The world of idioms and phrases in English is quite fascinating and filled with surprises. Idioms and phrases picked up from different contexts related their meanings to real-life situations. In this blog, we are going to explore idioms and phrases with different names of some famous personalities or fictional characters. These name idioms and phrases are picked up based on different personalities, characteristics or situations related to the person involved. Here you will find phrases and idioms with male and female names picked up from different characters or personalities. Given is a list of some popular phrases and idioms about names with their meanings and examples to help you learn English better.
Iss blog mein hum baat karne wale hain aise idioms and phrases ki jo kisi famous personality ya fictional character ke naam se liye gaye hain. Ye name idioms and phrases unn character aur personality ko dhyan mein rakhkar liye gaye hain jo uss situations se relate karte hain. Yahan name idioms and phrases ki ek list di gayi hai unke meanings aur examples ke sath jo aapki English seekhne mein help karega.
Achilles’ heel
English Meaning: A person’s weakness or vulnerability.
Hindi Meaning: किसी इंसान की कमज़ोरी।
Example: Despite his numerous talents, public speaking was Arun’s Achilles’ heel.
अपने इतने सारे हुनर होने के बावजूद, सार्वजनिक रूप से भाषण देना अरुण की कमज़ोरी थी।
Benedict Arnold
English Meaning: A traitor or betrayer.
Hindi Meaning: गद्दार या धोखेबाज़।
Example: After leaking sensitive information, he was labelled a Benedict Arnold by his colleagues.
संवेदनशील जानकारी leak करने के बाद, उनके सहयोगियों द्वारा उन्हें गद्दार का label दे दिया गया था।
Billy no-mates
English Meaning: Someone who has no friends or is socially isolated.
Hindi Meaning: कोई ऐसा इंसान जिसका कोई दोस्त न हो या वह सामाजिक रूप से सबसे अलग रहता हो।
Example: Since moving to a new city, Seema feels like a Billy no-mate.
एक नए शहर में जाने के बाद से, सीमा को ऐसा महसूस होता है जैसे कि वो बिलकुल अकेली है और उसका कोई दोस्त नहीं है।
Bobby on the beat
English Meaning: A police officer on patrol.
Hindi Meaning: गश्त पर एक पुलिस अधिकारी।
Example: The bobby on the beat helped direct traffic during the accident.
दुर्घटना के दौरान गश्त पर एक पुलिस अधिकारी ने traffic को सही तरीके से चलाने में मदद की।
Bobby’s your uncle
English Meaning: Everything is fine, or a situation is resolved easily.
Hindi Meaning: सब कुछ ठीक होना, या कोई स्थिति का आसानी से हल हो जाना।
Example: Just add the ingredients, mix them together, and bobby’s your uncle, you have a delicious cake.
बस सामग्री डालो, उसे एक-साथ मिलाओ और बस बन गया, आपका स्वादिष्ट cake तैयार हो गया।
Charlie horse
English Meaning: A painful muscle cramp, especially in the leg.
Hindi Meaning: मांसपेशियों में दर्दनाक ऐंठन, ख़ासकर पैर में।
Example: After the marathon, Anisha had a terrible Charlie horse in her left calf.
Marathon के बाद, अनीशा के बाएं पैर की मांसपेशियों में दर्दनाक ऐंठन हुई।
Daniel comes to judgment
English Meaning: The truth is revealed, or a situation is finally resolved.
Hindi Meaning: सच्चाई सामने आ गयी है, या आख़िरकार कोई स्थिति सुलझ गयी है।
Example: After years of speculation, the Daniel came to judgment when the missing documents were found.
सालों की अटकलों के बाद, सच्चाई सबके सामने आ गयी और खोये हुए documents दोबारा मिल गए।
David and Goliath
English Meaning: A situation where a smaller, weaker opponent faces a much larger, stronger one.
Hindi Meaning: ऐसी स्थिति जहां एक छोटे, कमज़ोर प्रतिद्वंद्वी का सामना बहुत बड़े, मज़बूत प्रतिद्वंद्वी से होता है।
Example: The local soccer team faced a David and Goliath situation while playing against the national champions.
जब local football team ने राष्ट्रीय champions के खिलाफ खेला तो उन्हें ऐसी स्थिति का सामना करना पड़ा जहाँ छोटे, कमज़ोर प्रतिद्वंद्वी का सामना बहुत बड़े, मज़बूत प्रतिद्वंद्वी से हुआ।
Debbie Downer
English Meaning: Someone who frequently brings a negative or pessimistic attitude to a situation.
Hindi Meaning: कोई इंसान जो बार-बार किसी स्थिति को लेकर negative या निराशावादी रवैया अपनाता है।
Example: It’s hard to enjoy the party when there’s always a Debbie Downer in the room.
जब कमरे में हमेशा negative या निराशावादी इंसान मौजूद हो तो party का आनंद लेना मुश्किल हो जाता है।
Dennis the Menace
English Meaning: A mischievous or trouble-making person, especially a child.
Hindi Meaning: शरारती या खुराफाती इंसान, खासकर बच्चा।
Example: Ever since Karan got a new puppy, he’s become a real Dennis the Menace, always getting into things.
जब से करन को एक नया पिल्ला मिला है, वो एक शरारती बच्चे में बदल गया है, जो हमेशा चीज़ों में उलझा रहता है।
Don Juan
English Meaning: A man who is known for his womanising or romantic conquests.
Hindi Meaning: ऐसा आदमी जो अपने romance या लड़कियों को रिझाने के लिए जाना जाता है।
Example: Jatin likes to think of himself as a modern-day Don Juan, but most people see him as a bit of a player.
जतिन अपने आप को Don Juan समझता है, लेकिन ज़्यादातर लोग उसे एक खिलाड़ी के रूप में देखते हैं जो दिलों से खेलता है।
Doubting Thomas
English Meaning: A sceptic who requires evidence before believing something.
Hindi Meaning: एक शक करने वाला इंसान जिसे किसी बात पर विश्वास करने से पहले सबूत की ज़रूरत होती है।
Example: Even after seeing the evidence, Seema remained a Doubting Thomas and questioned the truth of the story.
सबूत देखने के बाद भी, सीमा शक करती रही और उसने कहानी की सच्चाई पर सवाल उठाया।
Eddie Haskell
English Meaning: Someone who is sincere or overly polite, especially when trying to impress others.
Hindi Meaning: कोई ऐसा इंसान जो बहुत ज़्यादा sincere या बहुत ज़्यादा विनम्र हो, खासकर जब दूसरों को प्रभावित (impress) करने की कोशिश कर रहा हो।
Example: Tushar may seem nice, but he’s an Eddie Haskell when he’s around the boss.
तुषार अच्छा हो सकता है, लेकिन जब वह boss के आसपास होता है तो वो उन्हें impress करने के लिए कुछ ज़्यादा ही अच्छा बनने लगता है।
Felix culpa
English Meaning: A fortunate mistake or a situation where something good comes from an error.
Hindi Meaning: एक भाग्यशाली गलती या ऐसी स्थिति जहां किसी गलती से कुछ अच्छा निकलता है।
Example: Losing my job led me to discover a new career I love. It was a real Felix culpa.
अपनी नौकरी खोने से मुझे एक नया career खोजने में मदद मिली जो मुझे पसंद है। यह एक ऐसी गलती से जिससे कुछ अच्छा निकलकर आया।
Frankenstein’s monster
English Meaning: Something that is created with good intentions but ultimately becomes uncontrollable or harmful.
Hindi Meaning: कुछ ऐसा जो अच्छे इरादों से बनाया गया हो लेकिन अंत में काबू से बाहर या हानिकारक हो जाता है।
Example: The new software update turned out to be a real Frankenstein’s monster, causing more problems than it solved.
नया software update वास्तविक Frankenstein’s monster साबित हुआ, जिससे समस्याएँ हल होने की बजाय और ज़्यादा पैदा हो गईं।
Golden handcuffs
English Meaning: Financial benefits or rewards that make it difficult for an employee to leave their job, even if they are unhappy.
