तुम इस गेंद को मैदान के बहार नहीं पहुँचा सकते। ये आसान काम नहीं हैं।

 

4. It’s not a piece of cake to hit the boundary.

Ye koi aasan baat nahi hai boundary marna.

ये कोई आसान बात नहीं हैं बाउंड्री मारना।

 

5. Multitasking is not a piece of cake.

Doh kaam karna ek saath koi aasan baat nahi hai.

दो काम करना एक साथ कोई आसन बात नहीं हैं।

 

6. Achieving skills is not a piece of cake.

Kisi skill ko paana koi aasan kaam nahi hai.

किसी स्कील को पाना कोई आसान काम नहीं हैं।

 

7. Achieving success is not a piece of cake.

Success ko paana aasan nahi hai.

सफलता को पाना आसान नहीं हैं।

 

 

Turn a blind eye – Jaante hue bhi ignore karna

Examples:-  

1. How can a government turn a blind eye to the corruption in our country?

Humare desh mein corruption ko sarkar dekh kar bhi andekha kaise kar sakti hai?

हमारे देश में भ्रष्टाचार को सरकार देख कर भी अनदेखा कैसे कर सकती हैं?

 

2. Don’t turn a blind eye to the dust in a room?

Apne room mein fel rahi dhool ko ignore mat karo andekha mat karo.

अपने रूम में फेल रही धूल को इगनोर मत करो अन्देखा मत करो।

 

3. My manager turned a blind eye to my suggestion.

Mere sujhaav ko mere manager ne andekha kar diya.

मेरे सुझाव को मेरे मैनेजर ने अन्देखा कर दिया।

 

4. I know, If I ask him for money, he will turn a blind eye to my request.

Mujhe maalum hai agar mai usse paise mangunga to wo meri baat ko nazar andaz kar dega.

मुझे मालुम हैं अगर मैं उससे पैसे माँगूंगा तो वो मेरी बात को नजर अंदाज कर देगा।

 

5. I turned a blind eye to the negative people about me

Mai apne aas paas Jo bure log hai unpe dhyan nahi deta.

मैं अपने आस पास जो बुरे लोग हैं उनपे ध्यान नहीं देता।

 

6. Just turn a blind eye to you if he shouts at you.

Agar wo tumpe chillaye tum use ignore kar dena uspe dhyan mat dena.

अगर वो तुमपे चिल्लाए तुम उसे इग्नोर कर देना उसे ध्यान मत देना।

 

7. For the sake of your health, you should turn a blind eye to these things.

Apni sehet ki khatir inn cheezon ko ignore karna sikho.

अपनी सेहत की ख़ातीर इन में चीज़ों को नज़र अंदाज करना सीखो।

 

अगर आपको ऊपर दिए examples का लाभ हो रहा हैं तो आप भी हज़ारो लोगो की तरह अपनी ज़िन्दगी बदल सकते हैं हमारा Spoken English course  join कर के।

April 8, 2022

About Awal

Awal is the most loved English coach on Youtube and TikTok. His unique style of explaining a concept with simple and interesting examples is super hit among his fans.

Learn English With Awal

All Content © AwalEnglish.com. All rights reserved.