As winter’s embrace settles around us, it brings with it a unique language of its own. From gentle snow to cozy warm fireplaces and homes, the winter weaves emotions, experiences and expressions.
In this blog, we embark on a linguistic adventure through the winter wonderland, exploring the rich winter words, idioms and phrases. This blog will explore the unique winter words with meanings that will explore the richness of the winter season. On the other hand, we will also look into some winter idioms and phrases with meanings that will reveal real-life meanings hidden in these expressions.
Winter Wonderland Words: A Frosty Vocabulary Guide
Winter is the favourite season of many, and as this season unfolds, it brings with it so many new things to explore. One such new thing to explore during the winter season is a list of beautiful winter words that are frequently used during this season. Here you will find some unique winter words with meanings and examples that will help you learn English faster, and you can use these beautiful winter words in your winter-related conversations.
Alpine
English Meaning: Relating to or characteristic of high mountains.
Hindi Meaning: ऊँचे पर्वतों से संबंधित या उनकी खासियत।
Example: They planned an alpine skiing trip in the Swiss Alps.
उन्होंने Swiss Alps के ऊंचे पर्वतों पर यात्रा करने की योजना बनाई।
Avalanche
English Meaning: A sudden and widespread disaster.
Hindi Meaning: अचानक और सब जगह फैली हुई आपदा जिसे हिंदी में हिमस्खलन कहते हैं।
Example: After the earthquake, there was a risk of avalanches in the mountainous region.
भूकंप के बाद पहाड़ी इलाके में हिमस्खलन का खतरा पैदा हो गया है।
Anorak
English Meaning: A heavy jacket with a hood, often lined with fur or faux fur.
Hindi Meaning: Hood के साथ एक भारी jacket, जो fur से बनी होती है और गर्म करती है।
Example: She wore her anorak to stay warm during the winter hike.
सर्दियों की सैर के दौरान गर्म रहने के लिए उसने अपना fur वाला jacket पहना था।
Arctic
English Meaning: Relating to or located near the North Pole.
Hindi Meaning: उत्तरी ध्रुव (North Pole) से संबंधित या उसके पास।
Example: Polar bears are native to the Arctic region.
ध्रुवीय (Polar) भालू Arctic क्षेत्र के मूल निवासी हैं।
Below Zero
English Meaning: A temperature below freezing point on the Celsius or Fahrenheit scale.
Hindi Meaning: तापमान का शून्य से नीचे चले जाना।
Example: Last night, the temperature dropped below zero, and everything froze.
पिछली रात तापमान शून्य से नीचे चला गया और सब कुछ जम गया।
Beret
English Meaning: A round, flat-crowned hat, typically made of wool.
Hindi Meaning: एक गोल, सपाट मुकुट वाली टोपी, जो आमतौर पर ऊन से बनी होती है।
Example: She wore a red beret to add a touch of style to her winter outfit.
उसने अपने सर्दियों के कपड़ों में style का तड़का लगाने के लिए लाल रंग की ऊन वाली टोपी पहनी थी।
Biting
English Meaning: Extremely cold and penetrating.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा ठंडा।
Example: The biting wind made it hard to stay outside for long.
ठंडी और तेज़ हवा की वजह से ज़्यादा देर तक बाहर रहना मुश्किल हो गया है।
Bitter cold
English Meaning: Extremely cold weather.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा ठंडा मौसम।
Example: The bitter cold of winter arrived earlier than expected this year.
इस साल सर्दियों की कड़ाके की ठंड उम्मीद से पहले आ गई।
Black ice
English Meaning: A thin, nearly invisible layer of ice on a road or pavement.
Hindi Meaning: सड़क या footpath पर बर्फ की एक पतली, लगभग अदृश्य परत।
Example: Drivers should be cautious of black ice on the roads during freezing temperatures.
ठंड के मौसम के दौरान drivers को सड़कों पर बर्फ की पतली परत से सावधान रहना चाहिए।
Blanket
English Meaning: A large piece of cloth or covering used to keep warm.
Hindi Meaning: गर्म रखने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला कम्बल।
Example: She wrapped herself in a warm blanket while reading a book.
किताब पढ़ते समय उसने खुद को गर्म कंबल में लपेट लिया।
Bleak
English Meaning: Desolate, cold, and exposed.
Hindi Meaning: उजाड़, ठंडा और खुला हुआ।
Example: The landscape looked bleak under the grey winter sky.
सर्दियों में आसमान के नीचे landscape अंधकार भरा लग रहा था।
Blizzard
English Meaning: A severe snowstorm with strong winds and low visibility.
Hindi Meaning: तेज़ हवाओं और कम visibility के साथ भयंकर बर्फ़ीला तूफ़ान।
Example: The blizzard kept everyone indoors for days.
बर्फ़ीले तूफ़ान ने सभी को कई दिनों तक घर के अंदर रखा।
Boots
English Meaning: Footwear is designed to keep the feet warm and dry in winter conditions.
Hindi Meaning: सर्दियों में पैरों को गर्म और सूखा रखने के लिए design किए गए जूते।
Example: He put on his snow boots before heading out into the snow.
बर्फ में जाने से पहले उसने अपने बर्फीले जूते (boots) पहन लिए।
Brisk
English Meaning: Cool and refreshing.
Hindi Meaning: ठंडा और ताज़ा।
Example: They went for a walk in the brisk winter morning air.
वे सर्दी की सुबह की ठंडी और ताज़ी हवा में सैर के लिए निकले।
Chilblains
English Meaning: Painful inflammation of small blood vessels in the skin, typically caused by exposure to cold.
Hindi Meaning: ठण्ड की वजह से त्वचा में जलन और दर्द होना।
Example: Her chilblains acted up after being outside without gloves.
बिना दस्तानों के बाहर रहने के बाद उसकी उँगलियों में ठण्ड से जलन और दर्द हो रहा है।
Chill
English Meaning: A feeling of coldness.
Hindi Meaning: ठंडक का एहसास।
Example: A chill ran down his spine as he stepped outside.
जैसे ही वह बाहर निकला, उसकी रीढ़ की हड्डी में ठंडक दौड़ गई।
Chimney
English Meaning: A vertical structure used to expel smoke and gasses from a fireplace.
Hindi Meaning: चिमनी जिसका इस्तेमाल धुआं और gas को बाहर निकालने के लिए किया जाता है।
Example: Santa Claus comes down the chimney to deliver presents.
Santa Claus उपहार देने के लिए चिमनी से नीचे आता है।
Coat
English Meaning: A garment worn to keep warm.
Hindi Meaning: गर्म रखने के लिए पहना जाने वाला एक कपडा।
Example: She put on her heavy coat before going out into the snow.
बर्फ में जाने से पहले उसने अपना भारी coat पहना।
Cocoon
English Meaning: A protective covering or enveloping shell.
Hindi Meaning: एक तरह की covering जो ठण्ड से बचाती है।
Example: The cabin felt like a cozy cocoon away from the cold.
Cabin ठंड से दूर एक आरामदायक cocoon जैसा महसूस हुआ।
Comforter
English Meaning: A thick quilt used for warmth on a bed.
Hindi Meaning: बिस्तर पर गर्माहट के लिए इस्तेमाल की जाने वाली मोटी रजाई।
Example: She snuggled under her comforter on the chilly night.
वह सर्द रात में अपनी रजाई के नीचे दुबकी हुई थी।
Cough
English Meaning: A sudden, loud expulsion of air from the lungs.
Hindi Meaning: खांसी।
Example: He caught a cold and couldn’t stop coughing.
उसे सर्दी लग गई और वह खांसना बंद नहीं कर सका।
Curling
English Meaning: A winter sport where players slide stones on a sheet of ice towards a target area.
Hindi Meaning: ठण्ड में खेला जाने वाला एक खेल जिसमें खिलाड़ी बर्फ की चादर पर पत्थर रखकर लक्ष्य की ओर ले जाते हैं।
Example: They spent the afternoon playing curling at the local rink.
उन्होंने दोपहर local rink पर curling खेलते हुए बिताई।
Drafty
English Meaning: Allowing cold air to enter.
Hindi Meaning: ठंडी हवा को अंदर आने देना।
Example: Their old house was drafty, so they needed to use extra insulation.
उनके पुराने घर में ठंडी हवा अंदर आ रही थी, इसलिए उन्हें अलग से और insulation का इस्तेमाल करने की ज़रूरत थी।
Dreary
English Meaning: Dull, gloomy, and bleak.
Hindi Meaning: सुस्त और उदास।
Example: The winter day was dreary with thick clouds and no sunshine.
सर्दियों का दिन घने बादलों और धूप न होने की वजह से सुस्त था।
Duvet
English Meaning: A soft quilt filled with down or synthetic fibres.
Hindi Meaning: Synthetic रेशों से भरी मुलायम रजाई।
Example: She pulled the duvet up to her chin to stay warm.
गर्म रहने के लिए उसने रजाई को अपनी ठुड्डी तक खींच लिया।
Earflap hat
English Meaning: A hat with flaps that can be turned down to cover the ears.
Hindi Meaning: Flap वाली एक टोपी जिसे कानों को ढकने के लिए नीचे की ओर घुमाया जा सकता है।
Example: He wore an earflap hat to keep his ears warm in the cold wind.
ठंडी हवा में अपने कानों को गर्म रखने के लिए उन्होंने earflap टोपी पहनी थी।
Earmuffs
English Meaning: Coverings worn over the ears to protect them from the cold.
Hindi Meaning: ठंड से बचने के लिए कानों पर पहना जाने वाला।
Example: She put on her ear muffs to keep her ears warm on the walk.
चलते समय अपने कानों को गर्म रखने के लिए उसने earmuffs पहन रखे थे।
Evergreen
English Meaning: A type of tree or plant that retains its leaves throughout the year.
Hindi Meaning: एक तरह का पेड़ या पौधा जिसकी पत्तियाँ साल भर बनी रहती हैं।
Example: Pine trees are an example of an evergreen species.
Pine के पेड़ सदाबहार प्रजाति का उदाहरण हैं।
Firewood
English Meaning: Wood used for burning in a fire.
Hindi Meaning: आग में जलाने के काम आने वाली लकड़ी।
Example: They gathered firewood to keep the cabin warm.
उन्होंने कमरे को गर्म रखने के लिए आग में जलाने वाली लकड़ी इकट्ठा की।
Flannel
English Meaning: A soft, warm fabric often used for winter clothing.
Hindi Meaning: एक नरम, गर्म कपड़ा जो अक्सर सर्दियों के कपड़ों के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है।
Example: He wore a flannel shirt to stay cozy on a cold day.
ठंड के दिन आरामदायक रहने के लिए उन्होंने flannel shirt पहनी थी।
Fleece
English Meaning: A soft, synthetic fabric known for its warmth.
Hindi Meaning: एक मुलायम, synthetic कपड़ा जो अपनी गर्माहट के लिए जाना जाता है यानि ऊनी कम्बल।
Example: She wrapped herself in a fleece blanket while sitting by the fire.
आग के पास बैठकर उसने खुद को ऊनी कंबल में लपेट लिया।
Flurries
English Meaning: Light, brief snowfall.
Hindi Meaning: हल्की बर्फबारी।
Example: The weather forecast predicted flurries for the afternoon.
Weather forecast में दोपहर में तूफान की आशंका जताई गई है।
Fog
English Meaning: Thick mist or cloud close to the ground, reducing visibility.
Hindi Meaning: ज़मीन के करीब घनी धुंध या बादल, जिससे दूर का बहुत कम दिखाई देती है।
Example: The fog rolled in, making it hard to see more than a few feet ahead.
कोहरा छा गया, जिससे कुछ फीट से ज़्यादा आगे देखना मुश्किल हो गया।
Freezing
English Meaning: Extremely cold.
Hindi Meaning: बेहद ठंडा।
Example: The water in the pond was freezing, so they couldn’t go ice skating.
तालाब में पानी जम रहा था, इसलिए वे ice skating नहीं कर सके।
Frigid
English Meaning: Extremely cold in a harsh or unpleasant way.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा ठंडा।
Example: The frigid wind cut through their clothing as they walked.
जैसे ही वे चल रहे थे ठंडी हवा उनके कपड़ों को काट रही थी।
Frostbite
English Meaning: Injury to the skin and underlying tissues caused by freezing.
Hindi Meaning: ठंड की वजह से त्वचा के अंदर tissues को चोट लगना।
Example: They warned hikers to be careful of frostbite in the extreme cold.
उन्होंने यात्रियों को बहुत ज़्यादा ठंड में frostbite से सावधान रहने की चेतावनी दी।
Frosty
English Meaning: Covered with frost or very cold.
Hindi Meaning: बर्फ से ढका हुआ या बहुत ठंडा।
Example: The window panes were frosty in the morning.
सुबह खिड़की के शीशे ठंडे थे।
Furnace
English Meaning: A device for heating a building.
Hindi Meaning: किसी ईमारत को गर्म करने की एक device जिसे हिंदी में भट्टी कहते हैं।
Example: They turned up the furnace to warm the house.
उन्होंने घर को गर्म करने के लिए भट्टी जला दी।
Glacier
English Meaning: A large mass of ice formed from compacted snow.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा बर्फ से बना हुआ बर्फ का एक बड़ा समूह या टुकड़ा।
Example: They hiked to the edge of the glacier to take pictures.
वो तस्वीरें लेने के लिए glacier के किनारे तक चले गए।
Gloves
English Meaning: Coverings for the hands, often used to keep them warm.
Hindi Meaning: हाथों को गर्म रखने के लिए इस्तेमाल किये जाने वाले दस्ताने।
Example: She put on her gloves before heading out into the cold.
ठंड में बाहर निकलने से पहले उसने अपने दस्ताने पहन लिए।
Gust
English Meaning: A sudden, strong burst of wind.
Hindi Meaning: हवा का अचानक तेज़ झोंका।
Example: A gust of wind blew the leaves off the trees.
हवा के झोंके से पेड़ों के पत्ते उड़ गए।
Hibernate
English Meaning: To spend the winter in a dormant state, conserving energy.
Hindi Meaning: ठण्ड में energy बचाने के लिए सो जाना।
Example: Bears hibernate during the winter months.
सर्दियों के महीनों के दौरान भालू hibernation में चले जाते हैं।
Hoodie
English Meaning: A casual, hooded sweatshirt.
Hindi Meaning: एक टोपी वाली sweatshirt जिसे ठण्ड में पहना जाता है।
Example: He wore a hoodie to stay warm while jogging in the cold.
ठंड में jogging के दौरान गर्म रहने के लिए उसने hoodie पहनी थी।
Hypothermia
English Meaning: A medical emergency condition caused by exposure to cold.
Hindi Meaning: ठंड के संपर्क में आने से पैदा होने वाली बीमारी।
Example: They rushed the hiker to the hospital to treat hypothermia.
वो hiker को hypothermia के इलाज के लिए अस्पताल ले गए।
Ice storm
English Meaning: A weather event where freezing rain causes ice to accumulate.
Hindi Meaning: मौसम की घटना जहां जमा देने वाली बारिश की वजह से बर्फ जमा हो जाती है।
Example: The ice storm made the roads dangerously slippery.
बर्फीले तूफ़ान ने सड़कों को खतरनाक रूप से फिसलन भरा बना दिया।
Iceberg
English Meaning: A large piece of ice that has broken off from a glacier and is floating in the ocean.
Hindi Meaning: बर्फ का एक बड़ा टुकड़ा जो glacier से टूटकर समुद्र में तैर रहा है।
Example: The ship had to navigate carefully to avoid the iceberg.
हिमखंड से बचने के लिए जहाज को सावधानी से चलना पड़ा।
Icicle
English Meaning: A long, pointed piece of ice hanging from a surface.
Hindi Meaning: किसी सतह से लटका हुआ बर्फ का एक लंबा, नुकीला टुकड़ा।
Example: The icicles glistened in the sunlight.
बर्फ के टुकड़े सूरज की रोशनी में चमक रहे थे।
Icy
English Meaning: Covered in ice or very cold.
Hindi Meaning: बर्फ से ढका हुआ या बहुत ठंडा।
Example: The path was icy, so they walked carefully.
रास्ता बर्फीला था इसलिए वो सावधानी से चले।
Igloo
English Meaning: A dome-shaped shelter made of blocks of ice or packed snow.
Hindi Meaning: बर्फ के खंडों या भरी हुई बर्फ से बना गुंबद के आकार का आश्रय।
Example: Inuit people traditionally built igloos to stay warm in the winter.
Inuit लोग सर्दियों में गर्म रहने के लिए पारंपरिक रूप से igloo बनाते थे।
Insulation
English Meaning: Material used to reduce the transfer of heat or cold.
Hindi Meaning: ऐसी चीज़ जो ठण्ड और गर्म के transfer को रोकता है।
Example: They added extra insulation to their attic to keep the house warm.
उन्होंने घर को गर्म रखने के लिए अपने अटारी में और ज़्यदा insulation जोड़ा।
Intense
English Meaning: Extremely strong or severe.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा मज़बूत या कठोर।
Example: They faced intense cold during their winter camping trip.
अपनी ठण्ड की camping trip के दौरान उन्हें बहुत ज़्यादा ठंड का सामना करना पड़ा।
Lake effect
English Meaning: Weather phenomenon where a body of water heats the air above it, causing snowfall downwind.
Hindi Meaning: मौसम की घटना जहां पानी का एक पिंड अपने ऊपर की हवा को गर्म कर देता है, जिससे नीचे की ओर बर्फबारी होती है।
Example: The town experienced heavy snow due to the lake effect.
झील के प्रभाव की वजह से शहर में भारी बर्फबारी हुई।
Log
English Meaning: A piece of cut or fallen wood.
Hindi Meaning: कटी या गिरी हुई लकड़ी का टुकड़ा।
Example: They gathered logs for the fireplace to keep the cabin warm.
उन्होंने cabin को गर्म रखने के लिए चिमनी के लिए लकड़ियाँ इकट्ठी कीं।
Luge
English Meaning: A winter sport where competitors race on a small, one- or two-person sledge.
Hindi Meaning: एक सर्दियों का खेल जहां प्रतियोगी छोटे, एक या दो लोगों वाले sledge पर दौड़ लगाते हैं।
Example: She trained hard for the luge competition.
उन्होंने luge प्रतियोगिता के लिए कड़ी training की।
Melt
English Meaning: To change from a solid to a liquid due to warming.
Hindi Meaning: ज़्यादा तापमान की वजह से बर्फ का पानी में पिघलना।
Example: The snow started to melt as the temperature rose.
तापमान बढ़ने के साथ ही बर्फ पिघलनी शुरू हो गई।
Mittens
English Meaning: Coverings for the hands with a separate section for the thumb.
Hindi Meaning: हाथों के लिए covering जिसमें अंगूठे के लिए अलग भाग होता है जिसे हिंदी में दस्ताने कहते हैं।
Example: She wore mittens to keep her hands warm in the snow.
बर्फ में अपने हाथों को गर्म रखने के लिए उसने दस्ताने पहने थे।
Parka
English Meaning: A warm, hooded coat often designed for extreme cold weather.
Hindi Meaning: एक गर्म, hood वाला coat अक्सर बहुत ज़्यादा ठंडे मौसम के लिए होता है।
Example: He put on his parka before heading out into the blizzard.
बर्फ़ीले तूफ़ान में जाने से पहले उसने अपना parka पहन लिया।
Quiver
English Meaning: To tremble or shake from cold.
Hindi Meaning: ठंड से कांपना।
Example: She felt her body quiver in the frigid air.
उसने महसूस किया कि ठंडी हवा में उसका शरीर कांप रहा था।
Snowdrift
English Meaning: A deep pile of snow that builds up because of wind.
Hindi Meaning: बर्फ का गहरा ढेर जो हवा की वजह से जम जाता है।
Example: My father couldn’t see my car because of the giant snow drift outside the window.
खिड़की के बाहर भारी बर्फ़ के बहाव की वजह से मेरे पापा अपनी car नहीं देख सके।
Snowy Sayings: Mastering Winter Idioms and Phrases
If you are looking to infuse your winter conversation with poetic flair and expressions, then exploring catchy winter idioms and phrases is the best way. These winter-cold idioms and phrases are inspired by real-life situations and derive their meanings from the real world. Here is a list of catchy winter phrases and idioms with meanings and examples.
Bundle up
English Meaning: To dress warmly, especially in layers.
Hindi Meaning: गर्म कपड़े पहनना, खासकर परतों में।
Example: It’s freezing outside, so make sure to bundle up before going to the office.
बाहर ठंड है, इसलिए office जाने से पहले गर्म कपडे ज़रूर से पहनना।
Catch someone cold
English Meaning: To surprise or catch someone off guard.
Hindi Meaning: किसी को अचानक से कुछ करते हुए पकड़ लेना।
Example: The sudden snowfall caught us all cold.
अचानक हुई बर्फबारी से हम सभी को ठंड लग गई।
Cut ice
English Meaning: To have influence or make an impact.
Hindi Meaning: प्रभाव डालना।
Example: Her innovative approach cut the ice in the industry.
उनकी नयी approach ने वास्तव में industry में हलचल मचा दी।
Don’t have an ice cube’s chance in hell
English Meaning: Having no chance of success.
Hindi Meaning: कामयाबी की कोई संभावना न होना।
Example: He doesn’t have an ice cube’s chance of winning the competition.
उसके पास प्रतियोगिता जीतने का कोई भी मौका नहीं है।
Have a heart of ice
English Meaning: To be emotionally cold or unfeeling.
Hindi Meaning: भावनात्मक रूप से ठंडा या उदास होना।
Example: After the breakup, she seemed to have a heart of ice.
Breakup के बाद ऐसा लग रहा था कि उसका दिल उदास हो गया है।
Have an icy stare
English Meaning: To look at someone with a cold, unfriendly expression.
Hindi Meaning: किसी को ठंडे, रूखे भाव से देखना।
Example: When she found out, she gave him an icy stare that sent shivers down his spine.
जब उसे पता चला, तो उसने उसे रूखी नज़र से देखा जिससे वो डर गया।
Ice queen
English Meaning: A woman who appears cold or unemotional.
Hindi Meaning: एक महिला जो बिना किसी emotion या भाव के दिखाई देती है।
Example: People often think she’s an ice queen because she’s reserved.
लोग अक्सर सोचते हैं कि उसमें emotions की कमी है क्योंकि वह अपने में ही रहती है।
Let the chips fall where they may
English Meaning: To let things happen naturally without trying to control the outcome.
Hindi Meaning: नतीजे को काबू किये बिना जो हो रहा है उसे वैसे ही होने देना।
Example: We’ve done all we can; now we’ll let the chips fall where they may.
हमने वह सब कुछ किया है जो हम कर सकते थे; अब जो होगा सो होगा, हम नतीजे को control नहीं कर सकते।
Out in the cold
English Meaning: Excluded or neglected from a group or situation.
Hindi Meaning: किसी समूह या स्थिति से बाहर हो जाना।
Example: After the argument, he felt like he was out in the cold with his friends.
बहस के बाद, उसे ऐसा लगा जैसे वह अपने दोस्तों के group से बाहर हो गया हो।
Skating on thin ice
English Meaning: Engaging in risky or dangerous behaviour.
Hindi Meaning: जोखिम भरा या खतरनाक व्यवहार दिखाना।
Example: Trying to make that risky investment is like skating on thin ice.
जोखिम भरा investment करने की कोशिश करना बहुत खतरनाक हो सकता है।
Snowed under
English Meaning: Overwhelmed with work or tasks.
Hindi Meaning: पूरी तरह से काम में डूब जाना।
Example: With all these assignments, I’m completely snowed under.
इन सभी कामों के साथ, मैं पूरी तरह से काम में डूब गया हूँ।
Snowball effect
English Meaning: A situation where one event leads to a series of related events.
Hindi Meaning: ऐसी स्थिति जहां एक घटना दूसरी संबंधित घटनाओं की ओर ले जाती है।
Example: The small disagreement snowballed into a major conflict.
छोटी सी असहमति बड़े विवाद में बदल गई।
Snowed in
English Meaning: Unable to leave a location due to heavy snowfall.
Hindi Meaning: भारी बर्फबारी की वजह से किसी जगह को न छोड़ पाना।
Example: We’re snowed in, so we’ll have to stay home today.
हमारे यहां बर्फबारी हुई है, इसलिए हमें आज घर पर ही रहना होगा।
Snow job
English Meaning: Attempting to deceive or manipulate someone with elaborate stories or flattery.
Hindi Meaning: लंबी-चौड़ी कहानियों या चापलूसी से किसी को धोखा देने या हेरफेर करने का प्रयास करना।
Example: He tried to give her a snow job, but she saw through it.
उसने उसकी चापलूसी करके उसे धोखा देने की कोशिश की, लेकिन उसने सब कुछ समझ लिया।
When hell freezes over
English Meaning: Something that is highly unlikely or will never happen.
Hindi Meaning: कुछ ऐसा जिसके होने की सम्भावना बहुत कम हो या न के बराबर हो।
Example: He said he’ll clean his room when hell freezes over.
उसने कहा कि जब ठंड बढ़ जाएगी तो वह अपना कमरा साफ़ कर लेगा।
Winter of discontent
English Meaning: A period of unhappiness or dissatisfaction.
Hindi Meaning: दुःख का समय।
Example: For many, the recession was a winter of discontent.
कई लोगों के लिए, मंदी दुःख का समय था।
Snowbird
English Meaning: A person migrating to a warmer climate during winter.
Hindi Meaning: एक व्यक्ति जो सर्दियों के महीनों के दौरान गर्म जगहों पर चला जाता है।
Example: My grandparents are snowbirds; they spend the winter in Mumbai.
मेरे दादा-दादी सर्दियों के महीनों के दौरान गर्म जगहों पर चले जाते हैं; वे सर्दियाँ मुंबई में बिताते हैं।
Cold snap
English Meaning: A sudden and significant drop in temperature.
Hindi Meaning: तापमान में अचानक और ख़ास गिरावट।
Example: The cold snap caught everyone off guard; it’s freezing outside!
सर्दियों में अचानक तापमान गिरने से सभी को चौंका दिया; बाहर बहुत ठंड है!
In the dead of winter
English Meaning: During the coldest and darkest part of winter.
Hindi Meaning: सर्दियों के सबसे ठंडे और अंधेरे हिस्से के दौरान।
Example: The snowstorm hit in the dead of winter, making travel nearly impossible.
सर्दी के मौसम में बर्फ़ीला तूफ़ान आया, जिससे यात्रा लगभग असंभव हो गई।
Winter Wonderland
English Meaning: A picturesque scene of winter beauty.
Hindi Meaning: सर्दियों में वादियों की ख़ूबसूरती।
Example: After the fresh snowfall, the town turned into a winter wonderland.
ताज़ा बर्फबारी के बाद यह शहर winter wonderland में बदल गया।
Cold feet
English Meaning: Sudden nervousness or anxiety before taking a significant step.
Hindi Meaning: कोई ख़ास कदम उठाने से पहले अचानक घबराहट होना।
Example: He had cold feet about proposing, but he went through with it anyway.
प्रस्ताव देने के बारे में उसे घबराहट हो रही थी, लेकिन फिर भी उसने इसे कर लिया।
Snowstorm of criticism
English Meaning: A large amount of criticism directed at someone or something.
Hindi Meaning: किसी व्यक्ति या चीज़ की बहुत ज़्यादा बेइज़्ज़ती करना।
Example: After the controversial decision, there was a snowstorm of criticism from the public.
इस विवादास्पद फैसले के बाद जनता की ओर से आलोचनाओं का तूफ़ान आ गया।
Blow cold wind
English Meaning: To be unsupportive or uncooperative.
Hindi Meaning: असहयोगी या किसी का साथ न देना।
Example: His colleagues blew a cold wind, refusing to help with the project.
उनके colleagues ने project में मदद करने से इनकार करते हुए साथ छोड़ दिया।
In the cold light of day
English Meaning: In a clear and rational state, without emotion.
Hindi Meaning: शांति से सोचने पर।
Example: In the cold light of day, he realized his impulsive decision was a mistake.
शांति से सोचने पर, उसे एहसास हुआ कि उसका जोश में लिया गया ये फैसला एक गलती थी।
Winter is coming
English Meaning: A warning or reminder of impending difficulties or challenges.
Hindi Meaning: आने वाली कठिनाइयों या चुनौतियों की चेतावनी।
Example: He cautioned his team that challenges lie ahead, and winter is coming.
उन्होंने अपनी team को आगाह किया कि आगे चुनौतियां आने वाली हैं।
Snowed under with work
English Meaning: Overwhelmed with a large amount of work.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा काम में डूब जाना।
Example: I can’t go out this weekend; I’m completely snowed under with work.
मैं इस weekend बाहर नहीं जा सकता; मैं काम में पूरी तरह डूब गया हूँ।
Snow on the roof
English Meaning: Grey hair, especially in older individuals.
Hindi Meaning: सफ़ेद बाल, खासकर बूढ़े लोगों में।
Example: He may have some snow on the roof, but he’s still young at heart.
उनके बाल भले ही सफ़ेद हो गए हों, लेकिन दिल से वह अभी भी जवान है।
Put something on ice
English Meaning: To postpone or delay something for a later time.
Hindi Meaning: किसी बात को बाद के लिए टालना या आगे बढ़ा देना।
Example: We’ll put the project on ice until we have more resources.
जब तक हमारे पास ज़्यादा resource नहीं हो जाते, हमें project को आगे के लिए टालना होगा।
Ice water in one’s veins
English Meaning: To be extremely calm and unemotional, especially in difficult situations.
Hindi Meaning: कठिन परिस्थितियों में बहुत ज़्यादा शांत रहना ।
Example: He faced the crisis with ice water in his veins, making rational decisions.
