Kiss and Tell: Decoding the Hidden Meanings in Kiss Idioms And Phrases

Book your free English live
session with mentors

In language, the act of kissing transcends mere physical affection, becoming a powerful metaphor laden with symbolism and meaning. From stealing a kiss to blowing a kiss goodbye, these expressions infuse our communication with depth and nuance, often reflecting the complexities of human emotions and relationships. On this Kiss Day, you will get a chance to know some kiss expressions in words that carry metaphoric meanings. These kiss idioms and phrases have meanings beyond the physical intimacy and deal with some real-life situations inspired meanings. These kiss expressions in words will help you learn English online as if you are having a live English learning experience. 

 

इस Kiss Day पर हम जानेंगे कुछ kiss idioms and phrases जिनके meanings inspired हैं हमारी रोज़मर्रा की ज़िन्दगी से। इन idioms and phrases about kissing को आप अपने daily use sentences in English में भी इस्तेमाल कर सकते हैं क्यूंकि इनके मतलब असल ज़िन्दगी से जुड़े हुए हैं और ये आपको live English सीखने में भी मदद करेंगे। 

 

Kiss and Tell

English Meaning: To disclose private or intimate details about a romantic encounter.

Hindi Meaning: किसी romantic मुलाकात के बारे में निजी बातें बताना।

Example: He’s the type who won’t kiss and tell; he keeps his personal life private.

                 वह ऐसा व्यक्ति है जो अपनी private बातें किसी को नहीं बताएगा; वह अपने निजी जीवन को निजी रखता है।

 

Kiss the ring

English Meaning: To show respect or loyalty to a person in authority or power.

Hindi Meaning: किसी अधिकारी या शक्तिशाली इंसान को लेकर सम्मान या वफादारी दिखाना।

Example: In the corporate world, it’s often necessary to kiss the ring of top executives to advance in your career.

                 Corporate जगत में, अपने career में आगे बढ़ने के लिए अक्सर ऊँचें अधिकारियों का सम्मान करना और उनको लेकर वफादारी दिखाना ज़रूरी होता है।

 

Kiss and makeup

English Meaning: To reconcile or resolve a conflict, typically used in relationships.

Hindi Meaning: किसी विवाद को सुलझाना, आमतौर पर रिश्तों में इसका इस्तेमाल किया जाता है।

Example: After a heated argument, they decided to kiss and make up, realizing that their friendship was more important.

                गरमागरम बहस के बाद, उन्होंने झगडे को सुलझाने का फैसला किया, यह महसूस करते हुए कि उनकी दोस्ती ज़्यादा ज़रूरी थी।

 

Kiss of death

English Meaning: A gesture, act, or decision that leads to failure or ruin.

Hindi Meaning:  एक इशारा, काम या फैसला जो नाकामयाबी या बर्बादी की ओर ले जाता है।

Example: Taking on that project turned out to be the kiss of death for her career.

                 उस project को अपनाना उसके career के लिए बर्बादी का इशारा साबित हुआ।

 

Kiss something goodbye

English Meaning: To accept the loss of something; to bid farewell to hope or expectation.

Hindi Meaning: किसी चीज़ की हानि स्वीकार करना; किसी आशा या उम्मीद को अलविदा कहना।

Example: With the new policy changes, we can kiss our flexible work hours goodbye.

                 नई नीति में बदलाव के साथ, हमें अपने काम करने के लचीले घंटों को अलविदा कहना होगा।

 

Kiss the bride

English Meaning: A phrase used during a wedding ceremony when the groom is invited to kiss his new wife.

Hindi Meaning: विवाह समारोह के दौरान इस्तेमाल किया जाने वाला एक मुहावरा जब दूल्हे को अपनी नई पत्नी को kiss करने के लिए कहा जाता है। 

Example: As the priest said, ‘You may now kiss the bride,’ the audience erupted in cheers.

                जैसे ही priest ने कहा, ‘अब आप दुल्हन को kiss कर सकते हैं,’ दर्शक खुशी से झूम उठे।

 

Kiss off

English Meaning: To dismiss or reject someone or something, often with a sense of finality.

Hindi Meaning: किसी को या किसी चीज़ को ख़ारिज करना या अस्वीकार करना, अक्सर किसी बात को final करने की भावना के साथ।

Example: She decided to kiss off the toxic relationship and focus on her happiness.

                उसने toxic रिश्ते को खत्म करने और अपनी खुशी पर ध्यान देने का फैसला किया।

 

Kiss of life

English Meaning: Efforts to revive or save something that is failing or dying.

Hindi Meaning:  किसी ऐसी चीज़ को दोबारा से जीवित करने या बचाने का प्रयास जो नाकामयाब हो रही हो या ख़त्म हो रही हो।

Example: The new marketing strategy was seen as the kiss of life for the struggling product.

                 नई marketing रणनीति को संघर्ष कर रहे product को नया जीवनदान देने के रूप में देखा गया।

 

Kiss and ride

English Meaning: A designated area where drivers can briefly stop to drop off or pick up passengers.

Hindi Meaning: एक ख़ास क्षेत्र जहां driver यात्रियों को छोड़ने या लेने के लिए थोड़ी देर के लिए रुक सकते हैं।

Example: The airport has a convenient kiss-and-ride zone for quick passenger drop-offs.

                हवाई अड्डे पर यात्रियों को तुरंत उतारने के लिए एक सुविधाजनक kiss-and-ride क्षेत्र है।

 

Kiss the ground

English Meaning: To express relief or gratitude upon arriving safely after a difficult or challenging journey.

Hindi Meaning:  किसी कठिन या चुनौतीपूर्ण यात्रा के बाद सुरक्षित पहुँचने पर राहत या आभार व्यक्त करना।

Example: After the turbulent flight, she was so relieved to land that she wanted to kiss the ground.

               अशांत उड़ान के बाद, उसे विमान से उतरने में इतनी राहत मिली कि वह जमीन को चूमना चाहती थी।

 

Kiss of the sun

English Meaning: The warm and pleasant feeling of the sun on one’s skin.

Hindi Meaning:  किसी की त्वचा पर सूरज की गर्म और सुखद feeling. 

Example: Lying on the beach, she enjoyed the gentle kiss of the sun on her face.

                समुद्र तट पर लेटे हुए, उसने अपने चेहरे पर सूरज की गर्मी का आनंद लिया।

 

Kiss the hand you cannot bite

English Meaning: To be respectful or compliant towards someone who has power or authority over you.

Hindi Meaning: किसी ऐसे व्यक्ति को लेकर सम्मानजनक या आज्ञाकारी होना जिसके पास आपके ऊपर शक्ति या अधिकार है।

Example: In certain situations, it’s wise to kiss the hand you cannot bite to avoid unnecessary trouble.

                 कुछ स्थितियों में, बेवजह परेशानी से बचने के लिए उस हाथ को चूमना बुद्धिमानी है जिसे आप काट नहीं सकते।

 

Kiss and fly

English Meaning: A term used for a quick drop-off and departure at an airport, often without extended goodbyes.

Hindi Meaning: हवाईअड्डे पर तुरंत छोड़ने और प्रस्थान (departure) के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द, अक्सर अच्छे से अलविदा किये बिना।

Example: At the airport, it was a kiss-and-fly situation as they had to catch their flight.

                 हवाई अड्डे पर, यह तुरंत प्रस्थान करने वाली स्थिति थी क्योंकि उन्हें अपनी flight पकड़नी थी।

 

Kiss the dust

English Meaning: To be defeated or humiliated, often used in a competitive context.

Hindi Meaning: पराजित या अपमानित होना, अक्सर competitive संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता है।

Example: The opposing team had to kiss the dust after a stunning defeat in the championship.

                 Championship में करारी हार के बाद विरोधी team को धूल चाटनी पड़ी।

 

Kiss and make it better

English Meaning: To offer comfort or solace, often said to console someone who is hurt physically or emotionally.

Hindi Meaning: आराम या सांत्वना देना, अक्सर शारीरिक या भावनात्मक रूप से आहत किसी व्यक्ति को सांत्वना देने के लिए कहा जाता है।

Example: After her friend’s breakup, she tried to kiss and make it better with words of encouragement.

               अपने दोस्त के breakup के बाद, उसने सांत्वना देकर और प्रोत्साहन के शब्दों के साथ इसे बेहतर बनाने की कोशिश की।

 

Kiss the Blarney Stone

English Meaning: To flatter or use eloquent speech to deceive or manipulate.

Hindi Meaning:  चापलूसी करना या धोखा देने या हेरफेर करने के लिए चापलूसी भरी बातों का इस्तेमाल करना।

Example: Politicians are known for their ability to kiss the Blarney Stone when making promises during campaigns.

                राजनेता अभियानों के दौरान वादे करते समय हेरफेर और धोखा देने वाली बातें करने की अपनी क्षमता के लिए जाने जाते हैं।

 

Kiss and cry

English Meaning: An area in figure skating where athletes await their scores and emotional reactions are often captured.

Hindi Meaning: Figure skating का एक क्षेत्र जहां athletes अपने score का इंतज़ार करते हैं और emotional प्रतिक्रियाओं को अक्सर कैद किया जाता है।

Example: The skater moved to the kiss-and-cry area, anxiously awaiting the judge’s verdict.

                 Skater kiss-and-cry क्षेत्र में चला गया, उत्सुकता से judges के फैसले का इंतज़ार कर रहा था।

 

Kiss the frog

English Meaning: To take a chance on someone or something that may have hidden potential.

Hindi Meaning: किसी ऐसे व्यक्ति या ऐसी चीज़ पर जोखिम उठाना जिसमें कुछ छुपी हुई क्षमता हो।

Example: Sometimes you have to kiss the frog to find the prince – taking risks can lead to unexpected rewards.

                कभी-कभी आपको राजकुमार को ढूंढने के लिए मेंढक को चूमना पड़ता है – जोखिम लेने से अचानक से चौंका देने वाले नतीजे मिल सकते है।

 

Kiss the air

English Meaning: A gesture of blowing a kiss, often used when physically sending a kiss is not possible.

Hindi Meaning: Kiss देने का एक इशारा, अक्सर तब इस्तेमाल किया जाता है जब शारीरिक रूप से kiss करना संभव नहीं होता है।

Example: Unable to be with him in person, she sent her love by blowing a kiss into the air.

                व्यक्तिगत रूप से उसके साथ रहने में असमर्थ होने पर, उसने हवा में kiss उड़ाकर अपना प्यार भेजा।

 

Kiss and peck

English Meaning: Light and quick kisses, often used to express affection casually.

Hindi Meaning: हलकी और प्यारी kiss, जो प्यार और लगाव दिखाने के लिए casually की जाती है। 

Example: They greeted each other with a series of kisses and pecks on the cheek.

                 उन्होंने एक-दूसरे को गालों पर kiss देकर उनका स्वागत किया।

 

Awal sir spoken English course offer UTM

 

Kiss the cross

English Meaning: A gesture of reverence or devotion, often associated with religious practices.

Hindi Meaning: श्रद्धा या भक्ति का भाव, जो अक्सर धार्मिक प्रथाओं से जुड़ा होता है।

Example: As a sign of deep faith, she would kiss the cross before entering the church.

                गहरी आस्था के संकेत के रूप में, वह Church में प्रवेश करने से पहले cross को चूमती थी।

 

Kiss the hand that feeds you

English Meaning: To show gratitude or deference to someone who provides for or supports you.

Hindi Meaning: किसी ऐसे व्यक्ति को लेकर कृतज्ञता (gratitude) या सम्मान दिखाना जो आपको सहायता प्रदान करता है या आपका समर्थन करता है।

Example: In the business world, it’s wise to kiss the hand that feeds you and appreciate your mentors.

                 Business के जगत में, उन लोगों का सम्मान करना जो आपकी सहायता करते हैं और अपने mentors की सराहना करना बुद्धिमानी है।

 

Kiss the ground someone walks on

English Meaning: To show extreme admiration or devotion to someone.

Hindi Meaning: किसी को लेकर बहुत ज़्यादा तारीफ या भक्ति दिखाना।

Example: He would kiss the ground she walks on if she asked him to; he’s completely enamored.

                अगर वो उससे ज़मीन चूमने कहेगी तो वो वो भी कर देगा; वह उससे पूरी तरह से मोहित हो गया है।

 

Kiss the wind

English Meaning: To move swiftly or gracefully, as if being carried by the wind.

Hindi Meaning: तेज़ी से या खूबसूरती से आगे बढ़ना, मानो जैसे हवा आपको उड़ा रही हो।

Example: The dancer seemed to kiss the wind as she gracefully moved across the stage.

                 Dancer जब मंच पर बड़ी शालीनता से आगे बढ़ रही थी तो वह हवा में उड़ती हुई दिख रही थी।

 

Kiss the pavement

English Meaning: To fall or collapse, often used in the context of accidents or unexpected events.

Hindi Meaning:  गिरना या ख़त्म हो जाना, अक्सर दुर्घटनाओं या अचानक हुई चौंका देने वाली घटनाओं के संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता है।

Example: After tripping on the sidewalk, she had to kiss the pavement, resulting in a few bruises.

                Footpath पर फिसलने के बाद, वो footpath पर गिर गयी, जिसकी वजह से उसे कुछ चोटें आईं।

 

Kiss the muse

English Meaning: To experience inspiration or creativity.

Hindi Meaning: प्रेरणा या creativity का अनुभव करना। 

Example: As an artist, she would often kiss the muse when struck by a burst of creative energy.

                एक कलाकार के रूप में, creative ऊर्जा (energy) से प्रभावित होने पर वह अक्सर प्रेरणा का अनुभव करती थी।

 

Conclusion

We hope these kiss idioms and phrases with meanings and examples will help you learn some new kiss expressions in words. These kiss expressions will not make you feel alone on this Kiss Day as you will have a great English learning experience that will help you become fluent in English. If you want to learn English online and want to become fluent in speaking English, then you can join live English classes where you will get a live English learning experience. 

 

Kiss Idioms and Phrases with Hindi Meaning

0 responses on "Kiss and Tell: Decoding the Hidden Meanings in Kiss Idioms And Phrases"

Leave a Message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About Awal

Awal is the most loved English coach on Youtube, Instagram and Facebook. His unique style of explaining a concept with simple and interesting examples is super hit among his fans. Learn English With Awal and shine!

top
Copyright © AwalEnglish.com