Hindi Meaning: आर्थिक फायदा या पुरस्कार जो किसी कर्मचारी के लिए अपनी नौकरी छोड़ना मुश्किल बना देते हैं, भले ही वो उससे नाखुश हो।
Example: He felt trapped in his job because of the golden handcuffs – the high salary and benefits were too good to give up.
आर्थिक फ़ायदे की वजह से उन्हें अपनी नौकरी में फँसा हुआ महसूस हुआ – salary और benefits इतने अच्छे थे कि उन्हें छोड़ना संभव नहीं था।
Good Samaritan
English Meaning: A person who goes out of their way to help others, especially strangers, often at personal cost or inconvenience.
Hindi Meaning: एक इंसान जो अक्सर खुद के पैसों से या असुविधा उठाकर दूसरों की खासकर अजनबियों की मदद करने की पूरी कोशिश करता है।
Example: The stranger who stopped to help Sameera change her car tire was a true Good Samaritan.
वह अजनबी जो समीरा को उसकी गाडी के tire बदलने में मदद करने के लिए रुका था, वह एक सच्चा और अच्छा इंसान था।
Gordon Bennett
English Meaning: An exclamation of surprise or astonishment.
Hindi Meaning: चौंक जाना।
Example: Every time she enters a room, her energy levels skyrocket – Gordon Bennett, she’s a force of nature!
जब भी वो कमरे में आती है उसकी energy बहुत ज़्यादा ही होती है- Gordon Bennett, ये लड़की एकदम बवाल है।
Hamlet without the prince
English Meaning: A situation that is missing a crucial element or person.
Hindi Meaning: ऐसी स्थिति जिसमें कोई खास element या इंसान गायब है।
Example: The party was like Hamlet without the prince because the guest of honour never showed up.
Party में एक खास element की कमी थी क्योंकि सम्माननीय अतिथि आये ही नहीं।
Happy as Larry
English Meaning: Extremely happy and content.
Hindi Meaning: बेहद खुश और संतुष्ट।
Example: Ever since she got the promotion, she’s been as happy as Larry.
जब से उसे promotion मिला है, वो बेहद खुश है।
Jack of all trades
English Meaning: Someone who is skilled in many different areas but may not be a master of any specific one.
Hindi Meaning: कोई इंसान जो कई अलग-अलग क्षेत्रों में कुशल (skilled) हो सकता है लेकिन किसी ख़ास क्षेत्र में निपुण नहीं हो सकता है।
Example: Jay is a real jack of all trades – he can fix a car, paint a house, and even cook a gourmet meal.
जय को हर काम करना आता है – वह एक car ठीक कर सकता है, एक घर paint कर सकता है और यहां तक कि स्वादिष्ट भोजन भी बना सकता है।
John Doe
English Meaning: An anonymous or unidentified person.
Hindi Meaning: एक गुमनाम या अज्ञात इंसान।
Example: The hospital had to admit the patient as a John Doe because he couldn’t provide any identification.
अस्पताल को मरीज़ को गुमनाम इंसान के रूप में भर्ती करना पड़ा क्योंकि वह अपनी पहचान नहीं बता सका।
Johnny-come-lately
English Meaning: Someone who arrives late to a situation or trend and tries to join in.
Hindi Meaning: कोई इंसान जिसे किसी स्थिति या trend के बारे में देर से पता चलता है और वो उसमें शामिल होने का प्रयास करता है।
Example: He’s just a Johnny-come-lately to the fitness craze, but he’s eager to catch up.
उसे हाल ही में fitness की दीवानगी के बारे में पता चला है, लेकिन वह इसे catch up करने के लिए उत्सुक है।
Johnny-on-the-spot
English Meaning: Someone who is always available and ready to help when needed.
Hindi Meaning: कोई ऐसा इंसान जो हमेशा उपलब्ध हो और ज़रूरत पड़ने पर मदद के लिए तैयार हो।
Example: Whenever there’s a problem at the office, Tarun is Johnny-on-the-spot to offer a solution.
जब भी office में कोई समस्या होती है, तरुण ही एक ऐसा इंसान है जो मदद करने के लिए तैयार होता है और समाधान देता है।
Last of the Mohicans
English Meaning: The final or sole survivor of a particular group or type.
Hindi Meaning: किसी ख़ास समूह या प्रकार का अंतिम या एकमात्र उत्तरजीवी(survivor)।
Example: After all the other bookstores closed down, ours is now the last of the Mohicans.
बाकी सभी किताबों की दुकानें बंद होने के बाद, अब ये ही आखिरी दुकान है जो खुली हुई है।
Mutt and Jeff
English Meaning: A pair of individuals with significant differences in height or size.
Hindi Meaning: ऊंचाई या size में अच्छे-खासे अंतर वाले इंसानों की एक जोड़ी।
Example: They looked like a Mutt and Jeff pair, with one being tall and the other quite short.
उन दोनों में अच्छा-ख़ासा अंतर है, जिनमें से एक लंबा था और दूसरा काफी छोटा था।
Oliver Twist
English Meaning: A person who is always asking for more, often in a greedy or insatiable manner.
Hindi Meaning: एक इंसान जो हमेशा ज़्यादा की मांग करता है, अक्सर लालची तरीके से।
Example: The new employee was like an Oliver Twist, always asking for more responsibilities.
नया कर्मचारी हमेशा ज़्यादा की मांग करता था, और हमेशा ज़्यादा जिम्मेदारियाँ माँगता था।
Peter out
English Meaning: To gradually diminish or dwindle to a small or insignificant amount.
Hindi Meaning: धीरे-धीरे कम होना या बहुत ही कम मात्रा में घटना।
Example: The excitement about the new product eventually petered out as people lost interest.
नए product के बारे में उत्साह अंत में धीरे-धीरे कम हो गया क्योंकि लोगों की रुचि कम हो गई।
Punch and Judy show
English Meaning: A traditional puppet show that is known for its humour and simple storylines.
Hindi Meaning: एक पारंपरिक कठपुतली show जो अपने फूहड़ हास्य और सरल कहानियों के लिए जाना जाता है।
Example: The children were entertained by the Punch and Judy show at the fair.
मेले में पारंपरिक कठपुतली show से बच्चों का मनोरंजन हुआ।
Romeo and Juliet
English Meaning: A reference to a romantic or tragic love story.
Hindi Meaning: किसी दुखद प्रेम कहानी के बारे में।
Example: Their relationship was like a modern-day Romeo and Juliet, filled with passion and obstacles.
उनका रिश्ता आज के Romeo and Juliet जैसा था, जो जुनून और बाधाओं से भरा था।
Tom, Dick, and Harry
English Meaning: Everyone, including ordinary or unspecified people.
Hindi Meaning: सामान्य या कोई ऐरा-गैरा इंसान।
Example: It seemed like Tom, Dick, and Harry showed up to the event.
ऐसा लग रहा था जैसे कोई ऐरे-गैरे लोग इस कार्यक्रम में आये थे।
Willy-nilly
English Meaning: Haphazardly or without a particular plan or order.
Hindi Meaning: बेतरतीब ढंग से या बिना किसी ख़ास योजना या आदेश के।
Example: He started throwing things into his suitcase willy-nilly, trying to pack quickly.
उसने चीज़ों को बिना सोचे-समझे अपने suitcase में फेंकना शुरू कर दिया और जल्दी-जल्दी सामन pack करने की कोशिश करने लगा।
The Real McCoy
English Meaning: Authentic, genuine, or the real thing.
Hindi Meaning: प्रामाणिक, वास्तविक, या असली चीज़।
Example: This antique watch is the real McCoy; it’s not a replica or a copy.
यह प्राचीन घड़ी असली है; यह कोई replica या copy नहीं है।
No Names, No Pack Drill
English Meaning: Refusing to reveal names or identities to avoid potential consequences or blame.
Hindi Meaning: संभावित नतीजों या दोष से बचने के लिए नाम या पहचान उजागर करने से इनकार करना।
Example: The group decided on a “no names, no pack drill” policy to protect their identities during the operation.
समूह ने operation के दौरान अपनी पहचान की सुरक्षा के लिए अपने नाम को उजागर करने से इनकार करने का फैसला लिया।
Rob Peter to Pay Paul
English Meaning: To take from one source to provide for another, often resulting in a continuous cycle of debt or financial trouble.
Hindi Meaning: एक source से लेकर दूसरे source की पूर्ति करना, जिसकी वजह से अक्सर क़र्ज़ या आर्थिक परेशानी का निरंतर चक्र बना रहता है।
Example: He had to rob Peter to pay Paul, using his savings account to cover his credit card debt.
उसे अपने credit card के क़र्ज़ को चुकाने के लिए अपने बचत खाते का उपयोग किया, जिसकी वजह से कर्ज़े का चक्र निरंतर चलता रहा।
On the Fritz
English Meaning: Something is not working properly, malfunctioning, or in a state of disrepair.
Hindi Meaning: कोई चीज़ ठीक से काम न कर रही हो या ख़राब स्थिति में हो।
Example: My computer has been on the fritz for days, and I can’t figure out what’s wrong with it.
मेरा computer कई दिनों से ख़राब चल रहा है, और मैं समझ नहीं पा रहा हूँ कि इसमें क्या खराबी है।
(Between) Buckley’s and Nunn
English Meaning: To have little chance or hope of success.
Hindi Meaning: कामयाबी की बहुत कम संभावना या उम्मीद होना।
Example: With the current budget, our project has a slim chance of success, it’s between Buckley’s and Nunn.
मौजूदा budget के साथ, हमारे project के सफल होने की संभावना बहुत कम है।
Before you can say, Jack Robinson
English Meaning: Very quickly or almost instantly.
Hindi Meaning: बहुत जल्दी या लगभग तुरंत।
Example: He fixed the issue before you could say, Jack Robinson, demonstrating his efficiency.
उसने अपनी efficiency का प्रदर्शन करते हुए समस्या का तुरंत समाधान कर दिया।
Benjamin of the family
English Meaning: The youngest member of a family, often the most indulged or spoiled.
Hindi Meaning: परिवार का सबसे छोटा सदस्य, अक्सर सबसे ज़्यादा शरारती या बिगड़ैल।
Example: Being the Benjamin of the family, he was used to getting his way.
परिवार का सबसे छोटा सदस्य होने के नाते, वह अपने तरीके से काम करने का आदी था।
Freudian slip
English Meaning: A mistake in speech or action that reveals one’s subconscious thoughts or feelings.
Hindi Meaning: बोलने में या किसी काम में गलती जो किसी के subconscious विचारों या भावनाओं को प्रकट करती है।
Example: When she accidentally called her new boyfriend by her ex’s name, it was a Freudian slip that hinted at her unresolved feelings.
जब उसने गलती से अपने नए प्रेमी को अपने ex के नाम से बुलाया, तो यह एक ऐसी गलती थी जो उसकी उलझी हुई भावनाओं का संकेत देती थी।
Jekyll and Hyde
English Meaning: Drastic personality changes in a person, often referring to a person who is kind and gentle one moment and aggressive or hostile the next.
Hindi Meaning: किसी इंसान के व्यक्तित्व में बहुत ज़्यादा बदलाव, अक्सर ऐसे इंसान के बारे में बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो एक पल में दयालु और सौम्य होता है और अगले ही पल आक्रामक या दुश्मनी से भर जाता है।
Example: Her husband’s Jekyll and Hyde behaviour made it difficult for her to predict his moods.
उसके पति के पल में अच्छे और पल में गुस्से वाले व्यव्हार की वजह से उसके लिए उसकी मनोदशा का अनुमान लगाना कठिन हो गया था।
John Hancock
English Meaning: A person’s signature.
Hindi Meaning: एक इंसान का हस्ताक्षर।
Example: Put your John Hancock at the bottom of the contract to make it official.
इस contract को कानूनी तौर पर official बनाने के लिए नीचे अपने हस्ताक्षर कर दो।
Keep up with the Joneses
English Meaning: To try to match or exceed the social and material success of others, often leading to excessive spending or a focus on material possessions.
