session with mentors
You have always heard ‘beauty is in the eye of the beholder’, but beauty is something which cannot be held in words. Beauty is not always physical, but it is the inner qualities that make a human beautiful. In this blog, we are going to explore this beauty in the form of language, where we will delve into some beauty idioms and phrases. We will be covering phrases and idioms for beautiful faces and life, and you will also find some inner beauty idioms here. These beauty idioms and phrases will help you define someone’s beauty through idiomatic expressions. This blog contains beautiful idioms and phrases with meaning and examples that help you to learn spoken English most effectively.
Kehte hain sundarta insaan ka gehna hoti hai, aur ye sundarta sirf bahar se hi nahi balki andruni bhi hoti hai. Iss blog mein aaj hum isi sundarta ke baare mein baat karne wale hain jahan hum beauty idioms and phrases ko cover karne wale hain. Inn phrases and idioms for beautiful face and life ka istemal har khoobsurat cheez ke baare mein batane ke liye kiya ja sakta hai. Ye phrases and idioms for beautiful girls ko aap khoobsurat ladki ki tareef karne ke liye bhi use kar sakte hain.
A sight for sore eyes
English Meaning: Something or someone enjoyable, comforting, or enjoyable to see, especially after a period of difficulty.
Hindi Meaning: कोई ऐसी चीज़ या कोई ऐसा व्यक्ति जिसे देखना बहुत सुखद, आरामदायक या आनंददायक हो, ख़ासकर कठिनाई के समय के बाद।
Example: After a long day at work, coming home to see my kids playing together was a sight for sore eyes.
काम पर एक लंबे दिन के बाद, घर आकर अपने बच्चों को एक साथ खेलते हुए देखना दुखती आँखों के लिए एक सुखद और आरामदायक नज़ारा था।
As beautiful as a rose
English Meaning: Extremely beautiful or attractive.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा सुंदर या आकर्षक।
Example: The bride looked as beautiful as a rose on her wedding day.
दुल्हन अपनी शादी के दिन गुलाब की तरह खूबसूरत लग रही थी।
As pretty as a picture
English Meaning: Extremely attractive or pleasing in appearance.
Hindi Meaning: दिखने में बहुत ज़्यादा आकर्षक या मनभावन।
Example: Her garden was as pretty as a picture, with colourful flowers blooming everywhere.
उसका बगीचा बहुत ज़्यादा आकर्षक और मनभावन था, हर जगह रंग-बिरंगे फूल खिले हुए थे।
Beauty is in the eye of the beholder
English Meaning: Different people have different perceptions of what is beautiful; beauty is subjective.
Hindi Meaning: जो सुंदर है उसके बारे में अलग-अलग लोगों की अलग-अलग धारणाएँ होती हैं; इसका मतलब है कि ख़ूबसूरती देखने वाले की आँखों में होती है।
Example: While some people prefer modern art, others believe beauty is in the eye of the beholder and appreciate classical paintings.
जबकि कुछ लोग आधुनिक कला को पसंद करते हैं, दूसरों का मानना है कि सुंदरता देखने वाले की आंखों में होती है और वे classical paintings की सराहना करते हैं।
Belle of the ball
English Meaning: The most attractive or popular woman at a social event.
Hindi Meaning: किसी सामाजिक कार्यक्रम में सबसे आकर्षक या लोकप्रिय महिला।
Example: She felt like the belle of the ball when she entered the room in her stunning gown.
जब वह अपने शानदार gown में कमरे में दाखिल हुई तो उसे ऐसा महसूस हुआ जैसे वह बहुत सुंदर लग रही हो।
Fountain of youth
English Meaning: Something that restores or maintains youthfulness, vitality, or appearance.
Hindi Meaning: कुछ ऐसा जिससे आपकी जवानी बनी रहे।
Example: She believed that exercising daily was her fountain of youth and kept her feeling young.
उनका मानना था कि रोज़ाना कसरत करना उसकी जवानी का source है और इससे उन्हें युवा महसूस होता रहता है।
Gild the lily
English Meaning: To embellish or decorate something already beautiful, making it excessive or unnecessary.
Hindi Meaning: किसी ऐसी चीज़ को सजाना जो पहले से ही सुंदर हो, उसे बहुत ज़्यादा या बेवजह बना देना।
Example: Adding more makeup to her already flawless face would be like trying to gild the lily.
उसके पहले से ही बेदाग चेहरे पर और ज़्यादा makeup लगाना बहुत ज़्यादा extra और बेवजह लग रहा था।
Hourglass figure
English Meaning: A body shape characterised by a narrow waist resembling an hourglass shape.
Hindi Meaning: एक शरीर का आकार जिसकी विशेषता पतली कमर है, जो एक hourglass के आकार जैसा दिखता है।
Example: She admired old Hollywood stars with their classic hourglass figures.
उसने पुराने Hollywood सितारों की classic hourglass figure की तारीफ़ की।
Inner beauty
English Meaning: The qualities of kindness, integrity, and goodness within a person that make them attractive, despite their outward appearance.
Hindi Meaning: किसी व्यक्ति के अंदर भरी दया, ईमानदारी और अच्छाई के गुण बाहरी दिखावे के बावजूद उन्हें आकर्षक बनाते हैं।
Example: He fell in love with her inner beauty—her compassionate nature and warm heart—more than her physical appearance.
उसे उसकी शारीरिक बनावट से ज़्यादा उसकी अंदर की सुंदरता – उसकी दयालु प्रकृति और नर्म दिल – से प्यार हो गया।
Jaw-dropping
English Meaning: Extremely impressive, astonishing, or stunning.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा प्रभावशाली, सुन्दर या चौंका देने वाला।
Example: The view from the mountaintop was jaw-dropping; it took my breath away.
पहाड़ की चोटी से दृश्य अद्भुत था; इसे देखकर मेरी सांसें थम गयी।
Keep up appearances
English Meaning: To maintain a certain outward image or behaviour, even if it’s not genuine or reflects a different reality.
Hindi Meaning: एक निश्चित बाहरी छवि या व्यवहार को बनाए रखना, भले ही वह असली न हो या एक अलग असलियत को दिखाता हो।
Example: Despite facing financial difficulties, they tried to keep up appearances by hosting extravagant parties.
वित्तीय कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद, उन्होंने असाधारण parties की मेज़बानी करके दिखावे को बनाए रखने की कोशिश की।
Like a breath of fresh air
English Meaning: Something or someone refreshing, invigorating, or bringing a positive change.
Hindi Meaning: कोई चीज़ या कोई ऐसा व्यक्ति जो ताज़गी देने वाला हो, ताकत देने वाला हो, या positive बदलाव लाता हो।
Example: His positive attitude was like a breath of fresh air in the office.
उनका positive रवैया office में ताज़ी हवा के झोंके जैसा था।
Looks could kill
English Meaning: A humorous expression suggesting that someone’s appearance or glare is so intense that it could cause harm or have a powerful effect.
Hindi Meaning: एक ऐसा expression जो बताता है कि किसी की उपस्थिति या चमक इतनी तेज़ है कि यह नुकसान पहुंचा सकती है या शक्तिशाली प्रभाव डाल सकती है।
Example: When she saw her ex-boyfriend with another girl, her glare was so intense that it seemed like her looks could kill her.
जब उसने अपने ex-boyfriend को किसी और लड़की के साथ देखा तो उसकी नज़रें इतनी तेज़ थी कि वो अपने expression से ही मार सकती थी।
Dressed to kill
English Meaning: Wearing clothes or accessories that are very stylish or glamorous, often intending to attract attention or make a strong impression.
Hindi Meaning: ऐसे कपड़े या accessories पहनना जो बहुत stylish या glamorous हो, अक्सर ध्यान आकर्षित करने या एक मज़बूत प्रभाव डालने का इरादा रखते हैं।
Example: She entered the party dressed to kill in a stunning designer outfit and jewellery.
वह शानदार designer कपडे और गहने पहनकर party में शामिल हुई।
You beauty!
English Meaning: An expression used to express excitement, admiration, or delight about something beautiful or impressive.
Hindi Meaning: एक expression जिसका इस्तेमाल किसी सुंदर या प्रभावशाली चीज़ के बारे में उत्साह, तारीफ़ या ख़ुशी व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
Example: When she saw the sunset over the ocean, she exclaimed, “You beauty! This is breathtaking!”
जब उसने समुद्र के ऊपर सूर्यास्त देखा, तो उसने कहा, “You beauty! यह मनमोहक है!”
Not a hair out of place
English Meaning: Neat and tidy in appearance, with everything in perfect order.
Hindi Meaning: दिखने में साफ़ सुथरा, हर चीज़ सही क्रम में।
Example: Despite the windy weather, her hairstyle remained perfect, not a hair out of place.
तेज़ हवा वाले मौसम के बावजूद, उसका hairstyle perfect बना रहा, एक भी बाल जगह से बाहर नहीं निकला।
Drop-dead gorgeous
English Meaning: Extremely and breathtakingly beautiful.
Hindi Meaning: बेहद और लुभावनी खूबसूरती।
Example: The actress looked drop-dead gorgeous on the red carpet in her stunning gown.
अभिनेत्री अपने शानदार gown में red carpet पर बेहद खूबसूरत लग रही थी।
She is 10
English Meaning: Referring to someone who is considered to be extremely attractive, usually on a scale of 1 to 10.
Hindi Meaning: किसी ऐसे व्यक्ति का जिक्र करना जिसे बेहद आकर्षक माना जाता है, आमतौर पर 1 से 10 के पैमाने पर।
Example: His friends often said, “She’s not just a pretty face; she’s a 10!”
उसके दोस्त अक्सर कहते थे, “वह सिर्फ एक सुंदर चेहरा नहीं है बल्कि होनहार भी है; वह 10 है!”
Not just a pretty face
English Meaning: Used to emphasize that someone has more to offer than just their physical appearance; they are intelligent or talented as well.
Hindi Meaning: इस बात पर ज़ोर देता है कि किसी के पास सिर्फ उसकी शारीरिक बनावट के अलावा और भी बहुत कुछ है; जैसे बुद्धिमानी या हुनर।
Example: Although she is stunning, she’s not just a pretty face; she’s also a successful entrepreneur.
हालाँकि वह बहुत सुन्दर है, लेकिन वह सिर्फ एक सुंदर चेहरा नहीं है बल्कि वह एक सफल entrepreneur भी हैं।
Fit for a queen
English Meaning: To be of extremely high quality or elegance.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा अच्छी quality या भव्य होना।
Example: The luxurious palace hotel was fit for a queen with its opulent decor and impeccable service.
आलीशान महल वाला hotel अपनी भव्य सजावट और बेहतरीन सेवा की वजह से बहुत ज़्यादा अच्छी quality का था।
The fairest of them all
English Meaning: The most beautiful or fairest among all others.
Hindi Meaning: अन्य सभी में सबसे सुंदर या गोरा।
Example: In the beauty pageant, she was crowned the fairest of them all.
सौंदर्य प्रतियोगिता (beauty pageant) में उन्हें सबसे सुंदर होने का ताज पहनाया गया।
Beauty and the Beast
English Meaning: A play on the phrase “Beauty and the Beast,” used to describe someone or something that is both beautiful and excellent in quality.
Hindi Meaning: कोई ऐसी चीज़ जो दिखने में सुन्दर हो और quality में बेहतरीन हो।
Example: Her new painting was a masterpiece, truly beautiful and the best.
उनकी नई painting एक शानदार रचना थी जो सचमुच सुंदर और सर्वश्रेष्ठ थी।
All dolled up
English Meaning: Dressed in a very stylish or fancy manner.
Hindi Meaning: बहुत stylish या fancy तरीके से कपड़े पहने हुए।
Example: She was all dolled up for the costume party, wearing elaborate makeup and a stunning outfit.
वह costume party के लिए पूरी तरह सज-धज कर तैयार थी, बहुत सारा makeup और शानदार कपडे पहने हुए थी।
A vision of loveliness
English Meaning: Someone or something that appears exceptionally lovely or beautiful.
Hindi Meaning: कोई इंसान या चीज़ जो बहुत ज़्यादा सुंदर या आकर्षक दिखती है।
Example: The bride walking down the aisle was a vision of loveliness in her elegant gown.
दुल्हन अपने खूबसूरत लहंगे में गलियारे से नीचे चल रही थी, और देखने में बहुत सुन्दर और आकर्षक लग रही थी ।
A face that could launch a thousand ships
English Meaning: A face or person so beautiful that it has the power to cause great attraction or start wars.
Hindi Meaning: कोई चेहरा या इंसान इतना सुंदर कि उसमें बहुत ज़्यादा आकर्षण पैदा करने या युद्ध छेड़ने की शक्ति हो।
Example: Helen of Troy was said to have had a face that could launch a thousand ships, leading to the Trojan War.
कहा जाता है कि Troy की Helen के पास एक ऐसा चेहरा था जो युद्ध छेड़ने की शक्ति रखता था, जिसकी वजह से Trojan युद्ध हुआ था।
Blooming beauty
English Meaning: Someone who looks extremely beautiful, especially in a healthy and vibrant way.
Hindi Meaning: कोई ऐसा जो बेहद खूबसूरत दिखता हो।
Example: After her vacation, she returned looking like a blooming beauty, with radiant skin and a refreshed appearance.
अपनी छुट्टियों के बाद, वह चमकदार त्वचा और ताज़ा रूप के साथ एक खिलती हुई सुंदरता के साथ लौटी।
As fresh as a daisy
English Meaning: To look or feel refreshed, healthy, and full of energy.
Hindi Meaning: तरोताज़ा, स्वस्थ और ऊर्जा से भरपूर दिखना या महसूस करना।
Example: Despite the long flight, she emerged from the plane looking as fresh as a daisy.
लंबी उड़ान के बावजूद, वह फूलों की तरह तरोताज़ा दिख रही थी।
As pretty as a peach
English Meaning: Very attractive, charming, or lovely.
Hindi Meaning: बहुत आकर्षक, मनमोहक या सुन्दर होना।
Example: She smiled and looked as pretty as a peach in her summer dress.
वह मुस्कुराई और अपनी summer dress में बहुत आकर्षक और सुंदर लग रही थी।
Goddess-like beauty
English Meaning: Having an exceptionally beautiful or divine appearance, similar to that of a goddess.
Hindi Meaning: किसी देवी के समान असाधारण रूप से सुंदर या दिव्य स्वरूप होना।
Example: The actress’s tall stature and graceful features gave her a goddess-like beauty on the red carpet.
अभिनेत्री के लम्बे कद और सुंदर नैन-नक्श की वजह से वो red carpet पर देवी जैसी सुन्दर लग रही थी।
Eye candy
English Meaning: Someone or something that is visually appealing or attractive.
Hindi Meaning: कोई व्यक्ति या चीज़ जो देखने में आकर्षक या सुन्दर हो।
Example: The art gallery was filled with eye candy, featuring stunning paintings and sculptures.
Art gallery आकर्षक और सुन्दर चित्रों और मूर्तियों से भरी हुई थी।
Beauty is only skin-deep
English Meaning: External beauty is superficial and does not reflect a person’s character or inner qualities.
Hindi Meaning: बाहरी सुंदरता दिखावा होती है और यह किसी व्यक्ति के चरित्र या अंदर के गुणों के बारे में नहीं बताती है।
Example: She may be stunning, but remember, beauty is only skin deep; what’s inside that counts.
वह दिखने में सुन्दर हो सकती है, लेकिन याद रखें, सुंदरता केवल त्वचा तक ही सीमित होती है; मायने वही रखता है जो अंदर चल रहा होता है।
A feast for the eyes
English Meaning: Something or someone that is extremely pleasant or delightful to look at.
Hindi Meaning: कोई ऐसी चीज़ या इंसान जो देखने में बहुत ज़्यादा सुखद या मन को भाने वाला हो।
Example: The garden was a feast for the eyes, filled with colourful flowers and lush greenery.
रंग-बिरंगे फूलों और हरी-भरी हरियाली से भरा हुआ यह बगीचा आँखों को मंत्रमुग्ध कर रहा था।
Beauty and brains
English Meaning: A person who is both physically attractive and intelligent.
Hindi Meaning: ऐसा व्यक्ति जो शारीरिक रूप से आकर्षक और बुद्धिमान दोनों हो।
Example: She’s not just a pretty face; she has beauty and brains, excelling in both academics and her career.
वह सिर्फ एक सुंदर लड़की नहीं है; उसके पास सुंदरता और दिमाग दोनों है, वह शिक्षा और career दोनों में best है।
Fairytale beauty
English Meaning: Having a beauty that appears almost magical or unreal, like something from a fairy tale.
Hindi Meaning: ऐसी सुंदरता होना जो लगभग जादुई या काल्पनिक दिखती है, जैसे किसी परी की कहानी की तरह हो।
Example: Her wedding dress made her look like a fairytale beauty, captivating everyone’s attention.
उसके शादी के कपडे ने उसे एक परी की कहानी की तरह सुन्दर बना दिया, जिससे हर किसी का ध्यान उसकी ओर आकर्षित हो गया।
Looks to die for
English Meaning: An expression used to describe someone’s appearance as incredibly attractive or desirable.
Hindi Meaning: एक expression जिसका इस्तेमाल किसी की उपस्थिति को अविश्वसनीय रूप से आकर्षक या desirable बताने के लिए किया जाता है।
Example: The actor had looks to die for, with his striking features and charming smile.
अपने आकर्षक नैन-नक्श और मनमोहक मुस्कान के साथ इस अभिनेता की शक्ल जान लेने लायक थी।
Sight to behold
English Meaning: Something or someone impressive, striking, or remarkable to see.
Hindi Meaning: कोई ऐसी चीज़ या व्यक्ति जो देखने में प्रभावशाली, आकर्षक या बहुत सुन्दर हो।
Example: The sunset over the mountains was a sight to behold, with its vibrant colours and breathtaking view.
अपने जीवंत रंगों और मनमोहक दृश्य के साथ, पहाड़ों पर सूर्यास्त देखने लायक था।
Vogue beauty
English Meaning: An individual or style that represents the latest trends or fashion in beauty.
Hindi Meaning: एक व्यक्ति या style जो सुंदरता में नए trends या fashion का प्रतिनिधित्व करती है।
Example: Her fashion sense and elegant appearance reflected a vogue beauty that many admired.
उनकी fashion को लेकर समझ और सुन्दर appearance एक प्रचलित सुंदरता को दर्शाती है जिसकी कई लोग तारीफ़ करते हैं।
Nature’s masterpiece
English Meaning: Something exceptionally beautiful created by nature; a work of art in the natural world.
Hindi Meaning: प्रकृति द्वारा निर्मित असाधारण रूप से कुछ सुंदर; प्राकृतिक दुनिया में कला का काम।
Example: The Grand Canyon is often referred to as nature’s masterpiece due to its breathtaking beauty and stunning landscapes.
Grand Canyon को अक्सर अपनी लुभावनी सुंदरता और आश्चर्यजनक landscapes की वजह से प्रकृति की सबसे सुन्दर रचना के रूप में जाना जाता है।
Timeless beauty
English Meaning: Beauty that remains appealing and relevant across different eras or periods; something that never goes out of style.
Hindi Meaning: सौंदर्य जो कई तरह के युगों या समय में आकर्षक और प्रासंगिक (relevant) बना रहता है; कुछ ऐसा जो कभी भी चलन से बाहर नहीं जाता या जो समय के साथ नहीं ढलता।
Example: Rekha’s elegance and grace in her movies reflect a timeless beauty that continues to inspire.
अपनी फिल्मों में रेखा की सुंदरता और शालीनता एक शाश्वत सुंदरता को दर्शाती है जो सबको प्रेरणा देती रहती है।
A thing of beauty is a joy forever
English Meaning: Something beautiful brings happiness and pleasure that lasts indefinitely.
Hindi Meaning: कोई भी खूबसूरत चीज़ खुशी और आनंद लाती है जो हमेशा अमर बनी रहती है।
Example: The classical music piece by Lata Mangeshkar is a thing of beauty that brings joy forever to those who appreciate it.
लता मंगेशकर का शास्त्रीय संगीत एक ऐसी सुंदरता है जो उन लोगों के लिए हमेशा खुशी लाता है जो इसकी सराहना करते हैं।
The height of beauty
English Meaning: The pinnacle or highest level of beauty.
Hindi Meaning: सुंदरता का शिखर या सबसे ऊंचा स्तर।
Example: The sunset over the ocean was considered the height of beauty, with its vivid colours and serenity.
अपने चमकीले रंगों और शांति के साथ, समुद्र के ऊपर सूर्यास्त (sunset) को सुंदरता की पराकाष्ठा (सुंदरता का शिखर) मानी जाती थी।
Conclusion
In this blog, you have seen some beauty idioms and phrases that are best suited to define someone beautiful. These phrases and idioms for beautiful faces can be used to praise someone for their beautiful and aesthetic looks. There are also some inner beauty idioms and phrases that can be used to define someone’s inner beauty. These beauty idioms and phrases are the best way to define someone’s beauty and learn spoken English at the same time. If you are someone who is planning to join a spoken English course online, then Awal sir’s spoken English course is the best way to learn spoken English online.
