Roses are known as the king or queen of flowers, as they are the most attractive among all the species of flowers. Besides being beautiful, the rose carries a symbolic meaning to it which shows love, romance, affection etc. Rose Day is the first day of Valentine’s week, the week of love and only love, and the rose has a great significance in this love festival. This rose, you might also want to know some catchy phrases about rose in English that you can use in your daily use sentences and English conversations. In this blog, we are sharing some rose-related idioms and phrases which you can use while speaking in English, and also in your daily conversation in English. We have also shared with you some love-related sentences for Rose Day which you can use to express your love to someone. These catchy idioms and phrases with roses in English with Hindi meaning are the perfect way to learn spoken English course online.
गुलाब जितना ही खूबसूरत फूल है उसमें उतने ही गहरे मतलब छुपे हुए हैं। आज हम देखने वाले हैं कुछ rose idioms and phrases जो आपको English सीखने में मदद करेंगे। ये phrases and idioms about rose with Hindi meaning आपको अच्छे से समझने और English बोलने में मदद करेंगे।
Idioms and Phrases related to Rose
A bed of roses
English Meaning: An easy, comfortable situation.
Hindi Meaning: एक आसान, आरामदायक स्थिति।
Example: Don’t assume that life will always be a bed of roses; challenges will come.
यह मत सोचो कि जीवन हमेशा गुलाबों का बिस्तर होगा; इसमें चुनौतियां आएंगी।
Stop and smell the roses
English Meaning: Take time to enjoy and appreciate the little things in life.
Hindi Meaning: जीवन की छोटी-छोटी चीज़ों का आनंद लेने और उनकी सराहना करने के लिए समय निकालना।
Example: Amidst the hectic schedule, it’s essential to stop and smell the roses occasionally.
व्यस्त समय के बीच, कभी-कभार रुकना और जीवन की छोटी-छोटी चीज़ों का आनंद लेना और उनकी सराहना करना ज़रूरी है।
A rose by any other name
English Meaning: The name of something doesn’t change its essence or nature.
Hindi Meaning: किसी चीज़ का नाम उसकी नीयत या प्रकृति को नहीं बदलता है।
Example: Whether it’s called a ‘job’ or a ‘career,’ a rose by any other name still involves hard work.
चाहे इसे ‘नौकरी’ कहा जाए या ‘career’, कोई भी नाम दे दो लेकिन ये बात नहीं बदलेगी कि इसमें बहुत मेहनत शामिल है।
Everything’s coming up roses
English Meaning: Everything is turning out well; a period of success.
Hindi Meaning: सब कुछ अच्छा हो रहा है; कामयाबी का समय।
Example: Despite initial challenges, this project is going smoothly—everything’s coming up roses.
शुरूआती चुनौतियों के बावजूद, यह project अच्छी तरह से चल रहा है – सब कुछ अच्छा हो रहा है।
Every rose has its thorn
English Meaning: Every good thing has its drawbacks or challenges.
Hindi Meaning: हर अच्छी चीज़ की अपनी कमियाँ या चुनौतियाँ होती हैं।
Example: She finally achieved her dream, but every rose has its thorn—she had to make sacrifices.
आख़िरकार उसने अपना सपना पूरा कर लिया, लेकिन हर गुलाब का एक कांटा होता है—उसे इसके लिए बलिदान देना पड़ा।
Under the rose
English Meaning: In secret or privately.
Hindi Meaning: छुपा हुआ राज़ या निजी तौर पर कुछ।
Example: They met under the rose to discuss their plans for the surprise party.
वे surprise party के अपने plans पर चर्चा करने के लिए सबसे छुपकर मिले।
A rose among thorns
English Meaning: Something good or positive in a difficult or negative situation.
Hindi Meaning: किसी कठिन या negative स्थिति में कुछ अच्छा या positive मिलना।
Example: Her kindness in that hostile environment was like a rose among thorns.
उस विपरीत माहौल में उनकी दया कांटों के बीच गुलाब की तरह थी।
Throw thorns, expect flowers
English Meaning: Positive outcomes may follow challenging situations.
Hindi Meaning: चुनौतीपूर्ण स्थितियों में positive नतीजे मिल सकते हैं।
Example: Enduring difficulties can be rewarding; sometimes you have to throw thorns to expect flowers.
कठिनाइयों को सहना फायदेमंद हो सकता है; कभी-कभी फूलों की उम्मीद में काटों का भी सामना करना पड़ता है।
The last rose of summer
English Meaning: The final or remaining positive aspect of a season or situation.
Hindi Meaning: किसी मौसम या स्थिति का अंतिम या बचा हुआ positive पहलू।
Example: In the closing moments of the game, he scored the winning goal—the last rose of summer.
खेल के अंतिम पलों में, उसने विजयी goal किया – इस खेल का आखिरी दाव।
A rose in full bloom
English Meaning: Someone or something at the peak of its beauty or success.
Hindi Meaning: कोई व्यक्ति या चीज़ जो अपनी सुंदरता या सफलता के चरम पर हो।
Example: At 40, she was a rose in full bloom, excelling in her career and personal life.
40 साल की उम्र में, वह पूरी तरह से खिले हुए गुलाब की तरह थीं, अपने career और निजी जीवन में बेहतरीन कर रही थी।
Rosy outlook
English Meaning: An optimistic or positive perspective.
Hindi Meaning: उम्मीद से भरा और positive नज़रिया।
Example: Despite the challenges, he maintains a rosy outlook on the future.
चुनौतियों के बावजूद, वह भविष्य को लेकर positive नज़रिया रखता है।
Bloom where you are planted
English Meaning: Thrive and succeed in your current circumstances.
Hindi Meaning: अपनी अभी की परिस्थितियों से आगे बढ़ना और कामयाब होना।
Example: Instead of complaining, try to bloom where you are planted and make the best of your situation.
शिकायत करने के बजाय, अपनी अभी की स्थिति से आगे बढ़ो और कामयाब होने की कोशिश करो और अपनी स्थिति का पूरी तरह से फायदा उठाओ।
Smelling like a rose
English Meaning: To emerge from a situation without any damage or negative consequences.
Hindi Meaning: बिना किसी नुकसान या negative नतीजे के किसी स्थिति से उभरना।
Example: Despite the controversy, he managed to come out of the scandal smelling like a rose.
विवाद के बावजूद, वह बिना किसी नुकसान के घोटाले से बाहर आने में कामयाब रहा।
A rose in the desert
English Meaning: Something rare and beautiful in an unexpected or unlikely place.
Hindi Meaning: किसी अचानक या सोच से परे जगह पर कुछ दुर्लभ और सुंदर।
Example: Finding true love in such a remote town is like discovering a rose in the desert.
ऐसे दूरदराज़ के शहर में सच्चा प्यार ढूंढना रेगिस्तान में गुलाब ढूंढने जैसा है।
The bloom is off the rose
English Meaning: The initial excitement or attractiveness of something has faded.
Hindi Meaning: किसी चीज़ को लेकर शुरूआती उत्साह या आकर्षण फीका पड़ जाना।
Example: After a few years of marriage, the bloom is off the rose, and they need to work on rekindling their relationship.
शादी के कुछ सालों के बाद, उत्साह फीका पड़ गया है, और उन्हें अपने रिश्ते को फिर से ज़िंदा करने पर काम करने की ज़रूरत है।
Come up smelling like roses
English Meaning: To emerge from a challenging situation with a positive outcome.
Hindi Meaning: एक चुनौतीपूर्ण स्थिति से positive नतीजे के साथ उभरना।
Example: Despite the setbacks, the project manager came up smelling like roses, impressing the clients with the final result.
नाकामयाबियों के बावजूद, project manager इस चुनौती भरी स्थिति में positive परिणाम के साथ बाहर आया और ग्राहकों को अंतिम परिणाम से प्रभावित किया।
Shower of roses
English Meaning: Symbolizes good luck, blessings, or positive events.
Hindi Meaning: सौभाग्य, आशीर्वाद या positive घटनाओं का प्रतीक।
Example: Her promotion was a shower of roses, bringing new opportunities and recognition.
उसका promotion सौभाग्य और आशीर्वाद की तरह था, जो नए अवसर और पहचान लेकर आया।
A rose without thorns
English Meaning: Something that appears perfect or ideal but may have hidden challenges.
Hindi Meaning: कुछ ऐसा जो पूरा या perfect दिखता है लेकिन उसमें छुपी हुई चुनौतियाँ होती हैं।
Example: Their seemingly flawless relationship turned out to have its share of issues—a rose without thorns.
उनके सामने से एकदम perfect दिखने वाले रिश्ते में अपनी कई चुनौतियाँ है-गुलाब में छुपे काटों की तरह।
Throwing roses to the audience
English Meaning: To express appreciation or receive applause for a performance.
Hindi Meaning: किसी performance की तारीफ करना या तालियाँ हासिल करना।
Example: After the concert, the singer thanked the crowd by throwing roses to the audience.
Concert के बाद, गायक ने दर्शकों के लिए तालियां बजाकर उनका धन्यवाद दिया।
Grasping the nettle
English Meaning: Facing a difficult situation or taking decisive action, even if it involves some discomfort.
Hindi Meaning: किसी कठिन परिस्थिति का सामना करना या उससे निपटने के लिए कुछ करना, भले ही इसमें कुछ असुविधा हो।
Example: Instead of avoiding the problem, he chose to grasp the nettle and address the issue head-on.
समस्या से बचने के बजाय, उसने समस्या को समझने और समस्या का सीधे समाधान करने का विकल्प चुना।
Thorn among the roses
English Meaning: An individual who is different or stands out in a group, often due to dissenting views, unique qualities, or unconventional behaviour.
Hindi Meaning: ऐसा इंसान जो दूसरों से या group से अलग हो क्यूंकि उसके विचार, व्यवहार या तरीका दूसरों से बिलकुल अलग है।
Example: In a team of optimistic and cheerful colleagues, Mehek was the thorn among the roses, often expressing scepticism and caution about the new project’s success.
जोश से भरे और positive नज़रिया रखने वाले लोगों के बीच महक सबसे अलग थी क्यूंकि वो नए project की कामयाबी को लेकर हमेशा शक जताती रहती थी।
Take time to smell the roses
English Meaning: To slow down and enjoy life’s simple pleasures.
Hindi Meaning: जीवन की छोटी-छोटी खुशियों का आनंद लेना।
Example: After working non-stop for weeks, you decide to take time to smell the roses and enjoy a walk in the park.
कई हफ़्तों तक लगातार काम करने के बाद, आप छोटी-छोटी खुशियों का लेने और पार्क में टहलने का आनंद लेने का फैसला करते हैं।
Every rose has its thorn
English Meaning: Every good situation or person has some problems or challenges.
Hindi Meaning: हर अच्छी स्थिति या व्यक्ति में कुछ समस्याएं या चुनौतियाँ होती हैं।
Example: You may have a great job, but every rose has its thorns, the long hours and stress are the challenges you face.
आपके पास एक अच्छी नौकरी हो सकती है, लेकिन लंबे घंटे और तनाव वाली चुनौतियाँ भी जिनका आप सामना करते हैं।
No roses without thorns
English Meaning: Good things in life often come with difficulties or challenges.
Hindi Meaning: जीवन में अच्छी चीज़ें अक्सर मुश्किलों या चुनौतियों के साथ आती हैं।
Example: Starting your own business can be exciting, but no roses without thorns as it also comes with hard work and risks.
अपना व्यापार शुरू करना रोमांचक हो सकता है, लेकिन इसमें मेहनत और जोखिम भी होते हैं।
You are the rose of desert
English Meaning: Someone who is unique, beautiful, and valuable in a challenging or difficult situation.
Hindi Meaning: तुम किसी कठिन या चुनौतीपूर्ण स्थिति में एक अद्वितीय, सुंदर और कीमती इंसान हो।
Example: In a place where everyone is struggling, you are the rose of the desert.
जहां हर कोई संघर्ष कर रहा है, तुम वही हो जो उम्मीद और positivity लाते हो।
Rose fade but I bloom
English Meaning: While good things or people may come and go, you continue to grow and thrive despite challenges.
Hindi Meaning: जबकि अच्छी चीज़ें या लोग आते और जाते रहते हैं, मैं चुनौतियों के बावजूद बढ़ता और फलता-फूलता रहता हूं।
Example: Even after facing many setbacks, roses fade but you bloom.
कई setbacks का सामना करने के बाद भी, आप सफलता प्राप्त करते रहते हैं और मज़बूत बने रहते हैं।
A rose’s rarest essence lives in the thorn
English Meaning: The most valuable or beautiful qualities often come with difficulties or challenges.
Hindi Meaning: सबसे कीमती या सुंदर गुण अक्सर कठिनाइयों या चुनौतियों के साथ आते हैं।
Example: The struggles you face in life shape you into a stronger and wiser person as a rose’s rarest essence lives in the thorn.
जीवन में जो संघर्ष आप करते हैं, वही आपको एक मज़बूत और बुद्धिमान इंसान बनाते हैं।
Every rose has its charm
English Meaning: Everything or everyone has something special or attractive, even if it’s not immediately obvious.
Hindi Meaning: हर चीज़ या व्यक्ति में कुछ खास या आकर्षक होता है, भले ही वह तुरंत न दिखाई दे।
Example: Even though she is shy, every rose has its charm, her kindness and intelligence make her truly special.
हालांकि वह शर्मीली है, लेकिन उसकी दयालुता और बुद्धिमानी उसे वास्तव में खास बनाती है।
Rose up
English Meaning: To rise or stand up, either physically or in response to a challenge or situation.
Hindi Meaning: शारीरिक रूप से या किसी चुनौती या स्थिति का सामना करने के लिए खड़ा होना।
Example: After facing many difficulties, she rose up and achieved her dreams.
कई कठिनाइयों का सामना करने के बाद, उसने दोबारा खडे होकर अपने सपनों को हासिल किया।
A rose for a rose
English Meaning: Giving something beautiful in return for something beautiful, often symbolizing a gesture of appreciation or love.
Hindi Meaning: कुछ सुंदर चीज़ के बदले कुछ सुंदर चीज़ देना, जो अक्सर सराहना या प्यार की निशानी के रूप में होता है।
Example: He gave her a rose to show his appreciation, and she returned the gesture with a smile. A rose for a rose.
उसने अपनी सराहना दिखाने के लिए उसे एक गुलाब दिया, और उसने मुस्कान के साथ उस इशारे का जवाब दिया।
Maybe thorns have roses
English Meaning: Even difficult or challenging situations can have positive outcomes or hidden beauties.
Hindi Meaning: कठिन या चुनौतीपूर्ण स्थितियों में भी positive नतीजे या छिपी हुई सुंदरता हो सकती हैं।
Example: Although starting a new business was tough, maybe thorns have roses, it led to success and personal growth.
हालाँकि नया व्यापार शुरू करना मुश्किल था, लेकिन इससे सफलता और व्यक्तिगत विकास मिला।
Long live the rose that grew from concrete
English Meaning: Celebrating someone or something that has overcome difficult circumstances to achieve success or beauty.
Hindi Meaning: किसी व्यक्ति या चीज़ का जश्न मनाना जिसने कठिन परिस्थितियों को पार करके सफलता हासिल की हो।
Example: Despite growing up in a tough neighborhood, she became a successful artist, proving that long live the rose that grew from concrete.
कठिन इलाके में पली-बढ़ी होने के बावजूद, वह एक सफल कलाकार बन गई, यह साबित करते हुए कि कोई भी चुनौतियों के बावजूद सफलता पा सकता है।
Rose among the roses
English Meaning: Someone or something that stands out as exceptionally beautiful, special, or outstanding in a group of similar things or people.
Hindi Meaning: कोई ऐसा व्यक्ति या चीज़ जो समान चीज़ों या लोगों के समूह में विशेष रूप से सुंदर, अद्वितीय या बेहतरीन हो।
Example: She is the rose among the roses, always standing out with her kindness and intelligence in a group of friends.
वह गुलाबों में गुलाब है, हमेशा अपनी दया और बुद्धिमानी के साथ दोस्तों के समूह में खास दिखती है।
For the love of roses
English Meaning: Doing something because of a strong appreciation or passion for something, often used to express a deep love or admiration for roses or beauty in general.
Hindi Meaning: किसी चीज़ के प्रति गहरी सराहना या प्यार की वजह से कुछ करना।
Example: She spent hours in the garden, planting new roses, for the love of roses.
वह गुलाबों के प्रेम में घंटों बगीचे में बिताती, नए गुलाब लगाती थी।
To put a rose on the nose
English Meaning: To make something or someone seem more attractive or impressive than it really is, often through decoration or exaggeration.
Hindi Meaning: किसी चीज़ या व्यक्ति को वास्तविक रूप से ज्यादा आकर्षक या प्रभावशाली दिखाना, अक्सर सजावट के द्वारा।
Example: He tried to put a rose on the nose by exaggerating his achievements during the interview.
उसने interview के दौरान अपनी उपलब्धियों को बढ़ा-चढ़ाकर बताकर उसे अच्छा दिखाने की कोशिश की।
Bloom is off the rose
English Meaning: Something has lost its initial charm, excitement, or appeal, and it’s no longer as good as it once seemed.
Hindi Meaning: किसी चीज़ का शुरुआती आकर्षण, उत्तेजना या अपील खत्म हो गई है, और वह अब पहले जैसा अच्छा नहीं रहा।
Example: The excitement of the new job quickly faded, and now it feels like just another routine.
नई नौकरी का उत्साह जल्दी ही फीका पड़ गया, और अब यह बस एक और सामान्य दिनचर्या की तरह लगने लगा है।
Vocabulary Related to Rose
Flower for you meaning in Hindi
आपके लिए फूल
This tiny flower to make your day meaning in Hindi
यह छोटा सा फूल आपके दिन को सुंदर बनाए
गुलाब का कांटा in English
Thorn of a rose
Will you accept this rose meaning in Hindi
क्या आप यह गुलाब स्वीकार करेंगे?
Rose petals meaning in Hindi
गुलाब की पंखुड़ियाँ
Thorns meaning in Hindi
कांटे
Pick a rose meaning in Hindi
एक गुलाब तोड़ो
Rose essence meaning in Hindi
गुलाब का अर्क
Flower bloom meaning in Hindi
फूलों का खिलना
Meaning of bouquet in Hindi
गुल-दस्ता
Conclusion
We hope these catchy phrases with Rose have helped you learn English online. These rose idioms and phrases with Hindi meanings are a way to help you learn English from Hindi and make you a fluent English speaker. If you also want to learn English from Hindi online and are looking for an English-speaking course online, then you can join a spoken English course online.
Author Bio:
