Language is a living, breathing thing, constantly changing and changing to reflect nuances of culture and expression. One of the most fascinating parts of any language is its collection of idioms—those quirky, colourful sentences that add depth to our conversations. In American English, idioms are the secret elixir that makes speech lively, cohesive, and interesting. From “breaking the ice” to “being on the same page,” these American idioms and phrases are the glue that holds our interactions together. These American idioms and phrases convey meaning beyond the literal, painting vivid pictures and infusing conversations with personality. Here you will find American idioms from A to Z that will make you speak English like a pro. Below is a list of American idioms and phrases with meanings and examples to help you understand and learn English faster. This blog will give you the same experience as you can get while attending live English classes.
Bare Bones
English Meaning: The most basic and essential elements or details.
Hindi Meaning: सबसे बुनियादी और ज़रूरी तत्व (element) या detail.
Example: We don’t have all the fancy features, but this computer has the bare bones we need to get the job done.
हमारे पास सभी fancy सुविधाएं नहीं हैं, लेकिन इस computer में काम पूरा करने के लिए ज़रूरी सभी सुविधाएं मौजूद हैं।
Bundle of Nerves
English Meaning: Extremely anxious or nervous.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा चिंतित या घबराया हुआ।
Example: Before giving the presentation, she was a bundle of nerves, but once she started speaking, her confidence grew.
Presentation देने से पहले वह काफी घबराई हुई थी, लेकिन एक बार जब उसने बोलना शुरू किया तो उसका आत्मविश्वास बढ़ गया।
By the Skin of Your Teeth
English Meaning: Just barely; narrowly avoiding disaster or failure.
Hindi Meaning: मुश्किल से; किसी मुसीबत या असफलता से बाल-बाल बचना।
Example: He missed the train by seconds – he made it on board by the skin of his teeth!
वह कुछ ही second से train पकड़ने से चूक गया -वो बहुत ही मुश्किल से station तक पहुंचा था!
Feel Like a New Person
English Meaning: To feel revitalized, refreshed, or rejuvenated.
Hindi Meaning: पुनर्जीवित, तरोताज़ा या खुद में नया महसूस करना।
Example: After a relaxing vacation, I feel like a new person.
एक आरामदायक छुट्टी के बाद, मैं तरोताज़ा और खुद में नया मेहसूस कर रहा हूँ।
Go Over with a Fine-Tooth Comb
English Meaning: To examine or scrutinise something very thoroughly.
Hindi Meaning: किसी चीज़ की बहुत अच्छी तरह से जाँच करना।
Example: The editor went over the manuscript with a fine-tooth comb to catch any errors.
किसी भी गलती को पकड़ने के लिए editor ने manuscript की बहुत अच्छी तरह से जांच की।
Hand Me Down
English Meaning: Secondhand or used items passed on from one person to another.
Hindi Meaning: उतरन या किसी इंसान की पहले से इस्तेमाल की गयी चीज़ का इस्तेमाल करना।
Example: My younger cousin always gets my hand-me-down clothes.
मेरे छोटे चचेरे भाई को हमेशा मेरे पहने हुए कपड़े मिलते हैं।
Hands Full
English Meaning: Very busy or having a lot of responsibilities.
Hindi Meaning: बहुत व्यस्त होना या बहुत सारी ज़िम्मेदारियाँ होना।
Example: With three kids under the age of five, she has her hands full.
पांच साल से कम उम्र के तीन बच्चों के साथ, उसके ऊपर बहुत ज़िम्मेदारयाँ हैं।
In Mint Condition
English Meaning: In perfect or excellent condition, often referring to collectables or well-preserved items.
Hindi Meaning: बेहतरीन स्थिति में होना, अक्सर collection या अच्छी तरह से रखी हुई चीज़ों का जिक्र करते समय इसका इस्तेमाल किया जाता है।
Example: This vintage comic book is in mint condition, which makes it very valuable.
यह पुरानी comic की किताब बिल्कुल सही हालत में है, जो इसे बहुत कीमती बनाती है।
Just What the Doctor Ordered
English Meaning: Exactly what is needed or beneficial.
Hindi Meaning: बिल्कुल वही जो ज़रूरी या फायदेमंद हो।
Example: After a long day at work, a relaxing bath was just what the doctor ordered.
काम पर एक लंबे दिन के बाद, एक आरामदायक तरीके से नहाना बहुत ज़रूरी था।
Not for Nothing
English Meaning: Used to emphasize the value or importance of something.
Hindi Meaning: किसी चीज़ की कीमत या ज़रूरत पर ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
Example: Not for nothing, but that book you recommended was amazing!
Not for nothing, लेकिन जो किताब आपने मुझे recommend की वो बहुत बेहतरीन थी!
Kick Back
English Meaning: To relax or take it easy; to unwind.
Hindi Meaning: आराम करना या आराम से समझना; किसी चीज़ को खोलना।
Example: After a busy week, I like to kick back with a good book.
एक व्यस्त हफ्ते के बाद, मैं एक अच्छी किताब पढ़ने के साथ आराम करना पसंद करूंगा।
Knock on Wood
English Meaning: Superstitious phrase to ward off bad luck after saying something positive.
Hindi Meaning: एक तरह का अन्धविश्वास वाला phrase जिसका इस्तेमाल दुर्भाग्य को दूर करने के लिए किया जाता है।
Example: I’ve never been in a wardrobe malfunction, knock on wood.
मुझे कभी भी लोगों के सामने awkward स्थिति का सामना नहीं कारना पड़ा है, knock on wood.
Keep Me Posted
English Meaning: Keep me updated or informed about something.
Hindi Meaning: मुझे किसी चीज़ के बारे में बताते रहना या सूचित रखना।
Example: Let me know how the project is progressing. Please keep me posted.
मुझे बताते रहना कि project कैसा चल रहा है। कृपया मुझे इस चीज़ के बारे में जानकारी देते रहें।
Know the Score
English Meaning: Understand the situation; be aware of what’s happening.
Hindi Meaning: स्थिति को समझना; क्या हो रहा है इसको लेकर सचेत रहना।
Example: He knows the score when it comes to managing difficult clients.
जब मुश्किल ग्राहकों को manage करने की बात आती है तो वह स्थिति को समझता है और जानता है कि इन्हें कैसे संभालना है।
Monday Morning Quarterback
English Meaning: Someone who criticizes or gives advice after an event has already taken place.
Hindi Meaning: ऐसा इंसान जो किसी घटना के हो जाने के बाद उसकी बुराई करता हो या सलाह देता हो।
Example: After the game, he turned into a Monday morning quarterback, pointing out all the mistakes the team made.
खेल के बाद, वह monday morning quarterback में बदल गया, और team द्वारा की गई सभी गलतियों की ओर इशारा करने लगा।
Take the Wind out of Your Sails
English Meaning: To deflate someone’s enthusiasm or confidence.
Hindi Meaning: किसी के उत्साह या आत्मविश्वास को कम करना।
Example: Her harsh criticism took the wind out of his sails after he proudly shared his idea.
जब उसने गर्व से अपने विचार share किए तो उनकी कठोर आलोचना ने उसके जोश को ठंडा कर दिया।
Wet Blanket
English Meaning: Someone who brings down the mood or dampens enthusiasm.
Hindi Meaning: कोई ऐसा व्यक्ति जो mood ख़राब कर दे या उत्साह कम कर दे।
Example: She didn’t want to be a wet blanket, but she had concerns about the risky plan.
वह किसी का mood ख़राब नहीं करना चाहती थी, लेकिन उसे जोखिम भरे plan के बारे में चिंता थी।
Your John Hancock
English Meaning: Your signature.
Hindi Meaning: आपका हस्ताक्षर।
Example: Please put your John Hancock at the bottom of the contract.
कृपया contract के नीचे अपने sign कर दें।
Armed to the Teeth
English Meaning: Heavily armed or carrying a lot of weapons.
Hindi Meaning: भारी हथियारों से लैस या बहुत सारे हथियार लेकर चलना।
Example: The soldiers were armed to the teeth for the dangerous mission.
खतरनाक mission के लिए सैनिक पूरी तरह से हथियारों से लैस थे।
Apply Some Elbow Grease
English Meaning: To put in physical effort and hard work.
Hindi Meaning: शारीरिक मेहनत और परिश्रम करना।
Example: To get the stain out, you’ll need to apply some elbow grease with this scrub brush.
दाग को हटाने के लिए, आपको इस scrub brush से बहुत मेहनत से घिसना होगा।
Eat Your Words
English Meaning: Admit that you were wrong about something you said.
Hindi Meaning: स्वीकार करना कि आपने जो कुछ कहा, उसमें आप गलत थे।
Example: After seeing the final product, he had to eat his words about the project being a failure.
आख़िरी product देखने के बाद, उन्हें project के नाकामयाब होने के बारे में ये मानना पड़ा कि जो कुछ भी उन्होंने कहा था वो गलत था।
Elbow Room
English Meaning: Sufficient space or freedom to move and act.
Hindi Meaning: घूमने और काम करने के लिए अच्छी खासी जगह या आज़ादी होना।
Example: The new office layout provides more elbow room for employees to work comfortably.
नए office के layout में कर्मचारियों के लिए आराम से काम करने के लिए अच्छी-खासी जगह है।
No Skin off My Nose
English Meaning: It doesn’t bother or affect me.
Hindi Meaning: यह मुझे परेशान या प्रभावित नहीं करता।
Example: If you choose not to come, it’s no skin off my nose.
अगर आप न आने का फैसला करते हैं, तो यह मेरे लिए कोई बड़ी बात नहीं है।
Easy Come, Easy Go
English Meaning: Something that was gained quickly or easily can be lost just as easily.
Hindi Meaning: जो चीज़ जल्दी या आसानी से हासिल हो जाती है, वह उतनी ही आसानी से खो भी सकती है।
Example: He won a small lottery prize, but he spent it all in a week. Easy come, easy go.
उसने एक छोटा सा lottery prize जीता, लेकिन उसने यह सब एक हफ्ते में खर्च कर दिया। जो आसानी से मिलता है वो आसानी से चला भी जाता है।
Down in the Dumps
English Meaning: Feeling sad or depressed.
Hindi Meaning: उदास या दुःखी महसूस करना।
Example: After hearing the bad news, she was down in the dumps for days.
बुरी खबर सुनने के बाद, वह कई दिनों तक दुःख में डूबी रही।
Drown Your Sorrow
English Meaning: To try to forget one’s troubles by drinking alcohol.
Hindi Meaning: शराब पीकर अपनी परेशानियों को भूलने की कोशिश करना।
Example: After the breakup, he went to the bar to drown his sorrows.
Breakup के बाद वो अपने दुखों को दूर करने के लिए शराब का सहारा लेने लगा।
Drop the Ball
English Meaning: Fail to complete or accomplish a task or responsibility.
Hindi Meaning: किसी काम या ज़िम्मेदारी को पूरा करने में असफल होना।
Example: He dropped the ball on the project, and we had to scramble to meet the deadline.
वो project को पूरा करने में असफल रहा इसलिए हमें समय सीमा पर काम पूरा करने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
Cheap Shot
English Meaning: An unfair or underhanded tactic, often in sports or arguments.
Hindi Meaning: एक गलत या गुप्त रणनीति, खासकर खेल या बहस में।
Example: Bringing up his personal issues during the debate was a cheap shot.
बहस के दौरान उनके निजी मुद्दों को उठाना बहुत गलत था।
Behind the Eight Ball
English Meaning: In a difficult or unfavourable position.
Hindi Meaning: किसी कठिन या प्रतिकूल (unfavourable) स्थिति में।
Example: After missing the deadline, Ajay found himself behind the eight ball at work.
समय सीमा चूकने के बाद, Ajay ने खुद को काम पर बहुत मुश्किल स्थिति में पाया।
Dead Ringer
English Meaning: Someone or something that looks very similar to another.
Hindi Meaning: कोई व्यक्ति या चीज़ जो दूसरे से बहुत मिलती-जुलती दिखती हो।
Example: He’s a dead ringer for his grandfather when he was young.
जब वह छोटा था तो उसकी शकल उसके दादाजी से बहुत मिलती-जुलती थी।
Cut Class
English Meaning: To skip or not attend a scheduled class or lecture.
Hindi Meaning: किसी class या lecture में भाग न लेना या छोड़ देना।
Example: She decided to cut class and spend the afternoon at the library.
उसने class छोड़कर पूरा दिन library में बिताने का सोचा।
The Crack of Dawn
English Meaning: Very early in the morning, just after sunrise.
Hindi Meaning: बहुत सुबह, सूर्योदय के ठीक बाद।
Example: We had to wake up at the crack of dawn to catch our flight.
हमें अपनी flight पकड़ने के लिए सुबह होते ही उठना पड़ा।
Come Out of the Closet
English Meaning: To reveal one’s true sexual orientation or a hidden aspect of oneself.
Hindi Meaning: किसी की वास्तविक sexual orientation या खुद के छिपे हुए पहलू को सबके सामने दिखाना।
Example: After years of secrecy, he decided it was time to come out of the closet.
सालों तक सबसे छुपाने के बाद, उसने फैसला किया कि अब छुपे हुए पहलू को सबके सामने लाने का समय आ गया है।
Catch Your Eye
English Meaning: Attract your attention or draw your focus.
Hindi Meaning: अपना ध्यान कहीं खींचना।
Example: The colourful artwork in the window caught my eye.
खिड़की में रंगीन कलाकृति (artwork) ने सचमुच मेरा ध्यान खींच लिया।
Cash In On It
English Meaning: To take advantage of an opportunity to make money or gain an advantage.
Hindi Meaning: पैसा कमाने या फायदा हासिल करने के मौके का फायदा उठाना।
Example: He decided to cash in on his popularity by launching his own clothing line.
उन्होंने अपनी खुद के कपड़ों की line launch करके अपनी लोकप्रियता पर फायदा उठाने का फैसला किया।
Bite to Eat
English Meaning: A light meal or snack.
Hindi Meaning: हल्का खाना या नाश्ता।
Example: Let’s grab a quick bite to eat before the movie.
आइए फिल्म से पहले खाने के लिए एक हल्का नाश्ता ले लें।
Big Fish in a Little Sea
English Meaning: Someone who is important or influential in a small or limited environment.
Hindi Meaning: कोई ऐसा व्यक्ति जो छोटे या सीमित माहौल में ख़ास या प्रभावशाली हो।
Example: In her hometown, she was a big fish in a little sea, but in the city, she was just one of many talented individuals.
अपने शहर में, वह एक छोटे से समुद्र में एक बड़ी मछली थी, लेकिन बड़े शहर में, वह कई प्रतिभाशाली लोगों में से एक मामूली इंसान थी।
Your Guess Is as Good as Mine
English Meaning: I don’t know any more than you do.
Hindi Meaning: मैं तुमसे ज़्यादा कुछ नहीं जानता।
Example: I have no idea when the package will arrive. Your guess is as good as mine.
मुझे नहीं पता कि package कब आएगा। जितना आप जानते हैं, मैं भी उतना ही जानता हूँ।
Up My Alley
English Meaning: Well-suited to my interests or abilities.
Hindi Meaning: मेरी रुचियों या क्षमताओं से बिल्कुल मेल खाता हुआ।
Example: I love solving puzzles, so this crossword is right up my alley.
मुझे पहेलियाँ सुलझाना पसंद है, इसलिए यह crossword मेरे लिए बिल्कुल सही है।
Top of the Line
English Meaning: Of the highest quality or standard.
Hindi Meaning: शानदार और अच्छी quality का।
Example: This new smartphone is top-of-the-line; it has the latest features and technology.
यह नया smartphone बेहतरीन quality का है; इसमें नयी सुविधाएँ और technology है।
That Really Knocked My Socks Off
English Meaning: Something that impressed or amazed you.
Hindi Meaning: कुछ ऐसा जिसने आपको प्रभावित कर दिया या चौंका दिया हो।
Example: The special effects in the movie really knocked my socks off.
फिल्म के special effects ने वास्तव में मुझे चौंका दिया।
Don’t Get Bent Out of Shape
English Meaning: Don’t get overly upset or bothered by something.
Hindi Meaning: किसी बात से ज़्यादा परेशान या निराश न होना।
Example: I know it’s frustrating, but don’t get bent out of shape about it.
मैं जानता हूं कि यह निराशाजनक है, लेकिन इसे लेकर परेशान मत होइए।
Freeze Someone Out
English Meaning: To intentionally exclude or ignore someone.
Hindi Meaning: जानबूझकर किसी को बाहर करना या अनदेखा करना।
Example: After their argument, she decided to freeze him out of her social circle.
उनकी बेहेस के बाद, उसने उसे अपने सामाजिक दायरे से बाहर करने का फैसला किया।
Bought the Farm
English Meaning: Euphemism for someone passing away.
Hindi Meaning: किसी के निधन पर दुःख जताना।
Example: He always said he wanted to retire to the countryside, but sadly, he bought the farm before he got the chance.
वह हमेशा कहता था कि वह गांव में जाना चाहता है, लेकिन दुख की बात है कि मौका मिलने से पहले ही वो परलोक सिधार गए।
Bang for Your Buck
English Meaning: Getting good value or benefit for the amount of money or effort spent.
Hindi Meaning: खर्च की गयी कीमत या कोशिश का अच्छा मूल्य या फायदा मिलना।
Example: This new computer offers great performance for its price; it’s real bang for your buck.
यह नया computer अपनी कीमत के हिसाब से शानदार काम कर रहा है; यह वास्तव में पैसा वसूल चीज़ है।
Cat Nap
English Meaning: A short, light nap taken during the day.
Hindi Meaning: दिन के दौरान ली गई एक छोटी, हल्की झपकी।
Example: After a tiring morning, she decided to take a quick cat nap before continuing her work.
एक थका देने वाली सुबह के बाद, उसने अपना काम जारी रखने से पहले एक झपकी मार ली।
Let You off the Hook
English Meaning: To release someone from a responsibility or obligation.
Hindi Meaning: किसी को ज़िम्मेदारी या दायित्व से आज़ाद करना या उस चीज़ के लिए छोड़ देना।
Example: I’ll let you off the hook for not finishing the report, but please make sure it’s done by tomorrow.
Report पूरा न करने की वजह से मैं आपको ज़िम्मेदारियों से आज़ाद करता हूँ, लेकिन कृपया सुनिश्चित करें कि यह कल तक पूरी हो जाए।
Time Flies When You Are Having Fun
English Meaning: Time seems to pass quickly when you are enjoying yourself.
Hindi Meaning: जब आप आनंद ले रहे होते हैं तो समय तेज़ी से बीतने लगता है।
Example: We were having such a good time at the amusement park; time really flies when you’re having fun.
हम amusement park में बहुत अच्छा समय बिता रहे थे; जब आप मौज-मस्ती कर रहे हों तो समय सचमुच पता नहीं चलता है।
Before You Know It
English Meaning: Sooner than you expect or realize.
Hindi Meaning: आपकी उम्मीद या एहसास से भी जल्दी।
Example: Summer will be here before you know it, so start planning your vacation.
गर्मी का मौसम आपके जानने से पहले ही आ जाएगा, इसलिए अपनी छुट्टियों की योजना बनाना शुरू कर दें।
The Best of Both Worlds
English Meaning: Enjoying the benefits of two different situations at the same time.
Hindi Meaning: एक ही समय में दो अलग-अलग स्थितियों का फायदा उठाना।
Example: Working part-time allows me to spend time with my family and pursue my career. It’s the best of both worlds.
Part-time करने से मुझे अपने परिवार के साथ समय बिताने और अपना career बनाने का मौका मिलता है। इससे दो अलग-अलग चीज़ों में फायदा मिलता है।
Get Out of Hand
English Meaning: Become uncontrollable or disorderly.
Hindi Meaning: बेकाबू हो जाना।
Example: The party got out of hand, and the neighbours called the police.
Party बेकाबू हो गई और पड़ोसियों ने पुलिस बुला ली।
To Be a Fly on the Wall
English Meaning: To wish to secretly observe a conversation or situation without being noticed.
Hindi Meaning: किसी बातचीत या स्थिति को चुपचाप सुनना या देखना।
Example: I’d love to be a fly on the wall during their important business meeting.
मुझे उनकी ख़ास business meeting के दौरान चुपचाप उनकी बातचीत सुनने में मज़ा आया।
Straight from the Horse’s Mouth
English Meaning: Information received directly from a reliable source.
Hindi Meaning: किसी भरोसेमंद source से मिली हुई जानकरी।
Example: I heard it straight from the horse’s mouth that the company is launching a new product next month.
मैंने एक भरोसेमंद source से सुना है कि company अगले महीने एक नया product launch कर रही है।
Smell a Rat
English Meaning: To suspect that something is not right or that there is something suspicious going on.
Hindi Meaning: यह शक करना कि कुछ ठीक नहीं है या कुछ संदिग्ध चल रहा है।
Example: When she saw how he was acting, she started to smell a rat.
जब उसने देखा कि वह कैसे acting कर रहा है, तो वो उस पर शक करने लगा।
On the Ball
English Meaning: Being alert, competent, and quick to respond.
Hindi Meaning: सतर्क, सक्षम और तुरंत प्रतिक्रिया देने वाला।
Example: Akriti is always on the ball and never misses a deadline.
आकृति हमेशा सतर्क रहती है और कभी भी समय सीमा नहीं चूकती।
Give Props To
English Meaning: To give credit or recognition to someone for their achievements or contributions.
Hindi Meaning: किसी को उसकी उपलब्धियों या योगदान के लिए श्रेय या शाबाशी देना।
Example: I have to give props to our team for their hard work on this project.
मुझे इस project पर हमारी team को उनकी कड़ी मेहनत के लिए शाबाशी देनी है।
Hair of the Dog That Bit You
English Meaning: Drinking alcohol to cure a hangover.
Hindi Meaning: Hangover ठीक करने के लिए शराब पीना।
Example: He decided that a Bloody Mary was the best way to deal with his hangover – the hair of the dog that bit him.
उसने तय किया कि उसके hangover से निपटने का सबसे अच्छा तरीका है शराब पीना है।
Gets My Goat
English Meaning: Something that irritates or annoys someone.
Hindi Meaning: कुछ ऐसा जो किसी को परेशान करता हो।
Example: When people talk loudly in the library, it really gets my goat.
जब लोग library में ज़ोर-ज़ोर से बातें करते हैं, तो यह सचमुच मुझे बहुत परेशान करता है।
Get the Hang of It
English Meaning: To become skilled or proficient in doing something.
Hindi Meaning: किसी काम को करने में कुशल या बेहतर होना।
Example: At first, knitting was tricky, but with practice, she finally got the hang of it.
पहले, बुनाई करना मुश्किल था, लेकिन अभ्यास के साथ, आखिरकार उसने इसमें महारत हासिल कर ली।
Get Your Ducks in a Row
English Meaning: To organize or prepare things systematically and efficiently.
Hindi Meaning: चीज़ों को व्यवस्थित करना और अच्छे तरीके से तैयार करना।
Example: Before the presentation, she made sure to get all her ducks in a row, including the slides and handouts.
Presentation से पहले, उसने slides और handouts सहित अपने सभी चीज़ों को सही ढंग से व्यवस्थित किया।
For the Birds
English Meaning: Unimportant or not worth considering.
Hindi Meaning: बेकार या जिसके बारे में सोचना बेकार है।
Example: Spending time on that project is for the birds; it won’t lead to any meaningful results.
उस project पर समय बिताना बेकार है; इसका कोई सही नतीजा नहीं निकलेगा।
Earworm
English Meaning: A catchy tune or song that gets stuck in your head.
Hindi Meaning: कोई आकर्षक धुन या गाना जो आपके दिमाग में बस जाता है।
Example: That jingle from the commercial has become an earworm; I can’t stop humming it!
विज्ञापन का वह jingle दिमाग में बस गया है; मैं इसे गुनगुनाना बंद नहीं कर सकता!
Beef Up
English Meaning: To strengthen or increase the size or power of something.
Hindi Meaning: किसी चीज़ के आकार या शक्ति को मज़बूत करना या बढ़ाना।
Example: He decided to beef up his workout routine to build more muscle.
उन्होंने ज़्यादा मांसपेशियां बनाने के लिए अपने workout routine को बढ़ाने का फैसला किया।
Eager Beaver
English Meaning: Someone who is very enthusiastic and eager to participate or do tasks.
Hindi Meaning: कोई ऐसा व्यक्ति जो भाग लेने या कामों को करने के लिए बहुत उत्साही और उत्सुक हो।
Example: She’s always the first one to volunteer for projects; she’s such an eager beaver.
वह हमेशा projects के लिए अपनी मर्ज़ी से काम करने वाली पहली महिला होती हैं; वो काम करने के लिए बहुत उत्सुक रहती है।
Blow Off Steam
English Meaning: To release pent-up energy, frustration, or stress through some activity.
Hindi Meaning: किसी गतिविधि के माध्यम से दबे हुए जोश, थकान या तनाव को दूर करना।
Example: After a tough day at work, he likes to go for a run to blow off steam.
काम के कठिन दिन के बाद, वह थकान मिटाने के लिए दौड़ना पसंद करता है।
Hang in There
English Meaning: To persevere or endure, especially during difficult times.
Hindi Meaning: दृढ़ रहना या सहन करना, ख़ासकर कठिन समय के दौरान।
Example: I know things are tough right now, but hang in there; it’ll get better.
मैं जानता हूं कि अभी चीज़ें मुश्किल हैं, लेकिन डटे रहो; सब सही हो जाएगा।
Ants in Your Pants
English Meaning: Feeling restless or unable to sit still.
Hindi Meaning: बेचैनी महसूस होना या स्थिर बैठने में असमर्थ होना।
Example: He had ants in his pants during the long meeting and kept fidgeting.
लंबी meeting के दौरान वो स्थिर नहीं बैठ पा रहा था और छटपटाता रहा था।
All Over the Map
English Meaning: Scattered or disorganized; lacking a clear direction.
Hindi Meaning: बिखरा हुआ या अव्यवस्थित; स्पष्ट दिशा न होना।
Example: Her presentation was all over the map; she didn’t stick to the main points.
उसकी presentation पूरी तरह से बिखरी हुई थी; वह main points पर टिकी नहीं रही।
Conclusion
In this blog, you have learned American idioms and phrases with their meanings and how they can be used in your daily conversations. Learning idioms and phrases is the best way to become fluent in spoken English as idioms and phrases will help you make your expressions lively. These American idioms and phrases will also add value to your daily conversations in English. If you want to learn English at home and want a personal tutor to train you to become a fluent English speaker, then live English class is the best way for you to learn English online.
0 responses on "Speak Like a Pro: American Idioms in Everyday Conversations"