Building Blocks of English: Exploring Construction Idioms and Phrases

Construction ka meaning hota hai kisi cheez ko banana jaise kisi building ko construct karna ya ghar banana. Aaj hum construction ke baare mein baat karne wale hain lekin ye construction kisi building ko nahi balki aapki spoken English ko construct karne mein help karega. Iss blog mein hum dekhne wale hain kuch construction phrases and idioms jahan hum construction or architecture se jude kuch idioms and phrases dekhne wale hain jo humein English seekhne mein help karega. Ye architecture and building idioms and phrases aapko construction se judi baaton se real life situations ko English mein explain karne mein madad karenge. Neeche kuch architecture idioms and phrases with meanings and examples diye gaye hain jo aapko spoken English seekhne mein kafi help karenge. 

 

Construction Related Phrases and Idioms

 

Lay the groundwork

English Meaning: To prepare the initial or fundamental steps for something. 

Hindi Meaning: किसी चीज़ के लिए शुरूआती या मौलिक कदम उठाना।

Example: Before starting a new project, it’s important to lay the groundwork by conducting thorough research. 

                 एक नया project शुरू करने से पहले, अच्छे से research करके आधार तैयार करना ज़रूरी है।

 

Build castles in the air

English Meaning: To have unrealistic or impractical dreams or plans.

Hindi Meaning:  हवाई महल बनाना या दिन में सपने देखना।

Example: He builds castles in the air instead of taking concrete steps toward his goals.

                 वह अपने लक्ष्यों की ओर ठोस कदम उठाने के बजाय अपना सारा समय हवाई महल बनाने में बिताता है।

 

Built like a brick house

English Meaning: Extremely sturdy or well-built. 

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा मज़बूत या अच्छी तरह से बना हुआ। 

Example: The new bridge is built like a brick house; it can withstand severe weather conditions.

                  नया पुल मज़बूत और अच्छी तरह से बनाया गया है; यह गंभीर मौसम की स्थिति का सामना कर सकता है।

 

Lay a solid foundation

English Meaning: To establish a strong basis or groundwork for something. 

Hindi Meaning: किसी चीज़ के लिए एक मज़बूत आधार तैयार करना। 

Example: The successful business was built by laying a solid foundation of hard work and dedication.

                 कड़ी मेहनत और समर्पण की ठोस नींव रखकर सफल business का निर्माण किया गया।

 

Put the finishing touches

English Meaning: To add the final details or refinements to something. 

Hindi Meaning: किसी चीज़ में आखिरी detail या बदलाव जोड़ना। 

Example: After months of renovation, the painter is putting the finishing touches on the mural.

                 महीनों के renovation के बाद, चित्रकार mural को अंतिम रूप दे रहा है। 

 

Raise the roof

English Meaning: To create a lot of noise or excitement. 

Hindi Meaning: बहुत शोर-शराबा करना।  

Example: The concert raised the roof with its high-energy performance.

                 Concert ने अपने शानदार performance से धूम मचा दी।

 

Break the mould

English Meaning: To do something in a completely new or unconventional way. 

Hindi Meaning:  किसी काम को बिल्कुल नए या अलग तरीके से करना।

Example: Her innovative approach to problem-solving broke the mold in the industry.

                 समस्या-समाधान को लेकर उसके अनोखे नज़रिये ने industry की दुनिया में चलन को तोड़ दिया।

 

Hammer it out

English Meaning: To resolve or work through something, typically by discussing or negotiating.

Hindi Meaning: किसी बात को हल करना या उस पर काम करना, आम तौर पर चर्चा या बातचीत करके।

Example: They need to hammer it out and come to an agreement before the deadline.

                  उन्हें इसे सुलझाना होगा और समय सीमा से पहले एक समझौते पर आना होगा।

 

A towering achievement

English Meaning: A remarkable and impressive accomplishment. 

Hindi Meaning: एक बहुत बड़ी उपलब्धि या जीत। 

Example: Winning the championship was a towering achievement for the young athlete.

                 Championship जीतना इस युवा athlete के लिए एक बड़ी उपलब्धि थी।

 

On solid ground

English Meaning: In a secure or stable situation. 

Hindi Meaning: सुरक्षित या स्थिर स्थिति में।

Example: After securing the necessary funding, the company is now on solid ground to expand its operations. 

               ज़रूरी funding हासिल करने के बाद, company अब अपने operations का विस्तार करने के लिए एक मज़बूत स्थिति पर है।

 

Erect barriers

English Meaning: To create obstacles or hindrances. 

Hindi Meaning: विघ्न या मुश्किल पैदा करना।

Example: His stubbornness erected barriers that prevented any compromise.

                उसकी ज़िद ने ऐसी मुश्किलें खड़ी कर दीं जिससे कोई भी समझौता नहीं हो सका।

 

Lay the bricks

English Meaning: To contribute to building something gradually or systematically.

Hindi Meaning:  किसी चीज़ को धीरे-धीरे या व्यवस्थित रूप से बनाने में योगदान देना।

Example: Each successful project they completed helped lay the bricks for their company’s reputation.

                  उनके द्वारा पूरे किये गए हर कामयाब project ने उनकी company की प्रतिष्ठा की नींव रखने में मदद की।

 

Raze to the ground

English Meaning: To completely demolish or destroy something. 

Hindi Meaning: किसी चीज़ को पूरी तरह से ध्वस्त या नष्ट करना। 

Example: The old factory was razed to the ground to make way for a new shopping mall.

                 नए shopping mall के लिए रास्ता बनाने के लिए पुरानी factory को ढहा दिया गया।

 

A concrete idea

English Meaning: A well-defined or specific concept. 

Hindi Meaning: एक अच्छी तरह से परिभाषित या ख़ास concept. 

Example: She presented a concrete idea for the marketing campaign, detailing every aspect.

                उसने हर पहलू की detail देते हुए marketing अभियान के लिए एक ठोस विचार पेश किया।

 

Reinforce the structure

English Meaning: Strengthen or support something, typically in a literal or metaphorical sense. 

Hindi Meaning:  किसी चीज़ को मज़बूत करना या उसका समर्थन करना। 

Example: They reinforced the building’s structure to withstand earthquakes.

                 उन्होंने भूकंप का सामना करने के लिए इमारत की बनावट को मज़बूत किया।

 

Built to last

English Meaning: Designed or constructed to be durable and long-lasting. 

Hindi Meaning: टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाला होने के लिए design तैयार करना। 

Example: The high-quality materials used in the furniture make it built to last for generations.

                 Furniture में इस्तेमाल की जाने वाली अच्छी quality वाली चीज़ें इसे पीढ़ियों तक चलने के लिए मज़बूत बनाती हैं।

 

 

Lay the scaffolding

English Meaning: To establish a temporary supportive framework for something. 

Hindi Meaning: किसी चीज़ के लिए एक अस्थायी (temporary) सहायक ढाँचा खड़ा करना।

Example: Before starting the renovation, they had to lay the scaffolding to access the higher parts of the building.

               Renovation शुरू करने से पहले, उन्हें इमारत के ऊंचे हिस्सों तक पहुंचने के लिए अस्थायी सहायक ढाँचा खड़ा करना पड़ा।

 

A chip off the old block

English Meaning: Resembling or taking after one’s parents or ancestors in character or behaviour. 

Hindi Meaning: चरित्र या व्यवहार में अपने माता-पिता या पूर्वजों के समान होना या उनके हिसाब से काम करना। 

Example: Jay is a chip off the old block; he has the same entrepreneurial spirit as his father.

                 जय अपने व्यवहार में अपने माँ-बाप पर गया है; उसमें अपने पिता की तरह ही entrepreneur बनने की भावना है।

 

Level the playing field

English Meaning: To ensure fairness or equality in a situation. 

Hindi Meaning: किसी स्थिति में निष्पक्षता या समानता देखना। 

Example: Implementing standardized testing in college admissions helped level the playing field for applicants.

                 College प्रवेश में एक तरह का test लागू करने से आवेदकों के लिए समान मौके उपलब्ध कराने में मदद मिली।

 

A shaky foundation

English Meaning: A weak or unstable basis for something. 

Hindi Meaning: किसी चीज़ का कमज़ोर या अस्थिर आधार। 

Example: The business plan was built on a shaky foundation without proper research.

                 सही research के बिना, business plan एक कमज़ोर नींव पर बनाया गया था।

 

Bolt from the blue

English Meaning: An unexpected and surprising event. 

Hindi Meaning: एक अचानक से हुई और आश्चर्यजनक घटना। 

Example: The company’s sudden bankruptcy announcement was a bolt from the blue for its employees.

                 Company की अचानक दिवालियेपन की घोषणा उसके कर्मचारियों के लिए अचानक से मिला झटका थी।

 

Constructive criticism

English Meaning: Criticism or feedback aimed at improving something rather than merely criticizing. 

Hindi Meaning: आलोचना या प्रतिक्रिया का उद्देश्य केवल बेइज़्ज़ती करना नहीं बल्कि कुछ सुधार करना है। 

Example: She appreciated the constructive criticism from her mentor; it helped her improve her writing skills. 

                 उसने अपने गुरु द्वारा की गयी सच्ची आलोचना की तारीफ़ की; इससे उसे अपने लिखने की कला को बेहतर बनाने में मदद मिली।

 

Put up a front

English Meaning: To behave in a way that conceals one’s true feelings or intentions. 

Hindi Meaning: ऐसा व्यवहार करना जिससे किसी की सच्ची भावनाएँ या इरादे छुप जाएँ।

Example: Despite feeling unwell, she put up a front of cheerfulness during the party.

                अस्वस्थ महसूस करने के बावजूद, उसने party के दौरान ख़राब सेहत छुपाने के लिए सबके साथ हसकर व्यव्हार किया।

 

Nail down

English Meaning: To finalise or secure something. 

Hindi Meaning: किसी चीज़ को आखिरी रूप देना या उसे आखिर तक लेकर जाना।

Example: They need to nail down the details of the contract before signing it.

                  उन्हें contract पर हस्ताक्षर करने से पहले उसकी detail साफ़ करनी होगी।

 

A roof over your head

English Meaning: Basic shelter or a place to live. 

Hindi Meaning: रहने की जगह।

Example: After losing his job, his main concern was having a roof over his head for his family.

                अपनी नौकरी खोने के बाद, उसकी असली चिंता अपने परिवार के लिए सिर पर छत ढूंढने की थी।

 

Dig Deeper

English Meaning: To further investigate or explore something. 

Hindi Meaning: किसी चीज़ की और ज़्यादा जांच या छान-बीन करना। 

Example: The journalist had to dig deeper to uncover the truth behind the scandal.

                  घोटाले के पीछे की सच्चाई को उजागर करने के लिए पत्रकार को गहराई से जांच करनी पड़ी।

 

Stick to the blueprint

English Meaning: To follow the original plan or strategy. 

Hindi Meaning: असली योजना या रणनीति का पालन करना। 

Example: The team agreed to stick to the blueprint to ensure the project’s success.

                 Team project की कामयाबी तय करने के लिए असली योजना पर कायम रहने पर सहमत हुई।

 

Build bridges

English Meaning: To create connections or reconcile differences between people or groups. 

Hindi Meaning: लोगों या समूहों के बीच संबंध बनाना या मतभेदों को दूर करना।

Example: The politician aimed to build bridges between opposing parties for effective governance.

                  राजनेता का लक्ष्य शासन को अच्छी तरह से चलाने के लिए विरोधी दलों के बीच गलतफहमियों को दूर करके सम्बन्ध बनाना था।

 

Sand in the gears

English Meaning: Obstacles or difficulties that hinder progress or smooth functioning. 

Hindi Meaning: मुश्किलें या कठिनाइयाँ जो प्रगति या अच्छे से चल रहे कामकाज में बाधा डालती हैं। 

Example: The lack of communication between departments acted like sand in the gears, slowing the project.

                 विभागों के बीच बातचीत की कमी ने मुश्किल पैदा करने का काम किया, जिससे project धीमा हो गया।

 

Lay the groundwork

English Meaning: To establish the initial preparations or foundation for something. 

Hindi Meaning: किसी चीज़ के लिए शुरूआती तैयारी या नींव स्थापित करना। 

Example: Before launching the product, they had to lay the groundwork by conducting market research.

                 Product launch करने से पहले, उन्हें बाज़ार की research करके उसकी नींव तैयार करनी होगी।

 

Paper over the cracks

English Meaning: To conceal problems or issues temporarily without solving them. 

Hindi Meaning: समस्याओं या मुद्दों को हल किए बिना कुछ समय ले लिए इसे छुपाना।

Example: The company tried to paper over the cracks by offering temporary solutions, but the underlying issues remained unresolved. 

                 Company ने temporary समाधान पेश करके समस्याओं को सुलझाने की कोशिश की, लेकिन इसके अंदर छुपे कुछ मुद्दे उलझे ही रहे।

 

Conclusion

We hope ye construction idioms and phrases aapko English aur communication skills ki building banane mein help karenge. Inn architecture and renovation idioms and phrases ke sath aap spoken English ko seekh payenge aur real-life situations ko idioms and phrases se express kar payenge. Agar aap spoken English ko behtar tareeke se seekhna chahte hain aur kisi online course mein enroll karna chahte hain toh join karein spoken English course online.