वो कठिन परिस्थितियों में शांत रहे और ठन्डे दिमाग से फैसले लिए।
In the dead of winter
English Meaning: During the coldest and darkest part of winter.
Hindi Meaning: सर्दियों के सबसे ठंडे और अंधेरे हिस्से के दौरान।
Example: The snowstorm hit in the dead of winter, making travel nearly impossible.
सर्दी के मौसम में बर्फ़ीला तूफ़ान आया, जिससे यात्रा लगभग असंभव हो गई।
Snowball’s chance in a furnace
English Meaning: Absolutely no chance of success.
Hindi Meaning: सफलता की बिल्कुल भी संभावना न होना।
Example: With his lack of experience, he has a snowball’s chance in a furnace of getting the job.
अनुभव की कमी की वजह से, उसके पास नौकरी पाने का मौका बहुत कम है।
Snug as a bug in a rug
English Meaning: Describes a feeling of being warm and snug.
Hindi Meaning: गर्म और आरामदायक महसूस करना।
Example: You look snug as a bug in a rug under that new blanket.
ऐसा लग रहा है जैसे आपको उस कम्बल में बहुत गर्म और आरामदायक महसूस हो रहा है।।
Pure as the driven snow
English Meaning: To be innocent and chaste (frequently used ironically).
Hindi Meaning: निर्दोष और पवित्र होना (अक्सर व्यंग्यात्मक रूप में इस्तेमाल किया जाता है)।
Example: I never thought Madhvi was pure as the driven snow, but the book she wrote is crazy!
मैंने कभी नहीं सोचा था कि माधवी निर्दोष है, लेकिन उसने जो किताब लिखी है वह पागलपन भरी है!
Cold spell
English Meaning: A cold spell is a short period of cold weather at a time when temperatures are not usually so low.
Hindi Meaning: ठंडे मौसम की एक छोटी अवधि जब तापमान आमतौर पर इतना कम नहीं होता है। Example: Esha wasn’t prepared for the cold spell – all of her coats were still in storage.
ईशा ठंड के मौसम के लिए तैयार नहीं थी – उसके सभी coat अभी भी अंदर रखे हुए थे।
To be a snowflake
English Meaning: This idiom is often used to describe someone who is overly sensitive or fragile.
Hindi Meaning: इस मुहावरे का इस्तेमाल अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो बहुत ज़्यादा संवेदनशील या नाज़ुक हो।
Example: Don’t take his comments to heart, he’s just a snowflake.
उसकी टिप्पणियों को दिल पर न लें, वह नाज़ुक और संवेदनशील है।
Catch one’s death
English Meaning: When the weather gets colder, you can catch a cold from the weather.
Hindi Meaning: जब मौसम ठंडा हो जाता है, तो आपको मौसम से सर्दी हो सकती है।
Example: Dress warm or you’ll catch your death!
गरम कपड़े पहनो वरना ठण्ड लग जाएगी!
Tip of the iceberg
English Meaning: Refers to a small part of a much larger situation or problem that remains hidden.
Hindi Meaning: किसी बहुत बड़ी स्थिति या समस्या के एक छोटे से हिस्से को संदर्भित करता है जो छिपा रहता है।
Example: The problems that you see now are just the tip of the iceberg.
अभी जो समस्याएँ आप देख रहे हैं वो बड़ी सी मुसीबत का एक छोटा सा हिस्सा है।
Cold hands, warm heart
English Meaning: A saying that means people who are cold to touch often have kind and loving hearts.
Hindi Meaning: एक कहावत जिसका मतलब है कि जो लोग दिखने में कठोर होते हैं वे अक्सर दयालु और प्यार करने वाले और दिलवाले होते हैं।
Example: Don’t let her exterior fool you, she has cold hands but a warm heart.
उसके बाहरी रूप से मूर्ख मत बनो, वो दिखने में भले ही कठोर हो लेकिन उसका दिल बहुत नरम है।
Conclusion
We hope you have enjoyed the winter lexicon and learned some catchy winter phrases, idioms and words in this blog. This blog is a perfect blend of beautiful winter words and catchy winter phrases and idioms from winter-related situations to real-life circumstances. Words, idioms and phrases are the best ways to learn English from basic to advanced levels. If you are someone who wants to become fluent in spoken and professional English, then joining a combo English learning course is the best option for you.
Author Bio:
