In a world often filled with noise and conflict, Mahatma Gandhi’s teachings stand as a beacon of timeless wisdom. His profound commitment to nonviolence not only changed the course of history but also gave us a powerful legacy of peaceful protest. In this blog, we will be exploring some peaceful expressions and words of harmony and justice to promote nonviolent communication and this Gandhi-inspired language will help in creating a harmonious and peaceful society. To promote Gandhi-inspired or nonviolent language, we will share some Gandhian idioms and peaceful expressions with nonviolent vocabulary here.
Dive into Gandhian on Nonviolent Vocabulary With Their Meanings
For peaceful and harmonious communication, words of harmony are very powerful and influential. If you are trying to learn some vocabulary for peaceful living, then this blog is a must-read for you. Below is a list of vocabulary for peaceful communication and non-violence with their meanings and examples.
Nonviolence
English Meaning: Refraining from using physical force or aggression to achieve a goal.
Hindi Meaning: किसी लक्ष्य को हासिल करने के लिए शारीरिक बल या आक्रामकता (aggression) का इस्तेमाल करने से बचना।
Examples: Mahatma Gandhi’s philosophy of nonviolence played a key role in India’s independence movement.
महात्मा गांधी की अहिंसा की philosophy ने भारत के स्वतंत्रता आंदोलन में ज़रूरी भूमिका निभाई।
Peace
English Meaning: A state of harmony and tranquillity, absence of violence.
Hindi Meaning: शांति और सुकून।
Examples: The peaceful protest aimed to promote nonviolence and social change.
शांतिपूर्ण तरीके से विरोध का उद्देश्य अहिंसा और सामाजिक बदलाव को बढ़ावा देना था।
Harmony
English Meaning: Agreement and cooperation among individuals or groups.
Hindi Meaning: इंसानों या समूहों (groups) के बीच समझौता और सहयोग।
Examples: The community worked in harmony to resolve conflicts peacefully.
Community ने शांतिपूर्वक लड़ाई-झगड़ों को सुलझाने के लिए समझौते और सहयोग से काम किया।
Tolerance
English Meaning: Acceptance and respect for differences in opinions, beliefs, and cultures.
Hindi Meaning: विचारों, विश्वासों और संस्कृतियों में मतभेदों को स्वीकार करना और उनका सम्मान करना।
Examples: Tolerance is essential for maintaining nonviolent relationships.
अहिंसक रिश्तों को बनाए रखने के लिए विचारों, विश्वासों और संस्कृतियों में मतभेदों को स्वीकार करना और उनका सम्मान करना ज़रूरी है।
Pacifism
English Meaning: The belief in and advocacy for peace and opposition to war or violence.
Hindi Meaning: शांति में विश्वास रखना और उसकी वकालत करना और युद्ध या हिंसा का विरोध करना।
Examples: Kashish is a committed pacifist who promotes nonviolence as the solution to global conflicts.
कशिश एक committed pacifist है जो दुनिया भर के लड़ाई-झगड़ों को सुलझाने के लिए अहिंसा को बढ़ावा देती हैं।
Conflict Resolution
English Meaning: The process of addressing and settling disputes without resorting to violence.
Hindi Meaning: हिंसा का सहारा लिए बिना विवादों के बारे में बात करना और उन्हें निपटाना।
Examples: Mediation is an effective method for conflict resolution in nonviolent ways.
हिंसा का सहारा लिए बिना अहिंसक तरीकों से लड़ाई-झगड़ों को हल करने के लिए विवादों को निपटाना एक प्रभावी तरीका है।
Diplomacy
English Meaning: The practice of conducting negotiations and maintaining relationships between nations or groups.
Hindi Meaning: राष्ट्रों या समूहों के बीच बातचीत आयोजित करने और संबंध बनाए रखने की कोशिश करना।
Examples: Skilled diplomats can prevent wars through peaceful negotiations.
होशियार diplomat शांतिभरे बातचीत के ज़रिए युद्ध को रोक सकते हैं।
Compromise
English Meaning: Reaching an agreement by making concessions on both sides.
Hindi Meaning: दोनों पक्षों में रियायतें (concessions) देकर किसी समझौते पर पहुंचना।
Examples: In a nonviolent negotiation, both parties need to be willing to compromise.
अहिंसक बातचीत में, दोनों पक्षों को समझौता करने के लिए तैयार रहना होगा।
Tranquility
English Meaning: A state of calm and peacefulness.
Hindi Meaning: शांति और सुकून।
Examples: The meditation retreat was a place of tranquillity and self-reflection.
Meditation retreat शांति और self-reflection के लिए एक जगह थी।
Justice
English Meaning: Fairness and the administration of law without discrimination.
Hindi Meaning: इंसाफ।
Examples: Nonviolent activists strive for social justice through peaceful means.
अहिंसक activists शांतिभरे तरीकों से सामाजिक इन्साफ हासिल करने की कोशिश करते हैं।
Civil Disobedience
English Meaning: Nonviolent resistance to unjust laws or policies.
Hindi Meaning: अन्याय से भरे कानूनों या नीतियों का अहिंसक तरीके से विरोध करना।
Examples: During India’s struggle for independence, Mahatma Gandhi employed civil disobedience as a powerful tool against British colonial rule.
भारत के स्वतंत्रता संग्राम के दौरान, महात्मा गांधी ने अंग्रेज़ी शासन के खिलाफ असहमति जताने के लिए civil disobedience का शक्तिशाली तरीके से इस्तेमाल किया।
Empathy
English Meaning: Understanding and sharing the feelings of others.
Hindi Meaning: दूसरों की भावनाओं को समझना और share करना यानी सहानुभूति दिखाना।
Examples: Even though she couldn’t fully understand his pain, her empathy allowed her to offer comfort and support.
भले ही वह उसके दर्द को पूरी तरह से नहीं समझ सकी, लेकिन उसकी सहानुभूति ने उसे सुकून दिया।
Forgiveness
English Meaning: Letting go of resentment and the desire for revenge.
Hindi Meaning: गुस्सा और बदला लेने की इच्छा को छोड़कर माफ़ करना।
Examples: Forgiveness is a powerful tool for healing and nonviolence.
माफ़ी दे देना ज़ख्मों को भरने और अहिंसा का एक शक्तिशाली tool है।
Mediation
English Meaning: Involving a neutral third party to help resolve a dispute.
Hindi Meaning: किसी विवाद को सुलझाने में मदद करने के लिए तीसरे neutral पक्ष को शामिल करना।
Examples: Mediation can lead to nonviolent resolutions in workplace conflicts.
Mediation से office में चल रहे झगड़ों में अहिंसक समाधान हो सकता है।
Activism
English Meaning: Working to bring about social or political change.
Hindi Meaning: सामाजिक या राजनीतिक बदलाव लाने के लिए काम करना।
Examples: Nonviolent activists use peaceful protests to advocate for their causes.
अहिंसक activist अपने हक़ की वकालत करने के लिए शांति से विरोध प्रदर्शन करते हैं।
Kindness
English Meaning: Acting with generosity and consideration towards others.
Hindi Meaning: दूसरों के बारे में सोचकर काम करना या दया करना।
Examples: Random acts of kindness can promote nonviolence in daily life.
दूसरों पर दया करना रोज़मर्रा की ज़िन्दगी में अहिंसा को बढ़ावा दे सकता है।
Dialogue
English Meaning: The exchange of ideas and opinions through conversation.
Hindi Meaning: बातचीत के ज़रिए एक-दूसरे से विचार share करना।
Examples: Open and respectful dialogue is essential for nonviolent communication.
अहिंसक communication के लिए खुले तरीके से सम्मानभरी बातचीत ज़रूरी है।
Compassion
English Meaning: Sympathy and concern for the suffering of others.
Hindi Meaning: दूसरों के दर्द और तकलीफ को लेकर सहानुभूति और चिंता।
Examples: Acts of compassion can help build a more nonviolent world.
दूसरों के दर्द और तकलीफ को लेकर सहानुभूति और चिंता रखना एक अहिंसक दुनिया बनाने में मदद कर सकते हैं।
Equality
English Meaning: The state of being equal in status, rights, and opportunities.
Hindi Meaning: स्थिति, अधिकार और अवसरों में समान होना।
Examples: Nonviolence often seeks to achieve greater equality in society.
अहिंसा अक्सर समाज में ज़्यादा समानता हासिल करने का प्रयास करती है।
Non Aggression
English Meaning: Avoidance of aggressive behaviour or actions.
Hindi Meaning: आक्रामक व्यवहार या कामों से बचना।
Examples: The treaty was based on the principle of nonaggression between the two nations.
यह treaty दोनों देशों के बीच nonaggression के सिद्धांत पर आधारित थी।
Respect
English Meaning: Treating others with consideration and esteem.
Hindi Meaning: दूसरों के साथ इज़्ज़त से पेश आना या उनकी इज़्ज़त करना।
Examples: Respect is a fundamental element of nonviolent communication.
अहिंसक बातचीत के दौरान सम्मान एक बहुत ही ज़रूरी element है।
Honesty
English Meaning: Truthfulness and transparency.
Hindi Meaning: ईमानदारी।
Examples: Nonviolent communication emphasises honesty while avoiding hurtful language.
अहिंसक तरीके से बातचीत में, दुःख पहुंचाने वाली भाषा से बचते हुए ईमानदारी पर ज़ोर देते हैं।
Gandhian
English Meaning: People who are inspired by the principles of Mahatma Gandhi, including nonviolence.
Hindi Meaning: अहिंसा सहित महात्मा गांधी के सिद्धांतों से संबंधित या उनसे inspired.
Examples: His approach to conflict resolution was deeply influenced by Gandhian philosophy.
लड़ाई-झगड़ों को हल करने को लेकर उनकी approach Gandhian philosophy से गहराई से प्रभावित थी।
Solidarity
English Meaning: Unity and support among individuals with a common goal.
Hindi Meaning: समान लक्ष्य वाले इंसानों के बीच एकता और साथ।
Examples: The workers showed solidarity in their nonviolent protest for better wages.
मजदूरों ने बेहतर वेतन के लिए अपने अहिंसक विरोध में एकजुटता दिखाई।
Reform
English Meaning: Making changes to improve a system or practice.
Hindi Meaning: किसी चीज़ में सुधार के लिए बदलाव करना।
Examples: Nonviolent movements often seek reforms in government policies.
अहिंसक आंदोलन अक्सर सरकारी नीतियों में सुधार की मांग करते हैं।
Empowerment
English Meaning: Giving individuals the tools and confidence to bring about positive change.
Hindi Meaning: इंसानों को positive बदलाव लाने के लिए एक ज़रिया और आत्मविश्वास देना।
Examples: Nonviolent education aims to empower students to be active peacemakers.
Nonviolent शिक्षा का उद्देश्य छात्रों को शांति दूत बनने के लिए मज़बूत बनाना है।
Cooperation
English Meaning: Working together for a common purpose.
Hindi Meaning: एक समान उद्देश्य के लिए मिलकर काम करना।
Examples: Nonviolence often involves cooperation among diverse groups.
अहिंसा में अक्सर कई तरह के groups मिलजुलकर काम करते हैं।
Social Change
English Meaning: The transformation of societal norms and structures.
Hindi Meaning: सामाजिक तौर-तरीकों में बदलाव।
Examples: Nonviolent movements have historically been catalysts for social change.
अहिंसक ((nonviolent) आंदोलन ऐतिहासिक रूप से सामाजिक बदलाव लाने का ज़रिया रहे हैं।
Humanitarianism
English Meaning: Concern for the well-being and rights of all people.
Hindi Meaning: सभी लोगों की भलाई और अधिकारों की चिंता करना।
Examples: Humanitarian organisations work to alleviate suffering through nonviolent means.
Humanitarian organizations अहिंसक तरीकों से लोगों के दुःख-दर्द को कम करने के लिए काम कर रहे हैं।
Non Retaliation
English Meaning: Refraining from seeking revenge or retaliation.
Hindi Meaning: बदला लेने से बचना।
Examples: Non Retaliation is a core principle of nonviolence.
बदला न लेना ही अहिंसा का मूल सिद्धांत है।
Dialogue Circles
English Meaning: Small group discussions aimed at resolving conflicts through nonviolence.
Hindi Meaning: छोटे समूह की चर्चा या बातचीत जिसका उद्देश्य अहिंसा के ज़रिए लड़ाई-झगड़ों को हल करना है।
Examples: The school implemented dialogue circles to address bullying issues.
School ने बदमाशी के मुद्दों की ओर ध्यान खींचने के लिए dialogue circles लागू किया।
Nonviolent Protest
English Meaning: Peaceful demonstrations to raise awareness and advocate for change.
Hindi Meaning: जागरूकता बढ़ाने और बदलाव की वकालत करने के लिए शांति से प्रदर्शन करना।
Examples: The nonviolent protest drew attention to environmental issues.
जागरूकता बढ़ाने के लिए किये गए शांति प्रदर्शन ने पर्यावरण (environment) संबंधी मुद्दों की ओर ध्यान खींचा।
Conscientious Objector
English Meaning: A person who refuses to participate in war or violence based on moral or religious beliefs.
Hindi Meaning: एक ऐसा इंसान जो moral या धार्मिक मान्यताओं के हिसाब से युद्ध या हिंसा में भाग लेने से इनकार करता है।
Examples: He declared himself a conscientious objector and chose alternative service during the draft.
उन्होंने खुद को एक conscientious objector घोषित किया और draft के दौरान दूसरी सेवा को चुना।
Social Justice
English Meaning: The pursuit of equality and fairness in society.
Hindi Meaning: समाज में समानता और निष्पक्षता लाना।
Examples: Advocates for social justice use nonviolent means to address systemic inequalities.
Social justice की वकालत करने वालों ने समाज में फैले भेदभाव को दूर करने के लिए अहिंसा के रास्तों का इस्तेमाल किया।
Negotiation
English Meaning: Discussing and reaching agreements to resolve disputes peacefully.
Hindi Meaning: बहस को शांति से सुलझाने के लिए बातचीत करना और समझौते पर पहुंचना।
Examples: Diplomats engage in negotiations to prevent conflicts from escalating.
Diplomat लड़ाई-झगड़ों को बढ़ने से रोकने के लिए बातचीत में लगे रहते हैं।
Community Building
English Meaning: Fostering connections and cooperation within a group or society.
Hindi Meaning: किसी समूह या समाज के अंदर संबंध और सहयोग को बढ़ावा देना।
Examples: Nonviolent community-building efforts aim to create inclusive and supportive environments.
अहिंसा के साथ किसी community में संबंध और सहयोग को बढ़ावा देने की कोशिशों का उद्देश्य एक inclusive और supportive माहौल बनाना है।
Peacebuilding
English Meaning: Activities and initiatives that promote peace and prevent conflict.
Hindi Meaning: ऐसी activities और पहल जो शांति को बढ़ावा देती हैं और लड़ाई-झगडे को रोकती हैं।
Examples: Peacebuilding programs work to address the root causes of violence.
Peacebuilding programs शांति को बढ़ावा देते हैं और हिंसा की मूल वजहों को दूर करने का काम करते हैं।
Compassionate Listening
English Meaning: A practice of deeply hearing and empathising with others’ experiences.
Hindi Meaning: दूसरों के अनुभवों को गहराई से सुनना और उनके साथ सहानुभूति रखना।
Examples: Compassionate listening can be a powerful tool for nonviolent communication.
किसी को गहराई के साथ सहानुभूति से सुनना nonviolent communication के लिए एक शक्तिशाली tool हो सकता है।
Civility
English Meaning: Politeness and respectful behaviour in interactions with others.
Hindi Meaning: दूसरों के साथ सभ्य तरीके और इज़्ज़त से बातचीत करना।
Examples: Maintaining civility is important for productive nonviolent discourse.
एक अहिंसा वाले productive प्रवचन के लिए सभ्यता बनाए रखना ज़रूरी है।
Idioms and Phrases for Non-Violence Preached by Gandhi
You can promote peace in different ways as you can create a harmonious society for peaceful living, and one such way is peaceful communication. Language is the most important tool in having nonviolent communication and in this language, idioms and phrases add a unique taste to it. Below is a list of Gandhian idioms or phrases, or you can say phrases and idioms for peace and harmony with their meanings and examples.
Turn the other cheek
English Meaning: To respond to an insult or injury with non-violence and patience.
Hindi Meaning: अपमान या चोट का जवाब अहिंसा और धैर्य से देना।
Example: Instead of fighting back, she turned the other cheek and walked away.
उसने जवाबी action लेने के बजाय दूसरा गाल आगे कर दिया और चली गई।
Hold your peace
English Meaning: To remain silent and avoid confrontation.
Hindi Meaning: चुप रहना और टकराव से बचना।
Example: Sahil decided to hold his peace rather than argue with his coworker.
साहिल ने अपने coworker से बहस करने के बजाय शांति बनाए रखने का फैसला किया।
Give peace a chance
English Meaning: Encouraging peaceful negotiations and solutions to conflicts.
Hindi Meaning: शांति से बातचीत करना और लड़ाई-झगड़ों को सुलझाकर आगे बढ़ना।
Example: The diplomat urged the nations to give peace a chance and avoid war.
Diplomat ने राष्ट्रों से शांति को एक मौका देने और युद्ध से बचने की request की।
Walk on eggshells
English Meaning: To be highly cautious and avoid causing any harm or offence.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा सतर्क रहना और कोई नुकसान या अपराध करने से बचना।
Example: Ridhi had to walk on eggshells around her sensitive friend to avoid upsetting her.
रिद्धि को अपनी sensitive दोस्त को परेशान होने से बचाने के लिए उसके आसपास सतर्क रहना पड़ता था।
Bite your tongue
English Meaning: To refrain from speaking out, especially when it could lead to conflict.
Hindi Meaning: खुलकर बोलने से बचना चाहिए, खासकर जब इससे झगड़ा हो सकता हो।
Example: Even though he disagreed, he chose to bite his tongue during the heated discussion.
भले ही वह असहमत थे, फिर भी उन्होंने गरमागरम चर्चा के दौरान खुलकर बोलने से बचने का फैसला किया।
Olive branch
English Meaning: A symbol of peace and reconciliation.
Hindi Meaning: शांति और मेल-मिलाप का प्रतीक।
Example: The two countries exchanged olive branches as a sign of their commitment to peace.
दोनों देशों ने शांति को लेकर अपनी commitment को दिखाने के लिए olive branches को एक-दूसरे को दिया।
Smooth things over
English Meaning: To resolve a conflict or disagreement peacefully.
Hindi Meaning: किसी लड़ाई-झगडे या असहमति (disagreement) को शांतिपूर्वक हल करना।
Example: Kunal tried to smooth things over between his arguing siblings.
कुणाल ने अपने बहस करने वाले भाई-बहनों के बीच चीज़ों को शांति से सुलझाने की कोशिश की।
Extend an olive branch
English Meaning: To offer a gesture of peace and reconciliation.
Hindi Meaning: शांति और भाईचारे का भाव पैदा करना।
Example: After the disagreement, Jhanvi decided to extend an olive branch by apologising.
असहमति के बाद जान्हवी ने माफी मांगकर भाईचारा बढ़ाने का फैसला किया।
Keep the peace
English Meaning: To maintain a peaceful atmosphere or prevent conflicts.
Hindi Meaning: शांति का माहौल बनाए रखना या लड़ाई-झगड़ों को रोकना।
Example: The security team worked hard to keep the peace at the event.
Event में शांति बनाए रखने के लिए सुरक्षा दल ने कड़ी मेहनत की।
Cool your jets
English Meaning: To calm down and avoid getting angry or aggressive.
Hindi Meaning: शांत होना और गुस्सा या aggressive होने से बचना।
Example: Asha needed to cool his jets before discussing the issue with his colleague.
आशा को अपने colleague के साथ इस मुद्दे पर चर्चा करने से पहले अपने गुस्से को ठंडा करना पड़ा।
Peace and quiet
English Meaning: A state of tranquillity and freedom from disturbance.
Hindi Meaning: शांति की स्थिति और अशांति से मुक्ति।
Example: The vacation provided a perfect place for some peace and quiet.
Vacation थोड़ी बहुत शांति के लिए एक बेहतर मौका देता है।
Non-violent resistance
English Meaning: A strategy of protest or resistance that doesn’t involve physical force.
Hindi Meaning: एक ऐसा लड़ाई-झगड़ा जिसमें मारना-पीटना शामिल नहीं होता है।
Example: Gandhi’s non-violent resistance movement had a significant impact on India’s independence.
गांधीजी के अहिंसा वाले आंदोलन का भारत की स्वतंत्रता पर गहरा प्रभाव पड़ा।
Live and let live
English Meaning: To tolerate others’ differences and not interfere with their choices.
Hindi Meaning: दूसरों के झगड़ों को सहन करना और उनकी पसंद में दखलंदाज़ी न करना।
Example: Their neighbours had different beliefs but preferred to live and let them live.
उनके पड़ोसियों की अलग-अलग मान्यताएँ थीं, लेकिन वो दूसरों की चीज़ों में दखलंदाज़ी नहीं करते।
Mind your own business
English Meaning: To avoid getting involved in others’ affairs or conflicts.
Hindi Meaning: दूसरों के मामलों या झगड़ों में शामिल होने से बचना।
Example: Jiya told her nosy coworker to mind her own business.
जिया ने अपने नासमझ coworker से कहा कि वह अपने काम से काम रखे।
Give someone the benefit of the doubt
English Meaning: To assume someone’s innocence or good intentions.
Hindi Meaning: किसी की बेगुनाही या नेक इरादे का अनुमान लगाना।
Example: Ashima chose to give her friend the benefit of the doubt and trust her explanation.
आशिमा ने अपनी दोस्त की बेगुनाही और नेक इरादों पर भरोसा किया और उसके explanation पर भरोसा करने का फैसला किया।
Take the high road
English Meaning: To choose the morally upright or non-confrontational path.
Hindi Meaning: ईमानदारी या बिना लड़ाई-झगडे वाला रास्ता चुनना।
Example: Instead of seeking revenge, he decided to take the high road and forgive.
बदला लेने के बजाय, उसने ईमानदारी और बिना लड़ाई-झगडे वाला रास्ता अपनाने और माफ करने का फैसला किया।
A soft answer turns away wrath
English Meaning: A gentle response can defuse anger and hostility.
Hindi Meaning: एक शांत और नरम सी प्रतिक्रिया जो गुस्से और दुश्मनी को शांत कर सकती है।
Example: Her soft answer turns away his wrath, and they resolve their disagreement peacefully.
उसके नरम जवाब ने उनके गुस्से को शांत कर दिया और उन्होंने अपने disagreement को शांतिभरे ढंग से सुलझा लिया।
Practice what you preach
English Meaning: To act by one’s beliefs or principles.
Hindi Meaning: अपनी मान्यताओं या सिद्धांतों के हिसाब से काम करना।
Example: If you preach non-violence, you should practise what you preach and avoid aggression.
अगर आप अहिंसा का उपदेश देते हैं, तो आप जो उपदेश देते हैं उसका पालन करना चाहिए और लड़ाई-झगडे से बचना चाहिए।
Calm before the storm
English Meaning: A period of peace or quiet before a turbulent or difficult situation.
Hindi Meaning: किसी अशांत या कठिन परिस्थिति से पहले शांति का समय।
Example: The family enjoyed the calm before the storm of the holiday preparations.
परिवार ने छुट्टियों की तैयारियों के दौरान तूफान से पहले की शांति का आनंद लिया।
Break the cycle
English Meaning: To stop a pattern of negative behaviour or violence.
Hindi Meaning: Negative व्यवहार या हिंसा के pattern को रोकना।
Example: It’s important to break the cycle of violence to achieve lasting peace.
लम्बे समय तक शांति हासिल करने के लिए हिंसा के pattern को तोड़ना ज़रूरी है।
Hug it out
English Meaning: To resolve a conflict or disagreement with a hug or physical affection.
Hindi Meaning: किसी बहस को ख़त्म करने के लिए गले लगा लेना।
Example: After their argument, they decided to hug it out and make amends.
उनकी बहस के बाद, उन्होंने एक-दूसरे को गले लगाकर चीज़ों को सुधारने का फैसला किया।
Turn swords into ploughshares
English Meaning: To repurpose weapons or resources for peaceful purposes.
Hindi Meaning: शांतिभरे उद्देश्यों के लिए हथियारों या resources का दुबारा इस्तेमाल करना।
Example: The nation decided to turn swords into ploughshares by investing in agriculture instead of the military.
राष्ट्र ने सेना के बजाय खेती में invest करके resources को दुबारा इस्तेमाल करने का फैसला लिया।
Lay down your arms
English Meaning: To stop fighting or put weapons aside.
Hindi Meaning: लड़ना बंद करना या हथियार एक तरफ रख देना।
Example: The warring factions agreed to lay down their arms and negotiate for peace.
झगडे में शामिल दोनों गुट अपने हथियार डालने और शांति से बातचीत करने पर सहमत हुए।
Bridge the gap
English Meaning: To reduce differences and create understanding between opposing parties.
Hindi Meaning: दुश्मन दलों के बीच बहस को कम करना और समझ पैदा करना।
Example: The mediator helped to bridge the gap between the two sides of the conflict.
Mediator ने झगडे में शामिल दोनों पक्षों के बीच की दूरी को कम करने में मदद की।
Open the lines of communication
English Meaning: To encourage dialogue and discussion to resolve conflicts.
Hindi Meaning: झगड़ों को सुलझाने के लिए बातचीत को आगे बढ़ाना।
Example: They needed to open the lines of communication to reach a peaceful agreement.
शांतिभरे समझौते पर पहुंचने के लिए उन्हें बातचीत को आगे बढ़ाने की ज़रूरत थी।
Mend fences
English Meaning: To repair damaged relationships or resolve conflicts.
Hindi Meaning: टूटे हुए रिश्तों को सुधारना या बहस को सुलझाना।
Example: After the argument, they decided to mend fences and rebuild their friendship.
बहस के बाद, उन्होंने झगड़ों को सुधारने और अपनी दोस्ती को फिर से बनाने का फैसला किया।
Give someone a second chance
English Meaning: To offer forgiveness and an opportunity for someone to change.
Hindi Meaning: किसी को माफ़ करना और उसे बदलने का मौका देना।
Example: Ahana decided to give her troubled cousin a second chance and help him turn his life around.
अहाना ने अपने परेशान चचेरे भाई को माफ़ करके दूसरा मौका देने और उसकी जिंदगी बदलने में मदद करने का फैसला किया।
Keep the faith
English Meaning: To maintain hope and belief in peaceful solutions.
Hindi Meaning: शांतिभरे समाधानों में उम्मीद और विश्वास बनाए रखना।
Example: Despite the challenges, Anisha kept her faith in the power of non-violence.
चुनौतियों के बावजूद, अनीशा ने अहिंसा की शक्ति में अपना विश्वास बनाए रखा।
Play the peacemaker
English Meaning: To take on the role of reconciling conflicts between others.
Hindi Meaning: दूसरों के बीच झगड़ों को सुलझाने की भूमिका निभाना।
Example: Riya often played the peacemaker among her friends when they had disagreements.
रिया अक्सर अपने दोस्तों के बीच झगडे होने पर शांतिदूत की भूमिका निभाती थी।
Better to be a peacemaker than a troublemaker
English Meaning: It’s preferable to promote peace rather than provoke conflict.
Hindi Meaning: लड़ाई भड़काने के बजाय शांति को बढ़ावा देना बेहतर है।
Example: Amit believed that it was better to be a peacemaker than a troublemaker in any situation.
अमित का मानना था कि किसी भी स्थिति में लड़ाई भड़काने के बजाय शांति को बढ़ावा देना बेहतर है।
Take the path of least resistance
English Meaning: To choose the easiest and least confrontational way to achieve a goal.
Hindi Meaning: किसी लक्ष्य को हासिल करने के लिए सबसे आसान और कम लड़ाई-झगडे वाला तरीका चुनना।
Example: Instead of arguing, he decided to take the path of least resistance and compromise.
उन्होंने बहस करने के बजाय कम से कम लड़ाई करने और समझौते का रास्ता अपनाने का फैसला किया।
Let bygones be bygones
English Meaning: To forgive past grievances and move on without holding grudges.
Hindi Meaning: पिछली शिकायतों को माफ करना और बिना किसी शिकायत के आगे बढ़ना।
Example: They decided to let bygones be bygones and focus on their future together.
उन्होंने बीती बातों को भुलाकर एक साथ अपने भविष्य पर ध्यान देने का फैसला लिया।
Turn a blind eye
English Meaning: To deliberately ignore or overlook something, often to avoid conflict.
Hindi Meaning: अक्सर लड़ाई से बचने के लिए किसी चीज़ को जानबूझकर नज़रअंदाज करना।
Example: The teacher chose to turn a blind eye to the minor rule violation to maintain a peaceful classroom.
Class को शांत बनाए रखने के लिए teacher ने नियम के मामूली उल्लंघन पर आंखें मूंद लेने का फैसला किया।
Give it a rest
English Meaning: To stop discussing or pursuing a topic to avoid further conflict or annoyance.
Hindi Meaning: आगे की लड़ाई या झुंझलाहट से बचने के लिए किसी विषय पर चर्चा करना या लड़ाई आगे बढ़ना बंद करना।
Example: They had been arguing for hours, so someone suggested they give it a rest.
वे घंटों तक बहस करते रहे, इसलिए किसी ने सुझाव दिया कि वो इस लड़ाई को आगे न बढ़ाएं और शांत रहे।
Drop the gloves
English Meaning: To stop fighting or engaging in conflict.
Hindi Meaning: लड़ना या लड़ाई में शामिल होना बंद करना।
Example: After a heated argument, they decided to drop the gloves and find a compromise.
गरमागरम बहस के बाद, उन्होंने लड़ाई करना छोड़ दिया और समझौता करने का फैसला किया।
Pacifist at heart
English Meaning: Someone who strongly believes in non-violence and peaceful solutions.
Hindi Meaning: कोई ऐसा इंसान जो अहिंसा और शांतिभरे समाधान में मज़बूती से विश्वास करता है।
Example: She’s a pacifist at heart and always looks for ways to avoid violence.
वह दिल से अहिंसा और शांतिभरे समाधान में भरोसा रखती है और हमेशा हिंसा से बचने के उपाय ढूंढती रहती है।
Turn over a new leaf
English Meaning: To make a fresh start and leave behind a history of conflict or wrongdoing.
Hindi Meaning: एक नई शुरुआत करना और लड़ाई-झगडे या गलत काम के इतिहास को पीछे छोड़ना।
Example: After serving time in prison, he was determined to turn over a new leaf and live a peaceful life.
जेल में समय बिताने के बाद, उन्होंने एक नई ज़िन्दगी शुरू करने और शांतिभरे जीवन जीने का दृढ़ संकल्प किया।
Put your differences aside
English Meaning: To set aside disagreements and focus on common goals or interests.
Hindi Meaning: असहमतियों (disagreements) को किनारे रखकर एक जैसे लक्ष्यों या अपने हक़ की चीज़ों पर ध्यान देना।
Example: They decided to put their differences aside and work together on the project.
उन्होंने अपने मतभेदों को भुलाकर project पर मिलकर काम करने का फैसला किया।
Seek common ground
English Meaning: To find shared beliefs or interests to build understanding and resolve conflicts.
Hindi Meaning: आपसी समझ पैदा करने और लड़ाइयों को सुलझाने के लिए एक-जैसे विश्वासों या पसंद को ढूंढना।
Example: They tried to seek common ground in their negotiations to reach a peaceful agreement.
उन्होंने शांति से समझौते तक पहुंचने के लिए अपनी बातचीत में एक-जैसा विश्वास और पसंद ढूंढने की कोशिश की।
Avert a crisis
English Meaning: To prevent a dangerous or disruptive situation from occurring.
Hindi Meaning: किसी खतरनाक स्थिति को पैदा होने से रोकना।
Example: The quick action of the emergency responders helped avert a crisis.
Emergency responders के तुरंत actions ने मुश्किल को टालने में मदद की।
Make amends
English Meaning: To apologise and make things right after causing harm or conflict.
Hindi Meaning: नुकसान या लड़ाई के बाद माफी मांगना और चीज़ों को ठीक करना।
Example: Kunal realised his mistake and wanted to make amends with his friend.
कुणाल को अपनी गलती का एहसास हुआ और वह अपने दोस्त से माफ़ी मांगकर चीज़ें ठीक करना चाहता था।
Bury the hatchet
English Meaning: To end a conflict or rivalry and make peace.
Hindi Meaning: किसी लड़ाई या दुश्मनी को ख़त्म करना और शांति बनाए रखना।
Example: After years of feuding, they finally decided to bury the hatchet and reconcile.
सालों के झगड़ों के बाद, आखिरकार उन्होंने अपने आपसी लड़ाई-झगडे भुलाकर सुलह करने का फैसला लिया।
Keep the waters calm
English Meaning: To maintain a peaceful and stable situation.
Hindi Meaning: शांत और stable स्थिति बनाए रखना।
Example: The leader’s ability to keep the waters calm during turbulent times was admired by all.
अशांत समय के दौरान शांत और stable स्थिति बनाए रखने की नेता की क्षमता की सभी ने तारीफ की।
Peace offering
English Meaning: A gesture or gift intended to reconcile and make amends.
Hindi Meaning: एक इशारा या तोहफा जिसका उद्देश्य दोस्ती करना और सुधार करना है।
Example: Himanshu brought a peace offering to his upset coworker to apologise for his mistake.
हिमांशु अपनी गलती के लिए माफ़ी मांगने के लिए अपने दुखी coworker के लिए दोस्ती का तोहफा लेकर आया।
Give someone a break
English Meaning: To offer leniency or understanding instead of punishment.
Hindi Meaning: सज़ा देने के बजाय माफ़ करना या समझदारी दिखाना।
Example: Instead of firing him, his boss gave him a break and a chance to improve.
उसके boss ने उसे नौकरी से निकालने के बजाय उसे छुट्टी देने और सुधरने का मौका देने का फैसला किया।
Extend a hand of friendship
English Meaning: To offer friendship and reconciliation.
Hindi Meaning: दोस्ती के लिए हाँथ आगे बढ़ाना।
Example: After their disagreement, Priya extended a hand of friendship to her neighbour.
उनकी असहमति के बाद, प्रिया ने अपने पड़ोसी की ओर दोस्ती का हाथ बढ़ाया।
Swallow your pride
English Meaning: To humble oneself and admit fault or wrongdoing.
Hindi Meaning: खुद को शांत करना और गलती या गलत काम स्वीकार करना।
Example: It was hard for him to swallow his pride and apologise, but he knew it was the right thing to do.
उसके लिए अपने घमंड को अलग रखना और अपने गलत काम के लिए माफी मांगना कठिन था, लेकिन वह जानता था कि ऐसा करना सही काम है।
Peaceful coexistence
English Meaning: The state of living together harmoniously despite differences.
Hindi Meaning: मतभेदों के बावजूद शांति और प्यार से रहना।
Example: The diverse community practised peaceful coexistence, respecting each other’s beliefs.
कई तरह की community एक-दूसरे की मान्यताओं का सम्मान करते हुए शांति से एक-साथ रह रही हैं।
Win hearts and minds
English Meaning: To gain support and favour through persuasion and goodwill, rather than force.
Hindi Meaning: ताकत के बजाय बातचीत और प्यार के ज़रिए समर्थन और favour हासिल करना।
Example: The organisation aimed to win hearts and minds by providing humanitarian aid in conflict zones.
Organization का लक्ष्य संघर्ष भरी जगहों में लोगों को मदद करके लोगों का support और favour जीतना था।
Harmony in diversity
English Meaning: Promoting peaceful coexistence among people with different backgrounds, cultures, or beliefs.
Hindi Meaning: कई तरह के backgrounds, संस्कृति या विश्वास वाले लोगों के बीच शांति और प्यार से रहना।
Example: The city’s success is attributed to its ability to maintain harmony in diversity.
शहर की सफलता का श्रेय इसमें रह रहे कई तरह के backgrounds, संस्कृति या विश्वास वाले लोगों के बीच शांति और प्यार को दिया जाता है।
Put out the fires
English Meaning: To resolve ongoing conflicts or disputes.
Hindi Meaning: चल रहे झगड़ों या विवादों को सुलझाना।
Example: The mediator worked tirelessly to put out the fires between the two parties.
Mediator ने दोनों पक्षों के बीच की आग को बुझाने के लिए बहुत कोशिश की।
Keep your cool
English Meaning: To remain calm and composed in a tense or difficult situation.
Hindi Meaning: किसी तनावभरी या कठिन परिस्थिति में शांत रहना।
Example: Even when faced with criticism, she managed to keep her cool and respond rationally.
बेइज़्ज़ती का सामना करने पर भी, वह खुद को शांत रखने और समझदारी से जवाब देने में कामयाब रही।
Tread lightly
English Meaning: To be cautious and avoid causing harm or disruption.
Hindi Meaning: सतर्क रहना और नुकसान या मुश्किलें पैदा करने से बचना।
Example: In a fragile situation, it’s essential to tread lightly to prevent further conflict.
नाज़ुक स्थिति में, आगे के संघर्ष को रोकने के लिए सावधानी से चलना ज़रूरी है।
Lower the temperature
English Meaning: To reduce tension and hostility in a situation.
Hindi Meaning: किसी स्थिति में तनाव और दुश्मनी को कम करना।
Example: The leaders decided to lower the temperature by engaging in peaceful talks.
नेताओं ने शांति से बातचीत करके तनाव और दुश्मनी कम करने का फैसला लिया।
Speak with a gentle voice
English Meaning: To communicate in a calm and non-confrontational manner.
Hindi Meaning: शांति से और बिना लड़ाई-झगड़ा करे बातचीत करना।
Example: When discussing sensitive topics, it’s best to speak with a gentle voice.
संवेदनशील (sensitive) विषयों पर चर्चा करते समय, शांति से और बिना लड़ाई-झगडे के बातचीत करना सबसे अच्छा है।
Give peace a chance
English Meaning: Encouraging the pursuit of peaceful solutions instead of resorting to violence.
Hindi Meaning: हिंसा का सहारा लेने के बजाय शांति से समाधान ढूंढना।
Example: The protesters chanted, “Give peace a chance” during their march.
Protestors ने अपने मार्च के दौरान नारा लगाया कि हिंसा का सहारा लेने के बजाय शांति से समाधान ढूंढो।
Turn the heat down
English Meaning: To decrease the intensity of a situation or argument.
Hindi Meaning: किसी स्थिति या बहस में हो रही गरमा-गर्मी को कम करना।
Example: His friend asked him to turn the heat down during their debate.
उनके दोस्त ने उनसे बहस के दौरान गर्मी कम करने के लिए कहा।
Rise above it
English Meaning: To avoid getting involved in conflicts or arguments by taking the moral high ground.
Hindi Meaning: तहज़ीब और तमीज़ अपनाकर विवादों या बहस में शामिल होने से बचना।
Example: She chose to rise above the petty disputes and focus on her goals.
उन्होंने छोटे-मोटे विवादों से ऊपर उठकर अपने लक्ष्य पर ध्यान देने का फैसला किया।
Take a step back
English Meaning: To distance oneself from a conflict or situation to gain perspective.
Hindi Meaning: एक perspective हासिल करने के लिए किसी संघर्ष या स्थिति से खुद को दूर करना।
Example: Rishabh decided to take a step back and assess the situation before reacting.
ऋषभ ने प्रतिक्रिया देने से पहले एक कदम पीछे हटने और स्थिति को analyze करने का फैसला किया।
Win without fighting
English Meaning: To achieve victory or success through peaceful means rather than confrontation.
Hindi Meaning: टकराव के बजाय शांतिभरे तरीकों से जीत या कामयाबी हासिल करना।
Example: The negotiator managed to win without fighting by finding a compromise both parties agreed upon.
Negotiators दोनों पक्षों द्वारा सहमत हुए समझौते को करके बिना लड़े ही जीत हासिल करने में कामयाब रहा।
Calm the storm
English Meaning: To pacify a chaotic or turbulent situation.
Hindi Meaning: तूफ़ान को शांत करना यानि बहस को शांत करना।
Example: Her calming presence helped calm the storm during the family argument.
उनकी शांत मौजूदगी ने पारिवारिक बहस के दौरान तूफ़ान को शांत करने में मदद की।
Keep the lid on
English Meaning: To maintain control and prevent a situation from escalating into violence.
Hindi Meaning: Control बनाए रखना और स्थिति को हिंसा में बदलने से रोकना।
Example: The police worked hard to keep the lid on the protest, ensuring it remained peaceful.
पुलिस ने विरोध प्रदर्शन पर पर्दा डालने के लिए कड़ी मेहनत की और यह ensure किया कि शांति बनी रहे।
Bridge the divide
English Meaning: To reduce the gap or differences between conflicting parties.
Hindi Meaning: एक-दूसरे के विरोधी दलों के बीच अंतर या मतभेद को कम करना।
Example: The organisation’s mission is to bridge the divide between communities through dialogue.
Organization का mission बातचीत के ज़रिए community के बीच चल रहे मतभेद को ख़त्म करना है।
Let the dust settle
English Meaning: To wait for a situation to calm and settle before taking action.
Hindi Meaning: Action लेने से पहले स्थिति के शांत और settle होने का इंतज़ार करना।
Example: After the argument, they decided to let the dust settle before discussing the issue again.
बहस के बाद, उन्होंने इस मुद्दे पर दोबारा चर्चा करने से पहले मामला शांत होने देने का फैसला किया।
Extend the hand of peace
English Meaning: To offer reconciliation and goodwill to others.
Hindi Meaning: दूसरों से मेल-मिलाप करना और शांति का हाँथ बढ़ाना।
Example: In times of conflict, it’s important to extend the hand of peace and seek resolution.
संघर्ष के समय में, शांति का हाथ बढ़ाना और समाधान ढूंढना ज़रूरी है।
Peaceful resolution
English Meaning: The act of resolving conflicts or disagreements without resorting to violence.
Hindi Meaning: हिंसा का सहारा लिए बिना संघर्षों या असहमतियों (disagreements) को सुलझाने का काम।
Example: The diplomatic talks aimed at achieving a peaceful resolution to the territorial dispute.
Diplomatic बातचीत का उद्देश्य क्षेत्रीय (territorial) विवाद का शांति से समाधान हासिल करना है।
Disarm with a smile
English Meaning: To use a friendly and non-threatening demeanour to diffuse tension.
Hindi Meaning: तनाव को कम करने के लिए दोस्ती, प्यार और शांतिभरी बातचीत का इस्तेमाल करना।
Example: His ability to disarm with a smile made him an excellent mediator.
मुस्कुराहट के साथ निहत्था कर देने की उनकी क्षमता ने उन्हें एक बेहतरीन mediator बना दिया।
Preach love, not hate
English Meaning: Encouraging the promotion of love and understanding rather than spreading hatred.
Hindi Meaning: नफरत फैलाने के बजाय प्यार और समझदारी को बढ़ावा देना।
Example: The activist’s message was clear: preach love, not hate, to build a better society.
Activist का संदेश साफ़ था: बेहतर समाज को बनाने के लिए नफरत फैलाने के बजाय प्यार और समझदारी को बढ़ावा देना चाहिए।
Lend an ear
English Meaning: To listen attentively to someone’s concerns or grievances.
Hindi Meaning: किसी की चिंताओं या शिकायतों को ध्यान से सुनना।
Example: Kashish decided to lend an ear to her friend who needed to talk about their recent conflict.
कशिश ने अपने दोस्त की बात सुनने का फैसला किया, जो अपने हालिया संघर्ष के बारे में बताना चाहता था।
The pen is mightier than the sword
English Meaning: The power of words and communication can be more influential than physical force.
Hindi Meaning: शब्दों और communication की शक्ति शारीरिक ताकत से ज़्यादा प्रभावशाली होती है।
Example: The writer believed that the pen was mightier than the sword and used his words to advocate for change.
लेखक का मानना था कि कलम तलवार से ज़्यादा शक्तिशाली है और उन्होंने बदलाव की वकालत करने के लिए अपने शब्दों का इस्तेमाल किया।
Breathe easy
English Meaning: To experience relief and relaxation after a tense situation is resolved peacefully.
Hindi Meaning: किसी तनावभरी स्थिति को शांति से हल करने के बाद राहत की सांस लेना और आराम करना।
Example: After the successful negotiation, everyone could finally breathe easy.
सफल बातचीत के बाद आखिरकार सभी ने चैन की सांस ली।
Put your cards on the table
English Meaning: To be open and honest in discussions to reach a fair and peaceful agreement.
Hindi Meaning: Fair और शांतिभरे समझौते तक पहुंचने के लिए discussion में खुला और ईमानदार रहना।
Example: To achieve peace, both sides decided to put their cards on the table and share their concerns.
शांति हासिल करने के लिए, दोनों पक्षों ने समझौते तक पहुंचने के लिए discussion और अपनी चिंताओं को share करने का फैसला लिया।
Walk the talk
English Meaning: To act by one’s stated beliefs or principles, especially those related to peace and non-violence.
Hindi Meaning: किसी की बताई गई मान्यताओं या सिद्धांतों के हिसाब से काम करना, खास तौर से शांति और अहिंसा से जुड़ा हुआ।
Example: If you’re advocating for non-violence, you should walk the talk and avoid aggressive behaviour.
अगर आप अहिंसा की वकालत कर रहे हैं, तो आपको बात पर अमल करना चाहिए और आक्रामक व्यवहार से बचना चाहिए।
The language of diplomacy
English Meaning: The use of diplomatic and peaceful communication to resolve conflicts.
Hindi Meaning: संघर्षों को सुलझाने के लिए diplomatic और peaceful communication का इस्तेमाल करना।
Example: The leaders understood the importance of using the language of diplomacy to negotiate a peaceful settlement.
नेताओं ने शांति से समाधान के लिए diplomacy की भाषा का इस्तेमाल करने की अहमियत को समझा।
Keep a level head
English Meaning: To remain calm and rational, especially in challenging or conflict-ridden situations.
Hindi Meaning: शांति और समझदारी से काम करना, खास तौर से चुनौतीभरी या संघर्षभरी स्थितियों में।
Example: In times of crisis, it’s essential to keep a level head to make wise decisions.
संकट के समय में, समझदारी से फैसला लेने के लिए दिमाग को balance रखना ज़रूरी है।
Strive for détente
English Meaning: To work towards a reduction in hostility and tension between nations.
Hindi Meaning: राष्ट्रों के बीच दुश्मनी और तनाव को कम करने की दिशा में काम करना।
Example: The two countries began to strive for détente to ease the ongoing border tensions.
दोनों देशों ने सीमा पर चल रहे तनाव को कम करने के लिए शांति के लिए प्रयास करना शुरू कर दिया।
Heal old wounds
English Meaning: To address and resolve past conflicts or grievances to achieve reconciliation.
Hindi Meaning: सुलह करने के लिए पिछले संघर्षों या शिकायतों के बारे में बात करना और उन्हें हल करना।
Example: The Truth and Reconciliation Commission aimed to heal old wounds and bring closure to victims.
Truth and Reconciliation Commission का उद्देश्य पुरानी शिकायतों को हल करना और पीड़ितों को न्याय दिलाना है।
Soft power
English Meaning: The ability to influence others through attraction and persuasion rather than coercion or force.
Hindi Meaning: दबाव या ताकत के बजाय, लोगों से बात करके और उन्हें मनाकर प्रभावित करने की क्षमता।
Example: Cultural diplomacy and economic cooperation are forms of soft power used to build peaceful relationships between countries.
सांस्कृतिक कूटनीति (cultural diplomacy) और आर्थिक सहयोग (economic cooperation) soft power के रूप हैं जिनका इस्तेमाल देशों के बीच शांतिपूर्ण संबंध बनाने के लिए किया जाता है।
Bend, but don’t break
English Meaning: To be flexible and adaptable in the face of adversity without resorting to violence.
Hindi Meaning: हिंसा का सहारा लिए बिना मुश्किल परिस्थितियों का सामना करने में flexible बने रहना।
Example: The organisation’s motto was to bend, but not break, even in challenging circumstances.
Organization का motto मुश्किल परिस्थितियों में भी झुकना है, लेकिन टूटना नहीं है।
Stand up for peace
English Meaning: To advocate for non-violence and actively promote peaceful solutions.
Hindi Meaning: अहिंसा की वकालत करना और शांतिपूर्ण समाधानों को active तरीके से बढ़ावा देना।
Example: The activist dedicated his life to standing up for peace and justice.
Activist ने अपना जीवन शांति और न्याय के लिए खड़े होने के लिए समर्पित कर दिया।
Seek harmony
English Meaning: To strive for a state of peace, agreement, and balance in relationships and situations.
Hindi Meaning: रिश्तों और स्थितियों में शांति, सहमति और balance बनाने के लिए कोशिश करना।
Example: The community worked together to seek harmony and unity among its members.
Community ने अपने सदस्यों के बीच शांति और एकता बनाए रखने के लिए मिलकर काम किया।
Turn a blind eye to violence
English Meaning: To ignore or tolerate acts of violence, which is not a recommended approach.
Hindi Meaning: हिंसा वाले कामों को नज़रअंदाज़ करना या सहन करना, जो एक सही तरीके नहीं है।
Example: Society should never turn a blind eye to violence but actively work to prevent it.
समाज को कभी भी हिंसा से आंखें नहीं मूंदनी चाहिए बल्कि इसे रोकने के लिए active तरीके से काम करना चाहिए।
Build bridges, not walls
English Meaning: Encouraging cooperation and connections rather than creating barriers and divisions.
Hindi Meaning: बाधाएँ और बटवारा पैदा करने के बजाय सहयोग और संबंधों को आगे बढ़ाना।
Example: The mayor’s message to the community was to build bridges, not walls, to foster unity.
Community के लिए mayor का संदेश एकता को बढ़ावा देने के लिए मुश्किलें नहीं, बल्कि संबंधों को आगे बढ़ाना था।
In the spirit of peace
English Meaning: In a manner that promotes harmony, goodwill, and non-violence.
Hindi Meaning: इस तरह से कि शान्ति की भावना और अहिंसा को बढ़ावा मिले।
Example: The negotiations were conducted in the spirit of peace, with both sides seeking a resolution.
बातचीत शांति की भावना से की गई, जहाँ दोनों पक्ष समाधान की मांग कर रहे थे।
Promote unity, not division
English Meaning: Encouraging cooperation and togetherness rather than sowing discord and conflict.
Hindi Meaning: कलह और संघर्ष बोने के बजाय सहयोग और एकजुटता को बढ़ाना।
Example: The community leader’s message was to promote unity, not division, among its members.
Community के नेता का संदेश अपने सदस्यों के बीच एकता को बढ़ावा देना था, बटवारे को नहीं।
Gandhi Jayanti Wishes to Remember the Contribution of Mahatma Gandhi
We celebrate the preacher of non-violence, peace and harmony, Mahatma Gandhi’s ideology on Gandhi Jayanti. He has strived for our freedom and guided us to a peaceful society. Below is a list of some Gandhi Jayanti wishes that you can also use as Gandhi Jayanti quotes or messages and you will also find some short Gandhi Jayanti wishes.
On this auspicious occasion of Gandhi Jayanti, let’s remember the Father of our Nation and his teachings of peace, non-violence, and truthfulness that continue to inspire us today.
गांधी जयंती के इस शुभ अवसर पर, हमें हमारे राष्ट्र पिता और उनके शांति, अहिंसा और सत्य की शिक्षाओं को याद करना चाहिए, जो आज भी हमें प्रेरित करते हैं।
May your life be a beacon of peace and non-violence, just like Mahatma Gandhi. Happy Gandhi Jayanti!
तुम्हारा जीवन शांति और अहिंसा की ओर एक प्रकाश हो, महात्मा गांधी की तरह। गांधी जयंती की शुभकामनाएँ!
May the spirit of truth and non-violence be with you on this Gandhi Jayanti and always, guide you towards a path of righteousness. May we all strive to embody the principles of love, truth, and compassion that Mahatma Gandhi stood for. Wishing you a Happy Gandhi Jayanti!
सत्य और अहिंसा की भावना गांधी जयंती और उसके बाद भी हमेशा आपके साथ रहे, और आपको धार्मिक मार्ग पर आगे बढ़ने का रास्ता दिखाए। हम सभी को यह याद रखना चाहिए कि महात्मा गांधी ने प्यार, सच्चाई और करुणा के सिद्धांतों को अपनाया। गांधी जयंती की शुभकामनाएँ!
Let’s pay tribute to the Mahatma who showed us the path of non-violence and truth. Happy Gandhi Jayanti!
चलो महात्मा को श्रद्धांजलि अर्पित करें, जिन्होंने हमें अहिंसा और सत्य के ज़रिए मुक्ति की ओर प्रेरित किया। गांधी जी के सिद्धांत हमेशा हमें सही रास्ते पर आगे बढ़ाएं।
Wishing you a Gandhi Jayanti filled with peace, harmony, and a deeper understanding of the power of non-violence. May this Gandhi Jayanti bring prosperity and joy in your life, and may we all work towards a world free from hatred and violence.
आपको गांधी जयंती की शुभकामनाएँ! शांति, समरसता और अहिंसा की शक्ति के बारे में और गहरी समझ रखने के बारे में। यह गांधी जयंती आपके जीवन में समृद्धि और खुशी लाए, और हम सभी एक ऐसी दुनिया की दिशा में काम करें जो नफरत और हिंसा से मुक्त हो।
Let’s remember the teachings of Bapu and strive for a better tomorrow. Happy Gandhi Jayanti!
बापू के उपदेशों को याद करके, हम बेहतर भविष्य की दिशा में कदम बढ़ाएं। गांधी जयंती की शुभकामनाएँ!
Happy Gandhi Jayanti! Let’s commemorate the man who taught us that real strength lies in the ability to remain calm and composed in the face of adversity.
गांधी जयंती की खुशियों भरी शुभकामनाएँ! आइए उस महात्मा को याद करें जिन्होंने हमें यह सिखाया कि वास्तविक ताकत तो उसमें है, जो किसी समस्या के सामने शांति से रहकर काम कर सकता है।
On this Gandhi Jayanti, let’s remember that the change we want to see in the world begins with us. Be the change you wish to see.
इस गांधी जयंती पर, हमें यह याद रखना चाहिए कि वह परिवर्तन जो हम दुनिया में चाहते हैं, वह हमारे अंदर से ही शुरू होता है। वह बदलाव बनिए जो आप दुनिया में देखना चाहते हैं।
Let’s celebrate the legacy of Mahatma Gandhi and his unwavering commitment to peace. Happy Gandhi Jayanti!
महात्मा गांधी और उनके शांति के प्रति मज़बूत समर्पण की विरासत का उत्सव मनाते हैं। गांधी जयंती की शुभकामनाएँ!
Warm wishes on Gandhi Jayanti! May we all carry forward the torch of truth and non-violence in our hearts. Let’s celebrate the man who proved that love and compassion can conquer even the strongest of empires.
गांधी जयंती की शुभकामनाएँ! हम सभी को अपने दिलों में सत्य और अहिंसा का दीपक लेकर आगे बढ़ने की शक्ति मिले। चलो उस इंसान के लिए जश्न मनाएं जिन्होंने साबित किया कि प्रेम और दया सब से ताकतवर साम्राज्यों को भी हरा सकते हैं।
Let us all be the torchbearers of love, compassion, and unity, just like Gandhiji. Happy Gandhi Jayanti!
हम सभी गांधीजी की तरह प्यार, दया और एकता की मशाल बनें। गांधी जयंती की शुभकामनाएँ!
May the ideals of truth and non-violence that Gandhiji lived by continue to inspire and guide us in our lives. On this Gandhi Jayanti, let’s rededicate ourselves to the values of simplicity, humility, and tolerance that Bapu exemplified.
गांधीजी ने जिन सत्य और अहिंसा के आदर्शों को अपनाया, वो हमारे जीवन में हमेशा हमें प्रेरित करते है और आगे बढ़ाते हैं। इस गांधी जयंती पर, आइए उन मूल्यों पर खुद को दोबारा समर्पित करदें जिनके बारे में बापू ने सिखाया था- सरलता, विनम्रता और सहिष्णुता।
Famous Gandhi Sayings That Keep Us Inspiring Always
Gandhi’s teaching has always been a ray of hope and inspiration for every one of us. Mahatma Gandhi has taught us the way of life and how to lead a life full of honesty, integrity, righteousness, and nonviolence. Here are some of the famous sayings of Mahatma Gandhi in English and Hindi.
- Be the change that you wish to see in the world.
वो बदलाव बनिए जो आप दुनिया में देखना चाहते हैं।
- An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
हिंसा का जवाब हिंसा से देने से पूरी दुनिया हिंसा की वजह से बर्बाद हो सकती है।
- The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
कमज़ोर कभी माफ़ नहीं कर सकते, माफ़ करना मज़बूत लोगों की निशानी होती है।
- The future depends on what you do today.
हमारा भविष्य इस पर निर्भर करता है कि हम आज क्या करते हैं।
- It’s easy to stand in the crowd but it takes courage to stand alone.
भीड़ में खड़े होना आसान है लेकिन अकेले खड़े होने के लिए बहुत हिम्मत चाहिए।
- In a gentle way, you can shake the world.
शांति से भी आप पूरी दुनिया को हिला सकते हैं।
- The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
किसी देश की महानता इस बात से देखी जाती है कि वहां उनके जानवरों के साथ कैसे बर्ताव किया जाता है।
Conclusion
The teachings of Mahatma Gandhi are a guiding light on the path of peace, non-violence, and harmony. His principles are very important in the language where the Gandhi-inspired language of peace and harmony always guides us. You have learned nonviolent communication through non-violence vocabulary and peaceful expressions in English. If you want to learn more such interesting concepts in English, quickly enroll in Awal sir’s spoken English gold course with live classes and become a fluent English speaker.
0 responses on "Gandhian Lexicon: Mastering Nonviolence through Words, Idioms and Phrases"