Hindi Meaning: दूसरों की सामाजिक और material कामयाबी की बराबरी करना या उससे आगे निकलने की कोशिश करना, जिससे अक्सर बहुत ज़्यादा खर्चा होता है या भौतिक संपत्ति हासिल करने पर ध्यान जाता है।
Example: They bought a new car and renovated their house just to keep up with the Joneses, even though they couldn’t really afford it.
उन्होंने उसकी बराबरी करने के लिए एक नई car खरीदी और अपने घर का renovation करवाया, भले ही वो वास्तव में इसे खरीदने में सक्षम नहीं थे।
A peeping Tom
English Meaning: Someone who secretly watches or spies on others, especially for sexual gratification.
Hindi Meaning: कोई इंसान जो गुप्त रूप से दूसरों पर नज़र रखता है या जासूसी करता है।
Example: The neighbours caught a peeping Tom looking through their bedroom window late at night.
पड़ोसियों ने देर रात को उसे उनके कमरे की खिड़की से झाँकते हुए पकड़ लिया।
Live/lead the life of Riley
English Meaning: To live a carefree, comfortable, and enjoyable life, often without facing significant challenges or hardships.
Hindi Meaning: अक्सर महत्वपूर्ण चुनौतियों या कठिनाइयों का सामना किए बिना, एक ऐश और आराम वाला आरामदायक और आनंददायक जीवन जीना।
Example: After winning the lottery, he started living the life of Riley, travelling the world and enjoying all the luxuries he could afford.
Lottery जीतने के बाद, उसने आरामदायक और ऐश और आराम वाला जीवन जीना शुरू कर दिया, दुनिया की यात्रा की और उन सभी luxuries का आनंद लिया जो वो afford कर सकता था।
Take the Mickey (out of someone)
English Meaning: To mock or make fun of someone in a light-hearted or teasing manner.
Hindi Meaning: हल्के-फुल्के अंदाज़ में या चिढ़ाने वाले अंदाज़ में किसी का मज़ाक उड़ाना।
Example: They were just taking the Mickey out of him when they said he’d won a million dollars.
वो बस उसकी टांग-खिचाई कर रहे थे जब उन्होंने कहा कि उसने दस लाख dollar जीत लिए हैं।
We are even Steven
English Meaning: Both parties are now in a balanced or equal situation, with neither side owing or having an advantage over the other.
Hindi Meaning: दोनों पक्ष अब एक-समान या balanced हैं, न तो किसी एक पक्ष को दूसरे पक्ष के मुक़ाबले ज़्यादा फायदा मिला है और न ही नुक्सान।
Example: After exchanging favours, we are even Steven, and there’s no need for further repayment.
एहसानों का आदान-प्रदान करने के बाद, हम अब एक समान हो गए हैं, और आगे दोबारा payment करने की कोई ज़रूरत नहीं है।
Not know Jack
English Meaning: To have no knowledge or understanding of something.
Hindi Meaning: किसी चीज़ का ज्ञान या समझ न होना।
Example: He doesn’t know Jack about computers, so he struggles with basic tasks.
वह computer के बारे में कुछ नहीं जानता, इसलिए उसे basic कामों में भी कठिनाई होती है।
Moaning Minnie
English Meaning: A person who complains frequently or is known for their constant grumbling and dissatisfaction.
Hindi Meaning: एक इंसान जो बार-बार शिकायत करता है या लगातार बड़बड़ाने और चीज़ों के लिए शिकायत करने के लिए जाना जाता है।
Example: Anushka can be such a Moaning Minnie, always finding something to complain about, even when things are going well.
अनुष्का हर चीज़ पर रोती ही रहती है, और हमेशा शिकायत करने के लिए कुछ न कुछ ढूंढती रहती है, तब भी जब चीज़ें अच्छी चल रही हों।
Conclusion
We hope this blog has given you a new perspective on idioms and phrases in English that can help you learn English. You can use these idioms and phrases about names by understanding their meanings and examples in your relevant conversation. If you want to learn English online, then you can enroll in a spoken English course online that will help you learn English at home from basic to advanced level.
Author Bio:
