Lord Krishna is considered the incarnation of Lord Vishnu in Hindu Mythology and he is associated with love, compassion, naughty and playful nature. Krishna’s childhood stories are famous everywhere, and every year on Janmashtami we narrate the stories of little Krishna and his playful nature. Krishna’s playful and naughty nature can be seen in kids who are very naughty and mischievous, and such kids are often compared to little Krishna. In this blog, we are going to see some lines on Lord Krishna in English, and naughty kids idioms and phrases in English. Here you will find English sentences about lord Krishna and idioms and phrases for naughty kids with meanings and examples.
Learn Krishna Leelas and English With These English Sentences
Krishna Leelas are never old and they are our favourite pastimes anytime. You should also learn the playful nature of Lord Krishna with the help of simple English sentences. Here we have given some lines on Lord Krishna and his leelas in English which will help you speak about lord Krishna in English. Given below is a list of 20 lines on lord Krishna and his leelas from Hindi to English to help you learn English at home.
- आज जन्माष्टमी है, कान्हाजी का जन्मदिन, आज के दिन ही भगवन श्री कृष्ण का जन्म हुआ था।
Today is Janmashtami, Kanhaji’s birthday, Lord Shri Krishna was born on this day.
- बाल कृष्ण बचपन से ही बहुत नटखट थे।
Little Krishna was very mischievous since childhood.
- गोकुल की सारी गोपियाँ श्री कृष्ण के पीछे देवानी थी।
All the gopis of Gokul were devoted to Shri Krishna.
- जन्माष्टमी के दिन हम श्री कृष्ण का जन्मदिन मनाते हैं।
On the day of Janmashtami we celebrate the birthday of Shri Krishna.
- आज जन्माष्टमी के दिन मेरा व्रत है।
Today I am fasting on the day of Janmashtami.
-
श्री कृष्ण बहुत ही सुन्दर बांसुरी बजाते थे।
Shri Krishna used to play the flute very beautifully.
- श्री कृष्ण सबसे छुपकर माखन चोरी करके खाते थे।
Shri Krishna used to eat butter secretly from everyone.
- श्री कृष्ण को भगवान विष्णु का अवतार माना जाता है।
Shri Krishna is considered as an divine incarnation of Lord Vishnu.
- श्री कृष्ण बचपन से चुलबुले थे, उनकी शरारतों भरी कहानियां बहुत प्रसिद्ध है।
Shri Krishna has been playful since childhood, his mischievous stories are very famous.
- श्री कृष्ण ने अपनी छोटी ऊँगली पर गोवर्धन पर्वत उठाया था।
Shri Krishna lifted the Govardhan parvat on his little finger.
- कृष्ण गोपियों के साथ रासलीला रचाया करते थे।
Krishna used to perform raasleela with gopis.
- कृष्ण में अपने दुष्ट मामा कंस का वध किया था।
Krishna had killed his evil uncle Kansa.
- कृष्णा हमेशा गोपियों के बीच घिरे रहते थे।
Krishna was always surrounded by gopis.
- मैं जन्माष्टमी का बेसब्री से इंतज़ार कर रही हूँ।
I am eagerly waiting for Janmashtami.
- कृष्ण की लीला अपरम्पार है।
Krishna’s leelas are limitless.
- आज मैं जन्माष्टमी की झांकी में श्री कृष्ण बनने वाला हूँ।
Today I am going to become Shri Krishna in the tableau of Janmashtami.
- आज मैं झांकी में राधा बनूँगी।
Today I will be Radha in the tableau.
- मैं 12 बजे कृष्ण जन्म के बाद ही अपना व्रत खोलूंगी।
I will break my fast only after the birth of Krishna at 12 o’clock.
- जन्माष्टमी के दिन श्री कृष्ण की बचपन की कहानियां सुनाई जाती हैं।
On the day of Janmashtami, childhood stories of Shri Krishna are narrated.
- हर नटखट बच्चे में कहीं न कहीं बाल कृष्ण का रूप छिपा होता है।
The form of little Krishna is hidden somewhere in every naughty child.
40+ Idioms and Phrases About Playful and Naughty Kids
Kids and their playful and naughty nature fill the surroundings with happiness, vibrance, laughter and love. Their unlimited energy and enthusiasm are unbeatable and bring a smile to everyone’s face. These playful activities of the kids are considered equivalent to lord Krishna whose leelas are beyond words. There are many kids idioms and phrases in English that talk about their playful and naughty nature. Here we are going to talk about those kid’s idioms and expressions which will help you express the mischievous and naughty nature of kids. Here is a list of 40+ kids’ idioms and phrases with meanings and examples for your better understanding and learning.
Little rascal
English Meaning: A playful and mischievous child.
Hindi Meaning: एक चंचल और शरारती बच्चा।
Example: That little rascal keeps hiding my keys.
वह छोटा बदमाश मेरी चाबियाँ छिपाता रहता है।
A handful
English Meaning: A child who is difficult to manage or control due to naughty behaviour.
Hindi Meaning: एक बच्चा जिसे शरारती व्यवहार की वजह से संभालना मुश्किल हो।
Example: Khushi is such a handful, always getting into trouble.
ख़ुशी बहुत ज़्यादा शरारती है, जो हमेशा परेशानी में पड़ जाती है।
Troublemaker
English Meaning: A child who frequently causes problems or disruptions.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो बार-बार समस्याएँ या मुश्किलें पैदा करता है।
Example: The teacher had to talk to the troublemaker in class.
Teacher को class में शरारती बच्चे से बात करनी पड़ी।
Up to no good
English Meaning: Engaging in mischief or doing something mischievous.
Hindi Meaning: कोई शरारत करना।
Example: I knew they were up to no good when they whispered and giggled.
जब वो फुसफुसाते और खिलखिलाते थे तो मुझे पता था कि वो कोई शरारत करने वाले हैं।
Mischief-maker
English Meaning: Someone who enjoys causing trouble or playing pranks.
Hindi Meaning: कोई ऐसा व्यक्ति जिसे परेशानी पैदा करने या मज़ाक करने में मज़ा आता हो।
Example: Kishan is a real mischief-maker at family gatherings.
किशन वास्तव में family gatherings में शरारतें करता है।
Monkey business
English Meaning: Playful or mischievous behaviour, often used to describe children’s antics.
Hindi Meaning: चंचल या शरारती व्यवहार, अक्सर बच्चों की हरकतों के बारे में बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
Example: Stop that monkey business and sit down!
ये बन्दर वाली हरकतें बंद करो और बैठ जाओ!
Daredevil
English Meaning: A child who takes risks and engages in daring activities.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो जोखिम उठाता हो और साहसी हरकतें करता रहता हो।
Example: He’s a little daredevil, always climbing trees and jumping off things.
वह थोड़ा साहसी है, हमेशा पेड़ों पर चढ़ता है और चीज़ों से छलांग लगाता है।
Impish grin
English Meaning: A mischievous or sly smile often seen on the faces of naughty children.
Hindi Meaning: शरारती बच्चों के चेहरे पर अक्सर शरारती मुस्कान दिख जाती है।
Example: When I saw that impish grin, I knew he had done something naughty.
जब मैंने उसकी शरारत भरी मुस्कुराहट देखी, तो मुझे पता चल गया कि उसने कुछ शरारत की है।
Little devil
English Meaning: A child who behaves in a naughty or mischievous manner.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो बहुत शरारती हो।
Example: That little devil drew on the walls again.
उस छोटे शैतान ने फिर से दीवारों पर चित्र बनाए।
Whirlwind
English Meaning: A child who is full of energy and constantly moving or causing chaos.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो जोश से भरपूर हो और लगातार घूमता रहता है या उछल-कूद करता रहता है।
Example: Having a whirlwind like her in the house is exhausting.
घर में उसके जैसे बवंडर का होना थका देने वाला है।
Wild child
English Meaning: A child who is unruly, untamed, and often mischievous.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो बहुत ज़्यादा शरारती हो और जिसे काबू करना मुश्किल हो।
Example: He’s a real wild child, always running around.
वह सचमुच एक जंगली बच्चा है, जो हमेशा इधर-उधर भागता रहता है।
Terrorise the house
English Meaning: To cause chaos and disruption in the home.
Hindi Meaning: घर में अशांति और मुश्किल पैदा करना।
Example: When their friends come over, they terrorize the house.
जब उनके दोस्त आते हैं, तो वो घर में आतंक मचा देते हैं।
Misbehave with gusto
English Meaning: To engage in mischievous behaviour with enthusiasm.
Hindi Meaning: उत्साह में बहुत ज़्यादा शरारत करना।
Example: She misbehaves with gusto, especially when her parents aren’t around.
वह जोश-जोश में बहुत शरारत करती है, खासकर जब उसके माता-पिता आसपास नहीं होते हैं।
A little scamp
English Meaning: A playful and cheeky child who often gets into mischief.
Hindi Meaning: एक चंचल और चुलबुला बच्चा जो अक्सर शरारतें करता रहता है।
Example: Despite being a little scamp, he’s hard not to love.
थोड़ा चंचल और चुलबुला होने के बावजूद, उससे प्यार न करना मुश्किल है।
Prankster
English Meaning: A child who enjoys playing tricks and practical jokes on others.
Hindi Meaning: एक बच्चा जिसे दूसरों के साथ चालाकी और मस्ती करने में मज़ा आता है।
Example: Watch out for the prankster in the group; he’s always up to something.
Group में मस्ती करने वालों से सावधान रहें; वह हमेशा कुछ न कुछ करने को तैयार रहता है।
Rowdy as a rooster
English Meaning: Extremely noisy and mischievous.
Hindi Meaning: बेहद शोरगुल वाला और शरारती बच्चा।
Example: The kids got rowdy as roosters at the birthday party.
जन्मदिन की party में बच्चे बहुत ज़्यादा शोर मचाने लगे।
Rambunctious
English Meaning: Energetic, boisterous, and difficult to control.
Hindi Meaning: शैतान और शरारती बच्चे जिन्हें control करना मुश्किल हो।
Example: The rambunctious kids ran around the playground, laughing and screaming.
शैतान और नटखट बच्चे हँसते और चिल्लाते हुए खेल के मैदान में चारों ओर दौड़ते रहे।
Little troublemaker
English Meaning: A child who often gets into trouble or causes disruptions.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो अक्सर परेशानी में पड़ता है या मुश्किल पैदा करता है।
Example: Don’t let that little troublemaker influence your behaviour.
उस छोटे शैतान को अपने व्यवहार पर प्रभाव न डालने दें।
Run riot
English Meaning: To behave wildly or uncontrollably, especially when mischievous children are involved.
Hindi Meaning: बेतहाशा या बिना control के व्यवहार करना, खासकर जब शरारती बच्चे शामिल हों।
Example: The kids ran riot at the sleepover, staying up late and playing loudly.
बच्चे सोने के समय पर बहुत उत्पात मचाते थे, देर तक जागते थे और ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाते थे।
Scallywag
English Meaning: A playful but mischievous child.
Hindi Meaning: एक चंचल लेकिन शरारती बच्चा।
Example: Those scallywags are always playing pranks on their siblings.
वो बदमाश हमेशा अपने भाई-बहनों के साथ मज़ाक करते रहते हैं।
A bundle of energy
English Meaning: A child who is always active and filled with vitality.
Hindi Meaning: एक ऐसा बच्चा जो हमेशा active और जोश से भरा रहता हो।
Example: He’s a bundle of energy, constantly running around the house.
वह बहुत active और जोश से भरा है, जो लगातार घर के चारों ओर दौड़ता रहता है।
Playful little imp
English Meaning: A child who is both playful and mischievous.
Hindi Meaning: एक ऐसा बच्चा जो चंचल और शरारती दोनों है।
Example: With that playful little imp around, you never know what will happen next.
उस चंचल छोटे से शैतान के साथ, आप कभी नहीं सोच सकते कि आगे क्या होगा।
A handful of trouble
English Meaning: A child who often causes problems and challenges authority.
Hindi Meaning: एक ऐसा बच्चा जो अक्सर समस्याएँ पैदा करता है।
Example: He’s a handful of trouble, but we love him just the same.
वो भले ही थोड़ी शैतानी करता है, लेकिन हम उससे उतना ही प्यार करते हैं।
Little scoundrel
English Meaning: A child who behaves in a sneaky or dishonest manner.
Hindi Meaning: एक ऐसा बच्चा जो डरपोक या बेईमानी करता है।
Example: That little scoundrel took my candies without asking.
उस छोटे बदमाश ने बिना पूछे मेरी मिठाइयाँ ले लीं।
Mischief in the making
English Meaning: Indicating that a child is about to engage in some mischievous behaviour.
Hindi Meaning: यह दर्शाता है कि कोई बच्चा कोई शरारत करने वाला है।
Example: I can see mischief in the making with those two.
मैं देख सकता हूँ कि वो दोनों कोई शरारत करने वाले हैं।
Little hooligan
English Meaning: A child who is unruly, often disruptive, and may engage in vandalism or pranks.
Hindi Meaning: एक बहुत नटखट बच्चा जो हमेशा शरारतें करता रहता है।
Example: Those little hooligans were caught spray-painting the wall.
उन छोटे गुंडों को दीवार पर spray-painting करते हुए पकड़ा गया।
Wiggle worm
English Meaning: A child who can’t sit still and is always on the move.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो स्थिर नहीं बैठ सकता और हमेशा हाँथ-पैर चलाता रहता है।
Example: She’s a real wiggle worm, always bouncing around.
वह सचमुच एक wiggle worm है, जो हमेशा इधर-उधर उछलता रहता है।
Cheeky monkey
English Meaning: A playful and cheeky child, often used affectionately.
Hindi Meaning: एक चंचल और चुलबुला बच्चा, इसका इस्तेमाल प्यार से बच्चों को बुलाने के लिए किया जाता है।
Example: You cheeky monkey, always getting into something.
तुम एक चंचल और चुलबुले बच्चे हो, हमेशा किसी न किसी चीज़ में फंस जाते हो।
Little tearaway
English Meaning: A child who frequently gets into trouble or behaves recklessly.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो बार-बार परेशानी में पड़ता है या लापरवाही से व्यवहार करता है।
Example: That little tearaway managed to break three toys in one day.
उस छोटे से बच्चे ने एक दिन में तीन खिलौने तोड़ दिए।
Loose cannon
English Meaning: A child who is unpredictable and prone to causing chaos or disruption.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो कुछ भी कर सकता है और परेशानी पैदा कर सकता है।
Example: You never know what that loose cannon will do next.
आप कभी नहीं जानते कि वह शरारती बच्चा आगे क्या करेगा।
A handful and then some
English Meaning: Describing a child who is not only mischievous but also very challenging to manage.
Hindi Meaning: एक ऐसा बच्चा जो न केवल शरारती हो बल्कि उसे संभालना भी बहुत मुश्किल हो।
Example: She’s a handful and then some; parenting her is a real challenge.
वह बहुत शरारती है और उसका पालन-पोषण करना एक बहुत बड़ी चुनौती है।
Restless spirit
English Meaning: A child who is always on the move and can’t sit still.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो हमेशा हरकतें करता रहता है और एक-जगह नहीं बैठ सकता।
Example: With that restless spirit, he’s always exploring and discovering new things.
वो एक बेचैन आत्मा की तरह है, हमेशा नई चीज़ों को explore करता रहता है।
Playtime pandemonium
English Meaning: Chaos and disorder that ensue when children are playing energetically.
Hindi Meaning: जब बच्चे पूरे जोश के साथ खेल रहे होते हैं तो अफरा-तफरी पैदा हो जाती है।
Example: Playtime pandemonium broke out in the backyard.
खेल के समय पीछे आँगन में अफरा-तफरी मच गई।
Little firecracker
English Meaning: A child who is bursting with energy and can be quite spirited.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो जोश से भरपूर हो और काफी उत्साही हो।
Example: She’s a little firecracker, always keeping us on our toes.
वह थोड़ी पटाखे की तरह है, हमें उस पर हमेशा नज़र रखनी पड़ती है।
Mischievous twinkle in the eye
English Meaning: A mischievous or playful look in a child’s eyes.
Hindi Meaning: बच्चे की आँखों में शरारतें या चंचल नज़र।
Example: When he had that mischievous twinkle in his eye, I knew he was planning something.
जब उसकी आँखों में शरारत भरी चमक दिखी, तो मुझे पता था कि वह कुछ plan बना रहा था।
Dabble in shenanigans
English Meaning: To engage in playful and sometimes mischievous activities.
Hindi Meaning: चंचल और कभी-कभी शरारती कामों में शामिल होना।
Example: The kids dabbled in shenanigans during their sleepover.
बच्चे सोते समय भी शरारतें करते रहे।
Little prankster
English Meaning: A child who enjoys playing pranks and tricks on others.
Hindi Meaning: एक बच्चा जिसे दूसरों के साथ मज़ाक और मस्ती करने में मज़ा आता है।
Example: Beware of the little prankster; he’s got a surprise for you.
छोटे शैतान से सावधान रहें; उसके पास आपके लिए एक surprise है।
Innocence with a twist
English Meaning: A child who appears innocent but has a mischievous side.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो दिखता तो मासूम है लेकिन वो शरारती भी है।
Example: Her innocence with a twist always keeps us entertained.
उसकी मासूमियत के साथ-साथ उसकी शरारतें हमेशा हमारा मनोरंजन करती रहती है।
Giggle fit
English Meaning: Uncontrollable laughter, often experienced by children when they find something funny.
Hindi Meaning: पागलों की तरह हंसना, अक्सर बच्चों द्वारा अनुभव की जाती है जब उन्हें कोई मज़ेदार चीज़ मिलती है।
Example: The kids had a giggle fit during the silly movie.
हंसी वाली movie के दौरान बच्चे खूब हंसे।
A merry imp
English Meaning: A child who is playful, cheerful, and mischievous.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो चंचल, हँसमुख और शरारती हो।
Example: With that merry imp around, there’s never a dull moment.
जब एक चंचल, हँसमुख और शरारती बच्चा आस-पास हो तो कभी भी कोई उदास नहीं होता।
Playtime mayhem
English Meaning: Chaos and disorder that occur when children are playing together.
Hindi Meaning: जब बच्चे एक साथ खेल रहे हों तो गड़बड़ या अफरा-तफरी मच जाती है।
Example: Playtime mayhem erupted in the playroom.
खेल के समय खेल के कमरे में बच्चों ने अफरा-तफरी मचा दी।
Chaos creator
English Meaning: A child who inadvertently or intentionally causes chaos.
Hindi Meaning: एक बच्चा जो अनजाने में या जानबूझकर गड़बड़ी करता है।
Example: He’s a bit of a chaos creator when he gets too excited.
जब वह बहुत ज़्यादा उत्तेजित हो जाता है तो वह गड़बड़ करने लगता है।
Frolicsome spirit
English Meaning: A child with a playful and spirited nature.
Hindi Meaning: चंचल और नटखट स्वभाव वाला बच्चा।
Example: With her frolicsome spirit, she always brightens the room.
अपनी नटखट स्वभाव से वह हमेशा कमरे को रोशन कर देती है।
Jitterbug
English Meaning: A child who is full of energy and constantly moving.
Hindi Meaning: एक ऐसा बच्चा जो जोश से भरपूर हो और हलचल करता रहता हो।
Example: He’s a real jitterbug, never sitting still for long.
वह सचमुच एक नटखट बच्चा है, जो कभी भी लंबे समय तक एक जगह नहीं बैठता।
A pint-sized rebel
English Meaning: A small child who shows a rebellious streak.
Hindi Meaning: एक छोटा बच्चा जो बागी स्वभाव दिखाता है।
Example: That pint-sized rebel challenged every rule in the house.
छोटे से उस बागी ने घर के हर नियम को चुनौती दी।
Little trickster
English Meaning: A child who enjoys playing tricks and pranks on others.
Hindi Meaning: एक बच्चा जिसे दूसरों के साथ मस्ती और मज़ाक करने में मज़ा आता है।
Example: The little trickster hid all the cookies.
छोटे बदमाश ने सारी cookies छिपा दीं।
Conclusion
You have seen here English sentences about Krishna leelas and kids’ idioms and phrases with meanings and examples. You have seen a blend of learning some lines on Krishna and idioms and phrases for kids with naughty natures just like little Krishna. You have learned idioms and phrases in English and Krishna sentences from Hindi to English in just one blog. If you want to learn English in such an interesting and innovative way, then you should consider joining some English classes online with live lectures and personalized training lessons just like Awal sir’s live English classes.
0 responses on "Krishna Divine Leelas And Playful Idioms And Phrases For Naughty Kids"