Talking about our dreams and ambitions is something everyone can relate to. Whether it’s a simple hope or a big life goal, our ambitions shape how we look at the future and motivate us to keep moving forward. Using phrases and idioms about dreams and ambitions can add strong meaning when we share our stories or describe what drives us. This blog is here to help you understand useful ambition idioms and phrases and learn how to describe your ambition clearly and naturally. Learning these idioms can help bring your ambitions to life when talking to others or even boosting your own confidence by putting your dreams into words that inspire.
What is an ambition?
An ambition is simply a strong desire or goal to achieve something important in life. It is the aim or dream that keeps you motivated and pushes you to work hard every day. For example, some people may have the ambition to become doctors, entrepreneurs, or even speak English confidently. In Hindi, ambition means “किसी खास लक्ष्य को पाने की सच्ची इच्छा।” Learning spoken English can be a wonderful ambition for many, as it opens new opportunities and helps communicate better in today’s world. Pursuing this goal step by step can truly make your dreams come alive. You can also make this dream come true by joining a spoken English course online.
20+ Dream and Ambitions Idioms and Phrases with Hindi Meanings
When we speak about what we want to achieve, sometimes plain words just don’t cut it. That’s where ambition idioms and phrases come in. They are powerful little expressions that capture feelings of hope, determination, and hard work in creative ways. Here is a list of 20+ idioms and phrases to describe dreams and ambitions with their Hindi meanings and examples.
- Hitch one’s wagon to a star
English Meaning: To set your goals very high and aim for great success.
Hindi Meaning: अपने लक्ष्य बहुत ऊँचे रखना और बड़ी कामयाबी की ओर बढ़ना।
Example: Riya wanted to become a top scientist, so she decided to hitch her wagon to a star by working hard every day.
रिया ने एक महान वैज्ञानिक बनने का लक्ष्य तय किया और रोज़ मेहनत करने लग गई।
- Dig in your heels
English Meaning: To refuse to change your mind or give up on your ambition.
Hindi Meaning: अपनी सोच पर मज़बूती से खड़े रहना और हार नहीं मानना।
Example: Even when others advised him to stop, Rahul dug in his heels to start his own business.
जब सबने उसे रोकने की कोशिश की, तब भी राहुल अपने फैसले पर अड़ा रहा।
- Fight tooth and nail
English Meaning: To fight very hard to achieve something.
Hindi Meaning: किसी चीज़ को पाने के लिए पूरी ताकत से लड़ना।
Example: Anjali fought tooth and nail to get admission in the best college.
अंजली सबसे अच्छे कॉलेज में दाखिला पाने के लिए पूरी मेहनत से लड़ती रही।
- Go to great lengths
English Meaning: To do whatever it takes to achieve a goal.
Hindi Meaning: अपने लक्ष्य को पाने के लिए कुछ भी करने को तैयार रहना।
Example: Vikram went to great lengths, working day and night, to complete his project on time.
विक्रम ने प्रोजेक्ट समय पर पूरा करने के लिए दिन-रात मेहनत की।
- Blood, sweat and tears
English Meaning: Hard work and great effort put into achieving something.
Hindi Meaning: खून पसीना एक करके मेहनत करना।
Example: She passed the IAS exam after years of blood, sweat and tears.
उसने सालों तक कड़ी मेहनत करने के बाद IAS परीक्षा पास की।
- Explore all avenues
English Meaning:To try every possible way to reach your goal.
Hindi Meaning: अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए हर संभव रास्ता अपनाना।
Example: To get funding for his startup, Aman explored all avenues including banks and investors.
अपना startup शुरू करने के लिए अमन ने बैंक और investors लाने के लिए हर संभव रास्ते तलाशे।
- Beyond one’s wildest dreams
English Meaning: Some ambitions much better than one could have imagined.
Hindi Meaning: अपनी कल्पनाओं से भी बेहतर लक्ष्य।
Example: The ambition of getting a government job was beyond her wildest dreams.
सरकारी नौकरी पाना का उसका लक्ष्य उसकी सबसे बड़ी कल्पना से भी बेहतर था।
- Have a bee in one’s bonnet
English Meaning: To be obsessed with an idea or ambition.
Hindi Meaning: किसी विचार या लक्ष्य के बारे में बहुत ज्यादा सोचते रहना।
Example: Rahul had a bee in his bonnet about becoming a famous dancer.
राहुल dance के क्षेत्र में नाम कमाने के बारे में बहुत सोचता रहता था।
- Have something on the brain
English Meaning: To be constantly thinking about one particular ambition.
Hindi Meaning: किसी खास लक्ष्य के बारे में लगातार सोचते रहना।
Example: Priya had become a doctor on the brain all through her school life.
पूरी स्कूल life में प्रिया डॉक्टर बनने के लिए सोचती रहती थी।
- Have one’s heart set on something
English Meaning: To want something very much and be determined to have it.
Hindi Meaning: किसी चीज़ को पाने की बहुत ज़्यादा इच्छा रखना।
Example: Ravi had his heart set on studying abroad, so he prepared rigorously.
रवि विदेश में पढ़ाई करने का मन बना चुका था, इसलिए उसने जम के तैयारी की।
- Hell-bent on something
English Meaning: Very determined to do something, no matter what.
Hindi Meaning: किसी चीज़ के लिए पूरा जोर लगाना चाहे कोई भी मुश्किल क्यों न आये।
Example: Raju was hell-bent on clearing the UPSC exam, so he studied day and night without breaks.
राजू UPSC पास करने के लिए पूरी मेहनत कर रहा था।
- Going places
English Meaning: Someone who is likely to be very successful in the future.
Hindi Meaning: जो व्यक्ति आने वाले समय में सफल हो।
Example: Priya got promoted quickly; she is definitely going places.
प्रिया को जल्दी promotion मिल गया, वो पक्का ज़िन्दगी में आगे बढ़ रही है।
- Go into overdrive
English Meaning: To work extra hard or become very active to get a job done.
Hindi Meaning: ज़ोरशोर से मेहनत करना।
Example: During exams, students go into overdrive to complete their syllabus.
परीक्षा के दौरान छात्र अपनी पढ़ाई ख़त्म करने के लिए ज़ोरशोर से मेहनत करते हैं।
- Keep your eye on the prize
English Meaning: Stay focused on your main ambition.
Hindi Meaning: अपने असल लक्ष्य पर ध्यान बनाए रखना।
Example: Even with distractions, Aman kept his eye on the prize of becoming a doctor.
भले की मन को भटकाने के लिए कई चीज़ें थी, लेकिन अमन का ध्यान अपने डॉक्टर बनने के लक्ष्य पर था।
- Move heaven and earth
English Meaning: Do everything possible to achieve something.
Hindi Meaning: सफलता के लिए हर संभव प्रयास करना।
Example: To get his sister admitted to a good school, Ajay moved heaven and earth.
अपनी बहन को अच्छे स्कूल में दाखिला दिलाने के लिए अजय ने हर कोशिश की।
- First out of the gate
English Meaning: To start before others and take an early lead.
Hindi Meaning: दूसरों से पहले शुरू करना।
Example: Rahul was first out of the gate in submitting his project.
राहुल सबसे पहले प्रोजेक्ट जमा कर गया।
- Waiting in the wings
English Meaning: Being ready to take over or replace someone.
Hindi Meaning: किसी की जगह पर आने के लिए तैयार रहना।
Example: Anjali was waiting in the wings to become the team leader.
अंजलि team leader बनने के लिए एकदम तैयार थी।
- Claw one’s way back
English Meaning: To slowly regain success or position after difficulties.
Hindi Meaning: मुश्किलों के बाद धीरे-धीरे स्थिति सुधारना।
Example: After losing the match, the player clawed his way back to win the next game.
मैच हारने के बाद खिलाड़ी ने धीरे-धीरे जीत हासिल की।
- Avowed intent
English Meaning: A declared and clear aim or purpose.
Hindi Meaning: मन में एकदम साफ़ और इकलौता लक्ष्य।
Example: His avowed intent was to improve education in rural areas.
उसका इकलौता लक्ष्य ग्रामीण शिक्षा में सुधार करना था।
- Pipe dream
English Meaning: A hope or ambition that is very unlikely to happen.
Hindi Meaning: वो सपना या उम्मीद जो संभव नहीं लगता।
Example: Many think becoming a Bollywood star is just a pipe dream for small-town kids.
कई लोग सोचते हैं कि छोटे शहर के बच्चों के लिए बॉलीवुड स्टार बनना केवल एक सपना होता है।
- Make your dreams a reality
English Meaning: To work hard so that your hopes and ambitions come true.
Hindi Meaning: अपने सपनों को सच करना।
Example: Through hard work, Sunita made her dream of opening a boutique a reality.
मेहनत से सुनीता ने अपना बुटीक खोलने का सपना पूरा किया।
- A dollar and a dream
English Meaning: Starting with very little but having big ambitions.
Hindi Meaning: बहुत कम से शुरू करना लेकिन बड़े सपने रखना।
Example: Many immigrants come to cities with a dollar and a dream to build a better life.
कई प्रवासी (immigrants) बेहतर जीवन के लिए कम संसाधनों के साथ शहर आते हैं।
- American Dream
English Meaning: The belief that anyone can fulfill their ambition through hard work and determination.
Hindi Meaning: मेहनत और लगन से सफल होने का सपना।
Example: Like the American Dream, many Indians believe education is the key to success.
American Dream की तरह, कई भारतीय भी पढ़ाई को सफलता की कुंजी मानते हैं।
Conclusion
Describing your ambitions doesn’t have to be boring or hard. With the right phrases and idioms about dreams and ambitions, you can share your hopes in a way that sounds real and heartfelt. Remember, dreams are personal stories of what you want to accomplish, and putting them into words using these idioms can make those stories more vivid and motivating, for both you and the people who hear them. So, go ahead and use these idioms to talk about your ambition with pride and clarity. If you have the ambition of working on your spoken English skills you can consider joining a spoken English course online.
FAQs
-
How do I describe my ambitions in English?
Describing your ambitions in English is all about sharing what you really want to achieve and why it matters to you. You can start by stating your goal clearly, then explain what motivates you or how you plan to reach it. For example, you might say, “I want to become an engineer because I love solving problems,” or “My ambition is to improve my English speaking skills to connect better with people worldwide.
-
What is a good sentence for ambition?
A good sentence for ambition clearly shows your goal and determination. Here are a few examples:
- My ambition is to become a successful software developer and contribute to India’s growing tech industry.
- I have the ambition to learn English fluently so I can explore better job opportunities both in India and abroad.
- She is ambitious about starting her own business in Mumbai to support her family.
-
What’s a synonym for highly ambitious?
You can use words like driven, determined, aspiring, goal-oriented, or motivated to express someone who is highly ambitious.
-
What are 5 ambitious adjectives?
Here are five adjectives that describe someone ambitious:
- Passionate
- Resilient
- Motivated
- Focused
- Tenacious
Author Bio:
