Have you ever thought about how it would feel if everything became colourless? This thought of imagining everything colourless doesn’t please you. Colours are so important in our lives that they add different emotions and expressions to our lives. Every colour has its significance and every colour has particular emotions and feelings attached to it. Similarly in the world of idioms and phrases in English, colour has a huge importance. As each colour is associated with emotions, they bring meaning to various idiomatic expressions.
In this blog, we are going to explore some colour idioms and learn how colours help you express different feelings and emotions through idioms and phrases. This blog has many colour idioms and phrases with meanings and sentences, that will help you to learn different colour idioms and phrases in one place. Given below is a list of with meanings and sentences to help you learn English at home.
Black and blue
English Meaning: Bruised or injured.
Hindi Meaning: चोट लगना या घायल होना।
Example: After the fall, his knee was black and blue.
गिरने के बाद उसके घुटने में चोट लग गई थी।
White lie
English Meaning: A harmless or small lie.
Hindi Meaning: छोटा-मोटा झूठ या साफ़-साफ़ झूठ बोलना।
Example: Sameera told a white lie to avoid hurting his feelings.
समीरा ने उसकी भावनाओं को ठेस पहुंचाने से बचने के लिए छोटा सा झूठ बोला।
Red-handed
English Meaning: Caught in the act of doing something wrong.
Hindi Meaning: कुछ गलत करते हुए पकड़े जाना।
Example: Nishant was caught red-handed stealing from the store.
निशांत को store से चोरी करते हुए रंगे हाथ पकड़ा गया।
Green with envy
English Meaning: Jealous or envious about something.
Hindi Meaning: किसी बात को लेकर जलन होना।
Example: Seeing his success, Seema turned green with envy.
उसकी सफलता देखकर सीमा को उससे बहुत ज़्यादा जलन हो गई।
Yellow-bellied
English Meaning: Cowardly or lacking courage.
Hindi Meaning: कायर या जिसमें हिम्मत न हो।
Example: Shushant backed out of the challenge, proving himself yellow-bellied.
शुशांत चुनौती से पीछे हट गया, और खुद को कायर और डरपोक साबित कर दिया।
Blue in the face
English Meaning: Exhausted from trying to persuade or explain.
Hindi Meaning: मनाने या समझाने की कोशिश करते-करते थक जाना।
Example: I could argue with him until I’m blue in the face, but he won’t listen.
मैं उससे तब तक बहस कर सकता हूं जब तक मैं मनाते-मनाते थक न जाऊँ, लेकिन वह नहीं सुनेगा।
Pink slip
English Meaning: A notice of termination from a job.
Hindi Meaning: नौकरी से बर्खास्त होने की सूचना।
Example: Amit received a pink slip after the company downsized.
Company में कम लोग होने के बाद भी अमित को नौकरी से निकाल दिया गया।
Grey area
English Meaning: A situation that is not clearly defined or easily categorized.
Hindi Meaning: ऐसी स्थिति जिसे साफ़ तरीक़े से बयान नहीं किया जा सकता हो।
Example: The rules, in this case, are a grey area; it’s hard to determine what’s right.
इस मामले में, नियम साफ़-साफ़ नहीं बताए गए हैं; यह तय करना कठिन है कि क्या सही है।
Black sheep
English Meaning: An odd or disreputable member of a group.
Hindi Meaning: किसी समूह या परिवार का एक अजीब या बदनाम सदस्य।
Example: In a family of doctors, Abhay became the black sheep by pursuing art.
Doctors के परिवार में, अभय art की पढ़ाई करके परिवार में सबसे अलग बन गया।
In the pink
English Meaning: In good health or condition.
Hindi Meaning: सेहतमंद होना।
Example: After recovering from the flu, she’s now in the pink.
Flu से उबरने के बाद, वह अब तंदुरुस्त हो गई है।
Silver lining
English Meaning: A positive aspect in a negative situation.
Hindi Meaning: Negative स्थिति में एक positive पहलू।
Example: The silver lining of the rain was that it cleared the air.
बारिश की सबसे अच्छी बात यह थी कि इससे हवा साफ हो गई।
Golden opportunity
English Meaning: An exceptionally favourable chance.
Hindi Meaning: एक मौका जो आसानी से नहीं मिलता।
Example: Aditi saw the conference as a golden opportunity to network.
अदिति ने conference को networking के सुनहरे मौक़े के रूप में देखा।
Brownie points
English Meaning: Favor or approval gained by doing something good.
Hindi Meaning: कुछ अच्छा करने से मिलने वाला favour या approval.
Example: Akash earned brownie points with his boss for staying late to finish the project.
आकाश ने project पूरा करने के लिए देर तक रुकने के लिए अपने boss से brownie points कमाए।
Greenlight
English Meaning: Permission to proceed with a plan or action.
Hindi Meaning: किसी plan या काम के साथ आगे बढ़ने की अनुमति (permission)।
Example: After getting the green light from the manager, they started the project.
Manager से इजाज़त मिलने के बाद उन्होंने project शुरू किया।
Blue-collar
English Meaning: Relating to manual labour or working-class jobs.
Hindi Meaning: शारीरिक मेहनत या labour class की नौकरियों से संबंधित।
Example: Shubham comes from a blue-collar background, working in a factory.
शुभम एक blue-collar background से आता है, जो एक कारखाने में काम करता है।
Black market
English Meaning: Illegal trade or commerce.
Hindi Meaning: काला बाज़ार जहां ग़लत तरीक़े से धंधा होता है।
Example: During the war, a black market for rationed goods emerged.
युद्ध के दौरान, राशन के सामानों का काला बाज़ार उभर के बाहर आया।
White-collar
English Meaning: Relating to office or administrative work.
Hindi Meaning: Office या administration के काम से संबंधित।
Example: Shivani holds a white-collar job in the corporate sector.
शिवानी corporate sector में white-collar job करती है।
Red tape
English Meaning: Bureaucratic procedures and regulations that slow down progress.
Hindi Meaning: Official process और नियम जो progress को धीमा कर देते हैं।
Example: The project was delayed due to all the red tape involved.
तमाम official process और नियम की वजह से project में देरी हो गई।
Gray matter
English Meaning: Intelligence or brainpower.
Hindi Meaning: बुद्धि या दिमाग़ से तेज़ होना।
Example: Her success is attributed to her sharp grey matter.
उनकी सफलता का श्रेय उनके तेज़ दिमाग़ को दिया जाता है।
Golden handshake
English Meaning: A generous financial package offered to an employee upon retirement.
Hindi Meaning: Retirement पर एक कर्मचारी को दिया जाने वाला एक financial package.
Example: After decades of service, Ajay received a golden handshake.
सालों की service के बाद, अजय को retirement के बाद एक अच्छा-ख़ासा financial package मिला।
Yellow journalism
English Meaning: Sensationalized and exaggerated news reporting.
Hindi Meaning: सनसनीखेज़ और बढ़ा चढ़ाकर समाचार पेश करना।
Example: The tabloid is known for its yellow journalism.
यह tabloid अपनी yellow journalism के लिए जाना जाता है।
Pink-collar
English Meaning: Referring to jobs traditionally held by women, such as nursing or teaching.
Hindi Meaning: आमतौर पर महिलाओं द्वारा की जाने वाली नौकरियों, जैसे nursing या पढ़ाना।
Example: Sandhya works in a pink-collar profession as a kindergarten teacher.
संध्या kindergarten teacher के रूप में pink-collar profession में काम करती है।
Green thumb
English Meaning: A natural talent for gardening and cultivating plants.
Hindi Meaning: बागवानी और पौधों की खेती करने का एक natural talent.
Example: Her garden thrives due to her green thumb.
उसका बगीचा उसके बागवानी करने के talent की वजह से फलता-फूलता है।
Red-letter day
English Meaning: A significant and memorable day.
Hindi Meaning: एक ख़ास और यादगार दिन।
Example: Their anniversary is a red-letter day they always celebrate.
उनकी सालगिरह एक यादगार दिन है जिसे वो हमेशा मनाते हैं।
Black-hearted
English Meaning: Something cruel or malicious.
Hindi Meaning: किसी के साथ बेरहम तरीके से कुछ करना।
Example: His black-hearted actions shocked everyone.
उसकी बेरहम हरकतों ने सभी को चौंका दिया।
White-knuckle
English Meaning: Extremely tense or thrilling.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा तनाव से भरा या adventure से भरा।
Example: The roller coaster ride was a white-knuckle experience.
Roller coaster की सवारी बहुत ज़्यादा adventure से भरी हुई थी।
Greenbelt
English Meaning: An area of open land, often protected from development.
Hindi Meaning: एक ऐसी जगह जिसे development से बचाया गया हो।
Example: The city has preserved the greenbelt for recreational use.
शहर ने recreational इस्तेमाल के लिए greenbelt को बचाकर रखा है।
Red eye
English Meaning: A late-night or overnight flight.
Hindi Meaning: देर रात या रात भर की flight.
Example: Akriti took the red-eye to arrive at her destination early.
आकृति ने अपने destination पर जल्दी पहुंचने के लिए रात की flight ली।
Silver screen
English Meaning: The movie industry, particularly the cinematic experience.
Hindi Meaning: फिल्म industry, खासकर cinema experience करना।
Example: Shefali dreamed of becoming a star on the silver screen.
शेफाली ने फिल्म industry में star बनने का सपना देखा था।
Yellow streak
English Meaning: A lack of courage or cowardice.
Hindi Meaning: साहस की कमी या कायरता।
Example: Manish was accused of having a yellow streak after avoiding a confrontation.
मनीष पर टकराव से बचने के बाद कायर होने का आरोप लगाया गया था।
Golden rule
English Meaning: A principle of treating others as you wish to be treated.
Hindi Meaning: दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करने का सिद्धांत जैसा आप चाहते हैं कि आपके साथ व्यवहार किया जाए।
Example: Arjun follows the golden rule by always being kind to others.
अर्जुन हमेशा दूसरों के लिए दयालू रहकर golden rule का पालन करता है।
White noise
English Meaning: A background sound that masks other sounds.
Hindi Meaning: एक background में आवाज़ जो बाकी आवाज़ों को छुपा देती है।
Example: Avni uses white noise to help her sleep at night.
अवनि रात में अच्छे से सोने के लिए white noise का इस्तेमाल करती है।
Blue moon
English Meaning: An infrequent event or occurrence.
Hindi Meaning: कभी-कभी दिखना।
Example: I see him once in a blue moon.
मैं उसे कभी-कभी ही देखता हूँ।
Blacklisted
English Meaning: Excluded or rejected due to suspicion or disapproval.
Hindi Meaning: शक या disapproval की वजह से बहिष्कार कर देना।
Example: Ravi was blacklisted by several companies after the scandal.
घोटाले के बाद रवि को कई companies ने blacklist कर दिया था।
White-collar crime
English Meaning: Non-violent, financially motivated criminal activity.
Hindi Meaning: पैसों के ज़रिए अपराध करना।
Example: Embezzlement is considered a white-collar crime.
गबन को white-collar crime माना जाता है।
Blue blood
English Meaning: Aristocratic or noble lineage.
Hindi Meaning: शाही परिवार।
Example: Riya comes from a family with blue blood.
रिया शाही परिवार से आती है।
Grey market
English Meaning: Trade of goods through unofficial channels, often avoiding taxes.
Hindi Meaning: गैरकानूनी channels के ज़रिए माल का व्यापार करना, खासकर tax से बचने के लिए।
Example: Importing goods through the grey market can be risky.
गैरकानूनी तरीके से माल import करना जोखिम भरा हो सकता है।
Red herring
English Meaning: A distraction or misleading clue.
Hindi Meaning: ध्यान भटकाने वाला या गुमराह करने वाला सुराग।
Example: The false lead was a red herring that wasted their time.
झूठी lead ध्यान भटकाने वाली और गुमराह करने वाली थी जिसने उनका समय बर्बाद कर दिया।
Golden ticket
English Meaning: A unique invitation or opportunity.
Hindi Meaning: कोई ख़ास invitation या अवसर।
Example: Winning the lottery felt like getting a golden ticket.
लॉटरी जीतना एक ख़ास मौके जीतने की तरह है।
Blackout
English Meaning: A sudden loss of power or consciousness.
Hindi Meaning: अचानक से बिजली चली जाना या बेहोश हो जाना।
Example: The storm caused a blackout in the city.
तूफान की वजह से शहर में बिजली चली गयी।
Blue ribbon
English Meaning: The highest quality or award.
Hindi Meaning: पुरस्कार।
Example: Her pie won the blue ribbon at the baking contest.
उसकी pie ने baking contest में award जीता।
White as a ghost
English Meaning: Extremely pale due to shock or fear.
Hindi Meaning: सदमे या डर की वजह से बहुत ज़्यादा पीला पड़ जाना।
Example: After the accident, Vidushi turned as white as a ghost.
हादसे के बाद विदुषी सदमे से पीली पड़ गई।
The green-eyed monster
English Meaning: Jealousy.
Hindi Meaning: किसी से जलन।
Example: Her success ignited the green-eyed monster in him.
उसकी सफलता ने उसकी आँखों में और जलन बढ़ा दी।
Red carpet treatment
English Meaning: VIP treatment or special attention.
Hindi Meaning: VIP treatment या विशेष ध्यान।
Example: The celebrity received the red carpet treatment at the event.
Event में celebrity को सबसे ख़ास attention मिली।
Black and white
English Meaning: Clearly defined or straightforward.
Hindi Meaning: साफ़-साफ़ बताया हुआ।
Example: The rules are presented in black and white.
नियम साफ़-साफ़ बताए गए हैं।
Out of the blue
English Meaning: Unexpectedly or without warning.
Hindi Meaning: अचानक से या बिना किसी को बताए कुछ होना।
Example: His visit came out of the blue.
वो अचानक से मिलने आये।
Paint the town red
English Meaning: Celebrate and enjoy oneself extravagantly.
Hindi Meaning: जश्न मनाना और खूब आनंद उठाना।
Example: They went out to paint the town red after the success.
सफलता के बाद वो जश्न मनाने निकल पड़े।
Blackout
English Meaning: Lose consciousness or memory.
Hindi Meaning: याददाश्त खोना या बेहोश हो जाना।
Example: Abhishek blacked out during the intense workout.
भारी workout के दौरान अभिषेक बेहोश हो गया।
In the red
English Meaning: In debt or experiencing financial loss.
Hindi Meaning: क़र्ज़ में डूबे हुए होना या financial नुकसान का सामना करना।
Example: Their business has been in the red for months.
उनका कारोबार महीनों से घाटे में है।
Greenback
English Meaning: US paper currency.
Hindi Meaning: America की काग़ज़ी मुद्रा।
Example: Harshit paid with a few greenbacks for the meal.
हर्षित ने खाने के लिए कुछ dollar pay किया।
White flag
English Meaning: A sign of surrender or submission.
Hindi Meaning: दूसरों के सामने घुटने टेक देने का इशारा।
Example: They raised the white flag, ending the conflict.
उन्होंने सफेद झंडा फहराया, जिससे लढ़ाई ख़त्म हो गया।
Red letter day
English Meaning: A special and memorable day.
Hindi Meaning: एक ख़ास और यादगार दिन।
Example: Their wedding day was a red letter day in their lives.
उनकी शादी का दिन उनके जीवन का एक खाद और यादगार दिन था।
Silver-tongued
English Meaning: Fluent and persuasive in speech.
Hindi Meaning: एक लय में और लोगों को convince करने वाली speech.
Example: Ajit used his silver-tongued charm to win over the audience.
अजीत ने दर्शकों का दिल जीतने के लिए लोगों को convince करने वाली speech का इस्तेमाल किया।
Blue skies
English Meaning: Optimistic outlook or positive future.
Hindi Meaning: चीज़ों को देखने का उम्मीद से भरा नज़रिया या positive भविष्य।
Example: They entered the new year with blue skies ahead.
उन्होंने नई उम्मीदों के साथ नए साल में enter किया।
Black gold
English Meaning: Oil or petroleum.
Hindi Meaning: तेल या petroleum.
Example: The economy heavily relies on black gold.
Economy काफी हद तक black gold पर निर्भर है।
Green with nausea
English Meaning: Feeling sick or queasy.
Hindi Meaning: बीमार या उल्टी जैसा महसूस होना।
Example: The bumpy ride left her green with nausea.
ऊबड़-खाबड़ सड़क की वजह से उसे उबकाई आने लगी।
Red-faced
English Meaning: Embarrassed or ashamed.
Hindi Meaning: शर्मनाक या शर्मिंदा होना।
Example: Keshav was red-faced after the embarrassing incident.
इस शर्मनाक घटना के बाद केशव को शर्मिंदा होना पड़ा था।
Golden age
English Meaning: A period of prosperity and cultural achievement.
Hindi Meaning: समृद्धि और cultural achievement का समय।
Example: The Renaissance is often referred to as a golden age.
Renaissance को अक्सर golden age कहा जाता है।
White elephant
English Meaning: A costly possession with little value or practical use.
Hindi Meaning: कम क़ीमत या practical इस्तेमाल के साथ एक महंगी संपत्ति।
Example: The large antique mirror was a white elephant.
बड़ा antique mirror काफ़ी महँगा था लेकिन किसी काम का नहीं था।
Out of the black
English Meaning: Moving from debt to financial stability.
Hindi Meaning: कर्ज़ से financial stability की ओर बढ़ना।
Example: After years of struggling, the business is finally out of the black.
सालों के संघर्ष के बाद, आख़िरकार business क़र्ज़े से बाहर आ गया।
Greenhorn
English Meaning: Inexperienced or naive person.
Hindi Meaning: ऐसा इंसान जिसके पास बहुत कम experience हो।
Example: Sumit is a greenhorn in the world of finance.
सुमित finance की दुनिया में एक ऐसा इंसान है जिसके पास बहुत कम experience हैं।
Silver-haired
English Meaning: Having grey or white hair due to age.
Hindi Meaning: उम्र की वजह से सफ़ेद बाल होना।
Example: The silver-haired gentleman spoke with wisdom.
सफ़ेद बालों वाले सज्जन ने समझदारी से बात की।
Yellow-belly
English Meaning: Cowardly person.
Hindi Meaning: कायर और डरपोक इंसान।
Example: Ankit is a yellow-belly who avoids challenges.
अंकित बहुत ज़्यादा कायर और डरपोक है जो चुनौतियों से बचता है।
Black tie
English Meaning: Formal dress code for an event.
Hindi Meaning: किसी event के लिए formal dress code.
Example: The invitation specifies black tie attire.
Invitation में formal dress code साफ़-साफ़ लिखा है।
White knight
English Meaning: A person who comes to the rescue.
Hindi Meaning: एक इंसान जो सबको बचाता है।
Example: Khushi saw him as her white knight during tough times.
ख़ुशी ने कठिन समय में उन्हें अपने रक्षक के रूप में देखा।
White as snow
English Meaning: Extremely pure or innocent.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा पवित्र या निर्दोष।
Example: Her motives are as white as snow.
उसके इरादे बहुत ज़्यादा नेक और साफ़ हैं।
Black magic
English Meaning: Supernatural or dark forces.
Hindi Meaning: काला जादू।
Example: They believed in the power of black magic.
वे काले जादू की शक्ति में विश्वास करते थे।
Red flag
English Meaning: A warning sign.
Hindi Meaning: एक चेतावनी का sign.
Example: The discrepancy raised a red flag.
भेदभाव एक चेतावनी का sign थी।
Blue sky thinking
English Meaning: Creative and imaginative ideas.
Hindi Meaning: Creative या एक अलग तरीक़े से सोचना।
Example: They encouraged blue sky thinking for the project.
उन्होंने project के लिए creative और अलग तरीक़े की सोच को बढ़ावा दिया।
Blackmail
English Meaning: Coercion using threats or secrets.
Hindi Meaning: धमकियों या रहस्यों का इस्तेमाल करके ज़बरदस्ती करना।
Example: Sidhharth used the secret to blackmail her.
सिद्धार्थ ने उसे blackmail करने के लिए छुपे हुए राज़ का इस्तेमाल किया।
White sale
English Meaning: Sale of bed linens and towels.
Hindi Meaning: बिस्तर, चादरें और तौलिये की sale.
Example: They’re having a white sale at the department store.
उस departmental store पर white sale चल रही है।
Conclusion
Just as the colours fill different emotions in your lives, these colour idioms and phrases have given you different ways to express your feelings using different colours. This blog on colour idioms and phrases with meanings and sentences will also help you to learn English at home and become a fluent English speaker. If you are keen to improve your spoken English skills and want to become a fluent English speaker, then don’t waste time and join Awal sir’s Spoken English course. This course is one of the best spoken English courses online where you can learn English from basic to advanced level.
0 responses on "Idioms, Phrases and Sentences on Colour With Real-Life Meanings"