Who doesn’t like to earn and spend money, but spending money requires a lot of hard work to earn it. Similarly, learning English also requires a lot of hard work, consistency, and dedication in whatever work you do. In this blog, we have come up with some interesting concepts related to money and English where we will share some money idioms with meanings and examples. Here you will learn idioms about spending money and happiness. These English idioms for earning money with meaning will help you with having money-related conversations effectively. Here in this blog, we have shared 50+ money idioms with meanings and examples to learn English faster.
Break the bank
English Meaning: Spending more money than you can afford.
Hindi Meaning: आप जितना खर्च कर सकते हैं उससे ज़्यादा पैसा खर्च करना।
Example: I really want to buy that luxury car, but it would break the bank.
मैं वाकई में वह luxury car खरीदना चाहता हूं, लेकिन मैं उसे afford नहीं कर सकता।
Pay through the nose
English Meaning: To pay too much money for something.
Hindi Meaning: किसी चीज़ के लिए बहुत ज़्यादा पैसे देना।
Example: Avni had to pay through the nose for that concert ticket.
अवनी को उस concert के ticket के लिए बहुत ज़्यादा पैसे देने पड़े।
Dirt cheap
English Meaning: Something very inexpensive.
Hindi Meaning: कुछ बहुत सस्ता।
Example: Shubham got this shirt for dirt cheap at the thrift store.
शुभम को यह shirt thrift store से सस्ते में मिली थी।
Money talks
English Meaning: Wealth and money can influence people and decisions.
Hindi Meaning: पैसा लोगों और उनके फैसलों को प्रभावित (influence) कर सकता है।
Example: Unfortunately, in the entertainment industry, money talks and talent doesn’t always win out.
Unfortunately, entertainment industry में, पैसे के आगे talent हमेशा हार जाता है।
Make a killing
English Meaning: To earn a lot of money quickly and easily.
Hindi Meaning: जल्दी और आसानी से ढेर सारा पैसा कमाना।
Example: Arpit made a killing on the stock market last year.
अर्पित ने पिछले साल शेयर बाज़ार में बहुत सारे पैसे कमाए थे।
Spare change
English Meaning: Small amounts of money.
Hindi Meaning: छोटी रकम।
Example: Manish always puts his spare change in a jar to save up for a vacation.
मनीष छुट्टियों के लिए बचत करने के लिए हमेशा अपना बचा हुआ पैसा एक jar में डाल देता है।
Money doesn’t grow on trees
English Meaning: Money is not easy to come by.
Hindi Meaning: पैसे इतने आसानी से नहीं आते।
Example: You can’t just buy everything you want. Money doesn’t grow on trees, you know.
आप अपनी पसंद की हर चीज़ नहीं खरीद सकते। पैसे पेड़ पर नहीं उगते, आप जानते हैं।
Money to burn
English Meaning: To have more money than one needs.
Hindi Meaning: ज़रूरत से ज़्यादा पैसा होना।
Example: Akash inherited a fortune and now he has money to burn.
आकाश को संपत्ति विरासत में मिली थी और अब उसके पास खर्च करने के लिए बहुत पैसा है।
Cash in hand
English Meaning: Money that is immediately available.
Hindi Meaning: पैसा जो तुरंत मौजूद हो यानी हाँथ में cash होना।
Example: I prefer to be paid cash in hand instead of waiting for a cheque to clear.
Cheque के clear होने का इंतज़ार करने के बजाय मैं हाथ में cash लेना पसंद करता हूँ।
Wealth of experience
English Meaning: A great deal of knowledge or experience.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा ज्ञान या अनुभव।
Example: Kanishka has a wealth of experience in the industry and is highly sought after.
कनिष्का के पास industry में बहुत अनुभव है और इसकी बहुत ज़्यादा मांग है।
Feather one’s nest
English Meaning: To make money dishonestly or selfishly.
Hindi Meaning: बेईमानी या स्वार्थी तरीके से पैसे कमाना।
Example: Kamal has been feathering his nest by embezzling money from the company.
कमल company से पैसे का गबन करके बेईमान तरीके से पैसे बना रहा है।
Worth its weight in gold
English Meaning: Extremely valuable.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा valuable.
Example: Her advice has been worth its weight in gold and has helped me immensely.
उनकी सलाह बहुत ज़्यादा valuable रही है और इससे मुझे काफी मदद मिली है।
Money doesn’t buy happiness
English Meaning: Wealth doesn’t guarantee happiness.
Hindi Meaning: पैसा खुश रहने की guarantee नहीं देता।
Example: Aryan thinks that by earning money he can do anything, but he doesn’t know that money can’t buy happiness.
आर्यन सोचता है कि पैसा कमाकर वह कुछ भी कर सकता है, लेकिन वह नहीं जानता कि पैसा खुशी नहीं खरीद सकता।
Cash on the barrelhead
English Meaning: Payment that is made immediately and in full.
Hindi Meaning: Payment जो तुरंत और पूरा किया जाए।
Example: They require cash on the barrelhead for all their services.
उन्हें अपनी सभी services के लिए तुरंत के तुरंत पूरे पैसों की ज़रूरत है।
Money is the root of all evil
English Meaning: The love of money can lead to unethical behavior.
Hindi Meaning: पैसों का लालच unethical व्यवहार की ओर ले जा सकता है।
Example: Arjun has become greedy and unethical in his pursuit of money. Money is indeed the root of all evil.
पैसे बनाने के चक्कर में अर्जुन लालची और unethical हो गया है। यह सच है कि पैसा ही सारी बुराई की जड़ है।
A dime a dozen
English Meaning: Something very common and easy to find.
Hindi Meaning: जो बहुत ही सामान्य और ढूंढ़ने में आसान हो।
Example: These types of products are a dime a dozen and you can find them anywhere.
इस तरह के product बहुत ही सामान्य और ढूंढ़ने में आसान हैं और ये आपको कहीं भी मिल सकते हैं।
Rags to riches
English Meaning: A phrase that describes a person who starts poor and becomes wealthy later.
Hindi Meaning: एक ऐसे इंसान को describe करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला मुहावरा जो शुरुआत में गरीब होता है और बाद में अमीर बन जाता है।
Example: Her story is a classic rags-to-riches tale.
उसकी कहानी एक classic गरीब से अमीर बनने की कहानी है।
Bottom line
English Meaning: The most important point or outcome of a situation, often related to financial matters.
Hindi Meaning: किसी स्थिति का सबसे important point या outcome, ख़ासकर financial matters से संबंधित।
Example: The bottom line is that we need to cut costs to stay profitable.
Bottom line यह है कि फायदा बनाए रखने के लिए हमें cost में कटौती करने की ज़रूरत है।
Roll in dough
English Meaning: Possessing or having a lot of money.
Hindi Meaning: बहुत पैसा होना।
Example: Abhay has been rolling in dough ever since he sold his business.
जब से अभय ने अपना कारोबार बेचा है, तब से उसके पास बहुत सारा पैसा है।
Cash flow
English Meaning: The amount of cash that is available to a business at a given time.
Hindi Meaning: एक तय समय में किसी business के लिए मौजूद नकदी पैसा।
Example: The company is having cash flow problems and may need to take out a loan.
Company को cash flow की समस्या हो रही है और उसे कर्ज़ लेने की ज़रूरत पड़ सकती है।
Pay the price
English Meaning: To suffer the negative consequences of one’s actions or decisions.
Hindi Meaning: किसी के काम या फैसलों के negative results की कीमत।
Example: If you don’t study for the exam, you’ll have to pay the price.
अगर तुमने परीक्षा के लिए पढ़ाई नहीं की तो तुम्हें इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी।
Money talks, bullshit walks
English Meaning: A phrase used to convey the idea that actions are more important than words.
Hindi Meaning: इस phrase का इस्तेमाल ये दिखाने के लिए किया जाता है कि actions शब्दों से ज़्यादा important होते हैं।
Example: You can say whatever you want, but at the end of the day, money talks and bullshit walks.
आप जो चाहें कह सकते हैं, लेकिन आख़िर में पैसा बोलता है और बातें रखी रह जाती हैं।
Nickel and dime
English Meaning: To charge small amounts of money for everything.
Hindi Meaning: हर चीज़ के लिए छोटी रकम charge करना।
Example: I hate when companies nickel and dime their customers with all sorts of fees.
मुझे नफरत है जब companies अपने ग्राहकों से हर छोटी-छोटी बात की fees लेती हैं।
Two cents’ worth
English Meaning: A small or insignificant opinion or suggestion.
Hindi Meaning: एक छोटी या बेमतलब की राय या सुझाव।
Example: I’ll give you my two cents’ worth, but I don’t think it will make much of a difference.
मैं आपको अपनी छोटी सी राय दूंगा, लेकिन मुझे नहीं लगता कि इससे कोई फर्क पड़ेगा।
In the black
English Meaning: To have a positive balance in one’s bank account.
Hindi Meaning: अपने bank खाते में कुछ रकम मौजूद होना।
Example: The company is finally in the black after years of losses.
सालों के घाटे के बाद आखिरकार company के bank खाते में कुछ रकम मौजूद है।
Break-even
English Meaning: To earn enough money to cover one’s expenses.
Hindi Meaning: मतलब-भर पैसे कमाना जिससे अपना खर्चा पूरा किया जा सके।
Example: We need to sell 100 units just to break even on this product.
हमें इस product पर मतलब-भर पैसे कमाने के लिए इसकी 100 units बेचने की ज़रूरत है।
Put your money where your mouth is
English Meaning: To back up one’s words with actions or money.
Hindi Meaning: काम और पैसे से अपनी बातों का समर्थन करना।
Example: If you believe in your idea, why don’t you put your money where your mouth is and invest in it?
अगर आप वाकई में अपने idea में विश्वास करते हैं, तो आप अपने काम और पैसों से उसका समर्थन क्यों नहीं करते और अपने idea में पैसा क्यों नहीं invest करते?
In the red
English Meaning: To have a negative balance in one’s bank account.
Hindi Meaning: Bank खाते में negative balance होना।
Example: I can’t afford to make any more purchases this month – I’m already in the red.
मैं इस महीने और खरीदारी नहीं कर सकता – मेरे bank खाते में पहले से ही negative balance है।
A fool and his money are soon parted
English Meaning: A phrase used to describe someone who is foolish with their money and quickly loses it.
Hindi Meaning: इस phrase का इस्तेमाल किसी ऐसे इंसान को describe करने के लिए किया जाता है जो अपने पैसों को लेकर बेवक़ूफ़ है और जल्दी से उसे खो देता है।
Example: Amit always buys the latest gadgets and toys, but a fool and his money are soon parted.
अमित हमेशा नए-नए gadgets और खिलौने खरीदता रहता है, इस वजह से हमेशा इसके पास पैसे ख़त्म हो जाते हैं।
It takes money to make money
English Meaning: The idea that you need to invest money to make a profit.
Hindi Meaning: फायदा कमाने के लिए आपको पैसों को invest करने की ज़रूरत है।
Example: Ankita invested a lot of money in her business, but it paid off – it takes money to make money.
अंकिता ने अपने business में बहुत पैसा लगाया, लेकिन उसका पैसा लगाना सफल रहा – पैसा बनाने में भी पैसा लगता है।
Money to burn
English Meaning: To have a lot of money that one can spend freely.
Hindi Meaning: बहुत सारा पैसा होना जिसे कोई freely खर्च कर सके।
Example: After winning the lottery, he suddenly had money to burn and started buying all sorts of extravagant things.
Lottery जीतने के बाद उसके पास खर्च करने के लिए अचानक पैसे आ गए और वह हर तरह की फिज़ूलखर्ची की चीज़ें खरीदने लगा।
A penny for your thoughts
English Meaning: A polite way of asking someone what they are thinking about.
Hindi Meaning: किसी से पूछने का विनम्र तरीका कि वे क्या सोच रहे हैं।
Example: You look deep in thought – a penny for your thoughts?
आप गहरे विचार में दिख रहे हैं- आप क्या सोच रहे हैं?
For a song
English Meaning: For a very low price.
Hindi Meaning: बहुत ही कम कीमत या price पर।
Example: I was able to buy this antique for a song at the flea market.
मैंने इस antique को flea market में बहुत ही कम कीमत में खरीदा था।
A run for one’s money
English Meaning: A challenging or competitive experience.
Hindi Meaning: एक चुनौतीपूर्ण या competitive अनुभव।
Example: Even though he lost the race, he gave the winner a run for his money.
भले ही वह दौड़ हार गया, उसने विजेता को कड़ी टक्कर दी।
Small change
English Meaning: A small amount of money.
Hindi Meaning: बहुत थोड़े पैसे होना।
Example: I don’t have any bills on me, only small change.
मेरे ऊपर कोई bills नहीं है, केवल छोटी सी राशि है।
Easy money
English Meaning: Money earned with little effort or risk.
Hindi Meaning: जोखिम उठाकर कमाया गया पैसा।
Example: Some people think that gambling is an easy way to make money, but it’s not.
कुछ लोग सोचते हैं कि जुआ खेलना पैसा कमाने का एक आसान तरीका है, लेकिन ऐसा नहीं है।
Money for old rope
English Meaning: Money earned easily or for something that requires little effort.
Hindi Meaning: बहुत कम कोशिश या efforts करके पैसे कमाना।
Example: The job was so easy – it was like earning money for old rope.
काम इतना आसान था – यह बहुत छोटे से काम के लिए पैसा कमाने जैसा था।
Pin money
English Meaning: A small amount of money earned for incidental expenses.
Hindi Meaning: Incidental खर्चों के लिए कमाए हुए थोड़े से पैसे।
Example: Priya started doing freelance work to earn some pin money.
कुछ पैसे कमाने के लिए प्रिया ने freelance काम करना शुरू किया।
Spare no expense
English Meaning: To spend as much money as necessary to achieve a desired outcome.
Hindi Meaning: मनचाहा result पाने के लिए खर्च करने में कोई कसर न छोड़ना।
Example: They spared no expense when planning their wedding.
उन्होंने अपनी शादी की planning करते समय खर्च करने में कोई कसर नहीं छोड़ी।
In the money
English Meaning: To be financially successful.
Hindi Meaning: Financially successful होना।
Example: After years of hard work, Krati’s finally in the money.
सालों की कड़ी मेहनत के बाद, कृति आखिरकार financially successful हो ही गयी।
Money talks, but wealth whispers
English Meaning: The idea that true wealth is discrete and does not need to be flaunted.
Hindi Meaning: यह विचार कि असली दौलत discrete है और इसका दिखावा करने की ज़रूरत नहीं है।
Example: Nikki has learned that money talks, but wealth whispers – she doesn’t need to show off her wealth to feel successful.
निक्की ने सीखा है कि पैसा बोलता है, लेकिन दौलत फुसफुसाती है – उसे सफल महसूस करने के लिए अपनी दौलत दिखाने की ज़रूरत नहीं है।
Break a penny to save a dime
English Meaning: To spend a small amount of money now to avoid spending more later.
Hindi Meaning: बाद में ज़्यादा पैसा खर्च करने से बचने के लिए बेहतर है अभी थोड़ा पैसा खर्च करना।
Example: Even though the repairs cost a little bit now, it’s worth it to break a penny to save a dime in the long run.
भले ही मरम्मत में अभी थोड़ा खर्चा आता है, लेकिन लंबे समय में पैसा बचाने के लिए अभी थोड़े पैसे खर्च करना फायदेमंद है।
Money is no object
English Meaning: When money is not a limiting factor in making a decision or purchase.
Hindi Meaning: जब फैसले लेने या खरीदारी करने में पैसा एक limiting factor नहीं होता।
Example: Saniya chose the most expensive option – money was no object.
सानिया ने सबसे महंगा option चुना – खरीदारी करते समय पैसा उसके लिए एक limiting factor नहीं था।
Cash on the barrelhead
English Meaning: When payment must be made in cash at the time of purchase.
Hindi Meaning: जब कुछ खरीदते समय payment नकद में किया जाए।
Example: The antique store only accepts cash on the barrelhead.
Antique store केवल नकद में payment स्वीकार करता है।
A money-spinner
English Meaning: Something that generates a lot of money.
Hindi Meaning: ऐसा काम जिससे बेशुमार पैसा generate होते हो।
Example: The new business venture turned out to be a real money-spinner.
नया business venture वाकई में बहुत पैसा पैदा करने वाला साबित हुआ।
Pay dirt
English Meaning: A profitable discovery or successful endeavour.
Hindi Meaning: एक successful कोशिश।
Example: After years of searching, they finally struck pay dirt with their new invention.
सालों ढूंढ़ने के बाद, उन्होंने आखिरकार अपने नई invention के साथ एक फायदेमंद और सफल प्रयास किया।
Worth every penny
English Meaning: Something that is expensive but worth the cost.
Hindi Meaning: महंगा सामान लेकिन अपनी cost के लायक।
Example: The vacation was pricey, but it was worth every penny for the memories we made.
छुट्टियां भले ही महँगी थी, लेकिन हमारी बनाई गयी यादों में सारा पैसा वसूल हो गया।
Bells and whistles
English Meaning: When a product has extra features or fancy details that increase the price.
Hindi Meaning: जब किसी product में extra features या fancy details होती हैं जिससे उसकी कीमत बढ़ जाती है।
Example: The car had all the bells and whistles, but it was too expensive for my budget.
Car में सभी extra features और fancy details थीं, लेकिन यह मेरे budget के हिसाब से बहुत महंगी थी।
Run out of steam
English Meaning: To run out of money or resources.
Hindi Meaning: पैसे या resources ख़त्म हो जाना।
Example: The project ran out of steam when they couldn’t secure additional funding.
जब वो additional funding secure नहीं कर सके तो project के लिए पैसे और resources दोनों ख़त्म हो गए।
Get your money’s worth
English Meaning: To receive good value for the money spent.
Hindi Meaning:खर्च किए गए पैसों की अच्छी value मिलना।
Example: The all-inclusive resort was expensive, but we got our money’s worth.
All-inclusive resort महंगा था, लेकिन हमारा पैसा वसूल हो गया।
Hedge your bets
English Meaning: To reduce risk by taking multiple approaches or investing in multiple options.
Hindi Meaning: कई approach अपनाकर या कई options में invest करके जोखिम को कम करना।
Example: We’re going to hedge our bets and invest in both stocks and bonds.
हम जोख़िम कम करने के लिए कई approach या options अपना रहे हैं और stocks और bonds दोनों में invest कर रहे हैं।
Rainy day fund
English Meaning: Money set aside for unexpected expenses or emergencies.
Hindi Meaning: Unexpected खर्चे या emergency के लिए अलग रखा गया पैसा।
Example: I always make sure to have a rainy day fund in case of unexpected medical bills or car repairs.
मैं हमेशा यह ensure करता हूं कि unexpected medical bills या car की मरम्मत के लिए मेरे पास अलग से पैसा रखा हो।
Price yourself out of the market
English Meaning: To set a price that is too high for the market to bear.
Hindi Meaning: एक ऐसा price set करना जो बाज़ार के लिए बहुत ज़्यादा हो।
Example: The company priced itself out of the market with its latest product release.
Company ने अपने नए product के release के साथ उसका ऐसा price set किया जो बाज़ार के लिए बहुत महंगा था।
Conclusion
We hope these 50+ money idioms with meaning and examples have made you learn another interesting concept related to English. You can use these idioms for earning money conversations and these money idioms and phrases will also help you in learning English faster. If you want to become fluent in English and learn English online and are searching for the best English-speaking course online, join Awal sir’s Spoken English Course now.
0 responses on "50+ Money Idioms and Phrases in English with Meanings and Examples"