Tears & Tales: Exploring Crying Sentences, Idioms and Phrases

Crying is the strongest and the most powerful emotion that makes us strong from the inside. We often think that it is the weak who cries, but actually crying is the emotion of the strongest. This blog will explore the most powerful emotion of crying through sentences, idioms and phrases, and vocabulary. This emotion will provide us with an opportunity to learn spoken English by allowing us to unravel the hidden linguistic treasures behind this strong emotion. Here you will find sentences related to crying, different crying expressions and vocabulary that has wide usage in spoken English. If you want to ask someone to stop crying, but you cannot pick the correct English sentence to do so, then click on this video.

 

Human emotions ka sabse strong emotion hota hai rona jo har kisi ke bas ki baat nahin hoti. Hum har feelings mein rote hain, chahe khushi se rona ho, dard se ya dukh se rona. Crying humari life ka atoot hissa hai, aur aaj iss blog mein hum isi atoot hisse ke baare mein baat karne wale hain. Iss blog mein hum dekhne wale hain kuch English sentences related to crying aur crying expressions and vocabulary. Agar aap kisi ko rone se rokna chahte hain, aur ise English mein bolna nahi jante hain toh click karein iss video par.

 

 

Aansu bahane se kuch nahi hoga.

आंसू बहाने से कुछ नहीं होगा। 

Shedding tears won’t help.

 

Aansu poncho aur khush ho jao.

आंसू पोंछो और खुश हो जाओ। 

Wipe off your tears and be happy.

 

Similar English Sentences Related to Crying

In this video, you have seen how to ask someone to stop crying in English, but the lesson doesn’t end here. Here you will find a list of English sentences related to crying that you can use during your conversations in English according to their relevance. Given is a list of 10+ crying sentences from Hindi to English. 

 

Ab rone se koi fayda nahi, jo hoga dekha jayega.

अब रोने से कोई फायदा नहीं, जो होगा देखा जायेगा। 

There is no point crying over spilt milk, we’ll see whatever happens.

 

Tum kyun ro rahe ho? Sab theek ho jayega.

तुम क्यों रो रहे हो? सब ठीक हो जायेगा। 

Why are you crying? Everything will be alright.

 

Tumhare rone se kuch badal nahi jayega.

तुम्हारे रोने से कुछ  बदल नहीं जायेगा। 

Your crying won’t change anything.

 

Honsla rakho aur rona band karo.

हौसला रखो और रोना बंद करो। 

Be strong and stop crying.

 

Tum honi ko nahin taal sakti thi, aansu poncho aur mazboot bano.

तुम होनी को नहीं टाल सकती थी, आंसू पोंछो और मज़बूत बनो। 

You couldn’t avoid what happened, wipe your tears and be strong.

 

Vo subah se ro rahi hai, kisi ki baat nahi sun rahi.

वो सुबह से रो रही है, किसी की बात नहीं सुन रही। 

She has been crying since morning, not listening to anyone.

 

Vo rondu hai, har baat par rone lagta hai.

वो रोंदू है, हर बात पर रोने लगता है। 

He is a cry baby, he cries over everything.

 

Use rokar apna dil halka kar lene do.

उसे रोकर अपना दिल हल्का कर लेने दो। 

Let him lighten his heart by crying.

 

Main use rota hua nahi dekh sakta.

मैं उसे रोता हुआ नहीं देख सकता। 

I can’t see her crying.

 

Vo ekdam bachhon ki tarah rota hai.

वो एकदम बच्चों की तरह रोता है। 

He cries like a child.

 

Jab maine uski kahani suni toh main apne aansuon ko nahin thaam saka.

जब मैंने उसकी कहानी सुनी तो मैं अपने आंसुओं को नहीं थाम सका। 

I couldn’t hold back my tears when I heard her story.

 

Arey tum ro kyu rahe ho, main hoon na tumhare sath.

अरे तुम रो क्यों रहे हो, मैं हूँ न तुम्हारे साथ। 

Hey why are you crying, I am with you.

 

Bhale hi vo sabke samne ro nahi rahi, lekin vo andar se ghut rahi hai.

भले ही वो सबके सामने रो नहीं रही, लेकिन वो अंदर ही अंदर घुट रही है। 

Even though she is not crying in front of everyone, she is suffocating inside.

 

Rone se kya tumhari pareshani khatam ho jayegi.

रोने से क्या तुम्हारी परेशानी ख़त्म हो जाएगी। 

Will your problems end by crying?

 

Rone se bhale hi meri pareshani khatm na ho lekin mera dil halka ho jayega.

रोने से भले ही मेरी परेशानी खत्म न हो लेकिन मेरा दिल हल्का हो जायेगा। 

Shedding tears may not end my problems but my heart will become lighter.

 

Main apne maa-baap ki aankhon mein aansu nahi dekh sakta.

मैं अपने माँ-बाप की आँखों में आंसू नहीं देख सकता। 

I cannot see tears in my parents’ eyes.

 

Rone se koi kamzor nahi ho jata.

रोने से कोई कमज़ोर नहीं हो जाता। 

No one becomes weak by crying.

 

Unravelling Phrases and Idioms for Crying With Meanings

The emotions of crying and tears can be woven into different English expressions in the form of idioms and phrases. These phrases and idioms for crying will bind your emotions into vivid and vibrant expressions of spoken English. Here you will find a list of phrases and idioms for crying a lot with their meanings and examples. 

 

Bawl one’s eyes out

English Meaning: To cry loudly and uncontrollably.

Hindi Meaning: ज़ोर-ज़ोर से पागलों की तरह रोना।

Example: After receiving the sad news, she bawled her eyes out for hours.

                 दुखद समाचार मिलने के बाद, वह घंटों तक ज़ोर-ज़ोर से पागलों की तरह रोती रही।

 

In tears

English Meaning: Crying or being on the verge of crying.

Hindi Meaning: रोना या रोने की कगार पर होना।

Example: She was in tears after watching the emotional movie.

                Emotional film देखने के बाद वह रो पड़ी।

 

Tearful plea

English Meaning: A request or appeal made with tears or strong emotion.

Hindi Meaning:  आँसुओं के साथ किसी चीज़ की गुहार लगाना या appeal करना।

Example: She made a tearful plea for forgiveness after the argument.

                   बहस के बाद उसने रोते हुए माफी की गुहार लगाई।

 

Cry over spilt milk

English Meaning: To lament or worry about something that has already happened and cannot be changed.

Hindi Meaning: किसी ऐसी चीज़ के बारे में रोना या चिंता करना जो पहले ही हो चुकी है और जिसे बदला नहीं जा सकता।

Example: There’s no point crying over spilt milk; the important thing is to move forward.

                     अब जो हो गया है उसके बारे में रोने का कोई मतलब नहीं है; ज़रूरी चीज़ है आगे बढ़ना। 

 

Cry like a baby

English Meaning: To cry excessively, similar to the way a baby cries.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा रोना, जैसे कोई बच्चा रोता है।

Example: He cried like a baby when he lost his favorite toy.

                 जब उसने अपना पसंदीदा खिलौना खो दिया तो वह एक बच्चे की तरह रोने लगा।

 

Burst into tears

English Meaning: To suddenly start crying.

Hindi Meaning: अचानक रोना शुरू कर देना। 

Example: When he heard the sad news, he burst into tears.

                 जब उसने यह दुखद समाचार सुना तो वह फूट-फूट कर रोने लगा।

 

Waterworks

English Meaning: A sudden flow of tears or emotional expression.

Hindi Meaning: आँसुओं का अचानक बहना। 

Example: She turned on the waterworks when she received the surprise gift.

                जब उसे surprise gift मिला तो अचानक उसकी आँखों में आंसू आ गए।

 

Tears of joy

English Meaning: Crying due to extreme happiness or joy.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा ख़ुशी या हर्ष की वजह से रोना।

Example: He had tears of joy when he saw his long-lost friend after many years.

                जब उसने कई सालों के बाद अपने बिछड़े हुए दोस्त को देखा तो उसकी आँखों में खुशी के आँसू आ गए।

 

Weep bitterly

English Meaning: To cry deeply and intensely.

Hindi Meaning: गहरायी से या ज़ोर से रोना।

Example: The mourners wept bitterly at the funeral.

                 अंतिम संस्कार के समय शोक जताते हुए लोग फूट-फूट कर रोने लगे।

 

Choke back tears

English Meaning: To try and prevent oneself from crying.

Hindi Meaning: खुद को रोने से रोकने का प्रयास करना।

Example: She choked back her tears while delivering the emotional speech.

                 Emotional भाषण देते समय उसने अपने आंसू रोक लिए।

 

Tears welled up

English Meaning: When tears start to form in one’s eyes.

Hindi Meaning: जब किसी की आंखों में आंसू आने लगते हैं। 

Example: Her eyes started to water, and tears welled up as she listened to the touching story.

                 दिल को छू लेने वाले कहानी सुनते ही उसकी आँखों में पानी आ गया और आँसू बहने लगे।

 

Tear up

English Meaning: To begin to cry slightly.

Hindi Meaning: थोड़ा रोना शुरू करना। 

Example: He would tear up every time he talked about his late grandfather.

                जब भी वह अपने मरे हुए दादाजी के बारे में बात करते थे तो उनकी आंखों में आंसू आ जाते थे।

 

Cry a river

English Meaning: To cry excessively or profusely.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा रोना।

Example: She cried a river when she heard the tragic news.

                जब उसने दुखद समाचार सुना तो वह फूट-फूटकर रोने लगी।

 

Tears of frustration

English Meaning: Crying due to feelings of being upset, irritated, or unable to achieve something.

Hindi Meaning: परेशान, चिढ़ने या कुछ हासिल करने में असमर्थ होने की भावनाओं की वजह से रोना।

Example: After failing the exam despite studying hard, tears of frustration streamed down her face.

                कड़ी मेहनत से पढ़ाई करने के बावजूद परीक्षा में असफल होने के बाद उसकी आँखों से निराशा के आंसू छलक पड़े।

 

Have a good cry

English Meaning: To cry freely and intensely to release emotions or relieve stress.

Hindi Meaning: भावनाओं को दूर करने या तनाव दूर करने के लिए खुलकर रोना।

Example: After the breakup, she needed to have a good cry to feel better.

                Breakup के बाद, उसे बेहतर महसूस करने के लिए अच्छे से रोने की ज़रूरत थी।

 

Eyes brimming with tears

English Meaning: When one’s eyes are filled with tears but haven’t spilled over yet.

Hindi Meaning: जब किसी की आंखें आंसुओं से भर जाती हैं या धीमे-धीमे आंसू बहने लगते हैं।

Example: She tried to keep calm, but her eyes were brimming with tears.

                 उसने शांत रहने की कोशिश की, लेकिन उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे।

 

Misty-eyed

English Meaning: Feeling emotional or teary but not necessarily crying openly.

Hindi Meaning: भावुक या आँखें नम हो जाना लेकिन खुलकर न रोना।

Example: The touching tribute left her feeling misty-eyed.

                  इस दिल को छू लेने वाले श्रद्धांजलि से उनकी आंखें नम हो गईं।

 

Weep uncontrollably

English Meaning: To cry in an unrestrained and intense manner.

Hindi Meaning: फूट-फूटकर या बुरी तरह से रोना।

Example: The news of the accident made her weep uncontrollably.

                  दुर्घटना की खबर से वह फूट-फूटकर रोने लगी।

 

Dab one’s eyes

English Meaning: To lightly wipe or pat one’s eyes, usually to remove tears.

Hindi Meaning: किसी की आँखों को हल्के से पोंछना या थपथपाना, आमतौर पर आँसू पोंछने के लिए।

Example: She dabbed her eyes with a tissue after the emotional speech.

                     भावुक भाषण के बाद उन्होंने अपनी आंखों को tissue से पोछ लिया।

 

Emotional breakdown

English Meaning: A state of extreme emotional distress or collapse.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा emotional संकट या पतन की स्थिति।

Example: After the stressful week, she experienced an emotional breakdown.

                 तनावपूर्ण हफ्ते के बाद, उसने emotional रूप से टूटने का अनुभव किया।

 

Sobbing fit

English Meaning: A sudden episode of uncontrollable crying.

Hindi Meaning: पागलों की तरह ज़ोर-ज़ोर से रोना।

Example: He had a sobbing fit after receiving the devastating news.

                विनाशकारी समाचार मिलने के बाद उसे रोना आ गया।

 

Welling tears of sorrow

English Meaning: Tears begin to form due to feelings of grief or sadness.

Hindi Meaning: दु:ख या उदासी की भावना की वजह से आँसू बहने लगना।

Example: She couldn’t speak; instead, there were welling tears of sorrow in her eyes.

                 वह बोल नहीं सकती थी; इसके बजाय, उसकी आँखों में दुःख के आँसू छलक रहे थे।

 

Eyes moistened with tears

English Meaning: When the eyes are slightly wet due to emotional reactions.

Hindi Meaning:  जब emotional प्रतिक्रियाओं की वजह से आंखें थोड़ी गीली होती हैं।

Example: Her eyes were moistened with tears as she listened to the heartwarming story.

                दिल को छू लेने वाली कहानी सुनकर उसकी आँखें आँसुओं से नम हो गईं।

 

Mournful tears

English Meaning: Tears expressed due to mourning or deep sorrow.

Hindi Meaning: शोक या गहरे दुःख की वजह से निकले आँसू।

Example: The mournful tears flowed freely at the funeral service.

                 अंतिम संस्कार में शोक की वजह से आंसू बहने लगे।

 

On the brink of tears

English Meaning: About to start crying but not yet doing so.

Hindi Meaning: रोने की कगार पर होना।

Example: She was on the brink of tears when she heard the sad news.

                जब उसने यह दुखद समाचार सुना तो वह रोने के कगार पर थी।

 

Let the tears flow

English Meaning: To allow oneself to cry freely.

Hindi Meaning: खुद को खुलकर रोने की अनुमति देना।

Example: After holding back her emotions for so long, she finally let the tears flow.

                बहुत देर तक अपनी भावनाओं पर काबू रखने के बाद आखिरकार उसने आंसुओं को बहने दिया।

 

Sob one’s heart out

English Meaning: To cry intensely and without restraint.

Hindi Meaning: ज़ोर-ज़ोर से और बिना रोक-टोक के रोना।

Example: After the breakup, she sobbed her heart out for hours.

                Breakup के बाद वह घंटों तक रोती रहीं।

 

Tears streaming down one’s face

English Meaning: Tears flowing continuously down the cheeks.

Hindi Meaning: आँखों से आंसू बहना।

Example: As she listened to the emotional story, tears were streaming down her face.

               जैसे ही उसने emotional कहानी सुनी, उसकी आँखों से आँसू बहने लगे।

 

Awal sir spoken English course offer UTM

 

Whimper and weep

English Meaning: To cry softly with low, broken sounds.

Hindi Meaning: धीमी, टूटी-फूटी आवाज़़ों के साथ धीरे-धीरे रोना।

Example: The dog began to whimper and weep when left alone.

                 अकेला छोड़ दिए जाने पर कुत्ता रोने लगा।

 

Tear-streaked face

English Meaning: Having visible tear tracks on the face.

Hindi Meaning: चेहरे पर आंसुओं के निशान दिखाई देना।

Example: He wiped away his tears, leaving a tear-streaked face.

                 उसने अपने आँसू पोंछे, और उसके चेहरे पर आंसुओं के निशान रह गए।

 

Crocodile tears

English Meaning: Fake or insincere tears.

Hindi Meaning: नकली या झूठे आँसू। 

Example: She sheds crocodile tears to get sympathy from her friends.

                 वह अपने दोस्तों से सहानुभूति पाने के लिए घड़ियाली आँसू बहाती थी।

 

Tears of pain

English Meaning: Crying due to physical or emotional pain.

Hindi Meaning:  शारीरिक या emotional दर्द की वजह से रोना।

Example: He clenched his fists to hold back the tears of pain.

                 उसने दर्द के आँसुओं को रोकने के लिए अपनी मुट्ठी बाँध लीं।

 

Cry oneself to sleep

English Meaning: To cry until falling asleep.

Hindi Meaning: नींद आने तक रोना। 

Example: The child was so upset that she cried herself to sleep.

                  बच्ची इतनी परेशान थी कि वह रोकर सो गई।

 

Hysterical crying

English Meaning: Crying in an uncontrollable and frenzied manner.

Hindi Meaning: बेकाबू या बहुत बुरी तरह से रोना। 

Example: She went into hysterical crying after the traumatic incident.

                 इस दर्दनाक घटना के बाद वह बदहवास होकर रोने लगी।

 

Sorrowful weeping

English Meaning: Crying filled with sorrow or deep sadness.

Hindi Meaning:  दुःख या गहरी उदासी से भरा रोना।

Example: She spent the night in sorrowful weeping after the loss of her pet.

                  अपने पालतू जानवर को खोने के बाद उसने दुःखी होकर रोते हुए रात बिताई।

 

Tears of remorse

English Meaning: Crying due to deep regret or guilt.

Hindi Meaning: गहरे अफसोस की वजह से रोना।

Example: He shed tears of remorse after realizing the consequences of his actions.

               अपने कामों के परिणामों को महसूस करने के बाद उसने पश्चाताप के आँसू बहाए।

 

Eyes watering

English Meaning: When one’s eyes start to produce tears, usually due to emotion.

Hindi Meaning:  जब किसी की आँखों से आँसू निकलने लगते हैं, आमतौर पर भावना की वजह से।

Example: The movie’s touching ending had her eyes watering.

                फिल्म के दिल को छू लेने वाले अंत ने उसकी आँखों में आंसू ला दिए।

 

Painful tears

English Meaning: Tears expressed due to emotional or physical pain.

Hindi Meaning: Emotional या शारीरिक पीड़ा की वजह से रोना।

Example: The breakup brought painful tears to her eyes.

                     Breakup के बाद उनकी आंखों में दर्द भरे आंसू आ गए।

 

A tearful goodbye

English Meaning: Saying goodbye while feeling emotional or crying.

Hindi Meaning: भावुक होते हुए या रोते हुए अलविदा कहना।

Example: It was a tearful goodbye as they parted ways at the airport.

                जब वे हवाई अड्डे पर अलग हुए तो यह एक भावुक अलविदा था।

 

Cry on someone’s shoulder

English Meaning: To share one’s sadness or troubles with someone and seek comfort.

Hindi Meaning:  किसी के साथ अपना दुःख या परेशानी बाँटना और सांत्वना पाना।

Example: After the loss, she needed to cry on someone’s shoulder.

                 हार के बाद उसे किसी के कंधे पर सिर रखकर रोने की ज़रूरत थी।

 

Tearful apology

English Meaning: An apology expressed with tears or deep regret.

Hindi Meaning:  आंसुओं या गहरे अफसोस के साथ व्यक्त की गई माफ़ी।

Example: He offered a tearful apology for his mistake. 

                 उसने अपनी गलती के लिए बहुत अफ़सोस के साथ माफ़ी मांगी।

 

Heartbreaking sobs

English Meaning: Sobs expressing deep sorrow or emotional pain.

Hindi Meaning:  गहरा दुःख या दर्द व्यक्त करने वाली सिसकियाँ।

Example: The heartbreaking sobs echoed through the room after the tragedy.

                  हादसे के बाद दिल दहला देने वाली सिसकियाँ कमरे में गूँज उठीं।

 

Lump in one’s throat

English Meaning: Feeling emotional or choked up and finding it difficult to speak due to strong emotions.

Hindi Meaning: भावुक होने की वजह से गला भर आना और बोलने में मुश्किल होना।

Example: She had a lump in her throat while giving her emotional testimony.

                 अपनी emotional गवाही देते समय उनका गला भर आया था।

 

Tears of regret

English Meaning: Crying due to feeling sorry or regret about something.

Hindi Meaning: किसी बात पर दुःख या पछतावा होने की वजह से रोना।

Example: He shed tears of regret after realizing his mistake.

                 अपनी गलती का एहसास होने पर उसने पश्चाताप के आँसू बहाये।

 

Sob uncontrollably

English Meaning: To cry in an uncontrolled or unrestrained manner.

Hindi Meaning: बेकाबू होकर या पागलों की तरह रोना।

Example: He sobbed uncontrollably when he heard the tragic news.

                  दुखद समाचार सुनते ही वह पागलों की तरह रोने लगा।

 

Tears rolling down cheeks

English Meaning: Tears flowing down one’s face.

Hindi Meaning: किसी के चेहरे से आँसू बहना।

Example: She couldn’t hold back the emotion, and tears started rolling down her cheeks.

                 वह अपनी भावनाओं को रोक नहीं सकी और उसकी आँखों से आँसू बहने लगे।

 

Eyes swimming in tears

English Meaning: Eyes filled with or nearly overflowing with tears.

Hindi Meaning:  आँखों में आंसू भरे होना या बहना।

Example: Her eyes were swimming in tears as she recounted her hardships.

                जब वह अपनी तकलीफें बता रही थी तो उसकी आंखों से आंसू बह रहे थे।

 

Sorrowful tears

English Meaning: Tears expressing deep sorrow or sadness.

Hindi Meaning: गहरा दुख या उदासी व्यक्त करने वाले आँसू।

Example: His sorrowful tears fell as he reminisced about his lost love.

                 अपने खोए हुए प्यार को याद करते हुए उसके आँसू छलक पड़े।

 

Tearful reunion

English Meaning: Meeting someone after a long time and being emotional or crying during the meeting.

Hindi Meaning: लंबे समय बाद किसी से मिलना और मुलाकात के दौरान भावुक होना या रोना।

Example: Their tearful reunion at the airport moved everyone to witness it.

                हवाई अड्डे पर उनके भावुक पुनर्मिलन ने इसे देखने वाले सभी लोगों को भावुक कर दिया।

 

Tear-drenched face

English Meaning: A face soaked with tears.

Hindi Meaning: आंसुओं से भीगा हुआ चेहरा। 

Example: She returned with a tear-drenched face after watching the emotional movie.

                  Emotional film देखने के बाद वह आंसुओं से भीगे चेहरे के साथ लौटीं।

 

Eyes moist with emotion

English Meaning: When the eyes are slightly wet due to strong feelings or emotions.

Hindi Meaning:  ख़ुशी से या किसी मज़बूत भावना से आँखें नम हो जाना।

Example: His eyes were moist with emotion as he accepted the award.

                 पुरस्कार स्वीकार करते समय उसकी आंखें ख़ुशी से नम थीं।

 

Sobs of despair

English Meaning: Crying expressing a feeling of hopelessness or extreme sadness.

Hindi Meaning: निराशा या बहुत ज़्यादा दुःख की भावना व्यक्त करते हुए रोना।

Example: She was overcome with sobs of despair when she lost her job.

                  जब उसकी नौकरी छूट गई तो वह निराशा से रोने लगी।

 

Tearful admission

English Meaning: An admission or confession accompanied by tears or strong emotions.

Hindi Meaning: रोते हुए या emotional होकर किसी चीज़ को स्वीकार करना।

Example: Her tearful admission of guilt persuaded them to forgive her.

                 उसकी आंसुओं से भरे कबूलनामे ने उन्हें उसे माफ करने के लिए प्रेरित किया।

 

Eyes glistening with tears

English Meaning: Eyes shining due to the presence of tears.

Hindi Meaning: आँखों से आंसू चमकना।

Example: She tried to hide it, but her eyes glistened with tears.

              उसने इसे छुपाने की कोशिश की, लेकिन उसकी आँखों से आंसू चमक रहे थे।

 

Sob out loud

English Meaning: To cry loudly and uncontrollably.

Hindi Meaning: ज़ोर-ज़ोर से बेकाबू होकर रोना।

Example: After the argument, she sobbed out loud in her room.

                 बहस के बाद वह अपने कमरे में ज़ोर-ज़ोर से रोने लगी।

 

Dissolve into tears

English Meaning: To start crying suddenly or uncontrollably.

Hindi Meaning: अचानक से रोना शुरू कर देना।

Example: The heartbreaking news made her dissolve into tears.

                  दिल दहला देने वाले समाचार ने उसे आंसुओं में रोने पर मजबूर कर दिया।

 

Painfully crying

English Meaning: Crying with intense emotional pain.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा दुःख से रोना।

Example: He was found painfully crying after the loss of his beloved pet.

                अपने प्यारे पालतू जानवर को खोने के बाद उसे दर्द से रोते हुए पाया गया।

 

Eyes filled to the brim with tears

English Meaning: When tears are about to overflow from the eyes due to intense emotions.

Hindi Meaning: जब कोई दुःख भरी बात सुनकर आँखों में आंसू भर आते हैं। 

Example: Her eyes were filled to the brim with tears as she listened to the tragic story.

                 दुखद कहानी सुनते-सुनते उसकी आंखें आंसुओं से भर गईं।

 

Tearful outburst

English Meaning: An eruption of emotions expressed through tears.

Hindi Meaning: फूट-फूट कर रोना। 

Example: His tearful outburst surprised everyone at the meeting.

                 उसके आंसुओं के फूटने से बैठक में मौजूद सभी लोग आश्चर्यचकित रह गए।

 

Sobs of anguish

English Meaning: Crying expressing extreme mental or emotional suffering.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा मानसिक या emotional पीड़ा व्यक्त करते हुए रोना।

Example: The sobs of anguish echoed in the empty room.

                 ख़ाली कमरे में दुःख की सिसकियाँ गूँज उठीं।

 

Eyes reddened by crying

English Meaning: When the eyes become red due to excessive crying.

Hindi Meaning: जब ज़्यादा रोने से आंखें लाल हो जाती हैं। 

Example: Her eyes were reddened by crying after the emotional conversation.

                 Emotional बातचीत के बाद रोते-रोते उसकी आंखें लाल हो गईं।

 

Sudden tears

English Meaning: Unexpected or instant onset of crying.

Hindi Meaning: अचानक से आँखों में आंसू आ जाना।

Example: Upon hearing the sad news, she was struck by sudden tears.

                 दुखद समाचार सुनकर वह अचानक रोने लगी।

 

Tears of rage

English Meaning: Crying due to intense anger or fury.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा गुस्सा या रोष की वजह से रोना।

Example: Her tears of rage showed her frustration and anger.

                उसके आँसू उसकी हताशा और गुस्सा को दर्शाते थे।

 

Cry in distress

English Meaning: To cry out of extreme worry, suffering, or anguish.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा चिंता, पीड़ा या दर्द से रोना।

Example: He started to cry in distress upon hearing about the accident.

                  दुर्घटना के बारे में सुनकर वह दुःख से रोने लगा।

 

Eyes misty with emotion

English Meaning: When the eyes become slightly wet due to deep feelings or emotions.

Hindi Meaning: जब गहरी भावनाओं की वजह से आंखें नम हो जाती हैं।

Example: Her eyes were misty with emotion while watching the heartfelt speech.

                 भावपूर्ण भाषण को देखते समय उसकी आंखें नम हो गई थीं।

 

Sobs of heartbreak

English Meaning: Crying expressing extreme sorrow or devastation.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा दुःख या दर्द व्यक्त करते हुए रोना।

Example: The breakup brought forth sobs of heartbreak.

                    Breakup ने दिल टूटने की सिसकियाँ सामने ला दीं।

 

Eyes filled with sorrow

English Meaning: Eyes showing deep sadness or grief.

Hindi Meaning: आँखों में गहरी उदासी या शोक।

Example: Her eyes were filled with sorrow after the loss of her beloved pet.

                अपने प्यारे पालतू जानवर को खोने के बाद उसकी आंखें दुख से भर गईं।

 

Tearful farewell

English Meaning: Saying goodbye in an emotional or teary manner.

Hindi Meaning: भावुक या आँखों में आंसू भरकर अलविदा कहना।

Example: The tearful farewell as he left for his overseas assignment moved everyone.

                  अपने विदेशी assignment के लिए प्रस्थान करते समय उसकी भावुक विदाई ने सभी को भावुक कर दिया।

 

Eyes brimmed with tears

English Meaning: When tears are about to overflow from the eyes due to emotions.

Hindi Meaning:  जब भावनाओं में बहकर आंखों से आंसू छलकने को होते हैं।

Example: Her eyes brimmed with tears as she recounted her struggles.

                 अपने संघर्षों के बारे में बताते हुए उनकी आंखें भर आईं।

 

Cry of pain

English Meaning: Crying due to physical or emotional pain.

Hindi Meaning: शारीरिक या emotional दर्द की वजह से रोना।

Example: His cry of pain echoed through the room after the injury.

                 चोट लगने के बाद उसकी दर्द भरी चीख कमरे में गूंज उठी।

 

Burst into uncontrollable tears

English Meaning: To suddenly start crying uncontrollably.

Hindi Meaning: अचानक बेकाबू होकर रोने लगना।

Example: Upon hearing the tragic news, she burst into uncontrollable tears.

                 दुखद समाचार सुनकर वह फूट-फूट कर रोने लगी।

 

Eyes glazed with tears

English Meaning: When the eyes appear glossy or dull due to crying.

Hindi Meaning: जब रोने की वजह से आंखें सुस्त या सूजी हुई दिखाई देने लगती हैं।

Example: His eyes were glazed with tears as he talked about the loss.

                 नुकसान के बारे में बात करते हुए उसकी आंखें रोने की वजह से सूज गईं।

 

Tears of loss

English Meaning: Crying due to the feeling of losing someone or something.

Hindi Meaning:  किसी को या किसी चीज़ को खोने की वजह से रोना।

Example: She shed tears of loss when her cherished childhood home was sold.

                जब उसका बचपन का कीमती घर बिक गया तो उसने अपने घर को खोने पर आंसू बहाये।

 

Tear-stained cheeks

English Meaning: When tears have flowed down the cheeks, leaving marks or stains.

Hindi Meaning:  जब आंसू गालों से बहकर निशान या दाग छोड़ जाते हैं। 

Example: She wiped her tear-stained cheeks after the emotional conversation.

                Emotional बातचीत के बाद उसने अपने आंसुओं से सने गालों को पोंछा।

 

Cry out in sorrow

English Meaning: To express deep sadness or grief audibly.

Hindi Meaning:  गहरी उदासी या दुख को रो कर व्यक्त करना।

Example: She couldn’t help but cry out in sorrow at the tragic news.

                 वह इस दुखद समाचार पर दुःख में रोने से खुद को नहीं रोक सकी।

 

Eyes moistened by sorrow

English Meaning: Eyes becoming slightly wet due to feelings of sadness or grief.

Hindi Meaning: उदासी या दुख की भावना की वजह से आंखें थोड़ी गीली हो जाती हैं।

Example: His eyes were moistened by sorrow as he attended the sombre ceremony.

                 जब वह इस गमगीन समारोह में शामिल हुए तो दुख से उनकी आंखें नम हो गईं।

 

Mournful sobbing

English Meaning: Sobbing expressing deep sorrow or grief.

Hindi Meaning: गहरा दुख या शोक व्यक्त करते हुए सिसकना।

Example: The mournful sobbing could be heard throughout the funeral.

                 अंतिम संस्कार के दौरान सबकी सिसकियाँ सुनी जा सकती थीं।

 

Cry in agony

English Meaning: Crying due to intense physical or emotional pain.

Hindi Meaning: शारीरिक या emotional दर्द की वजह से रोना।

Example: She let out a cry in agony as she dealt with her injury.

                 अपनी चोट से निपटने के दौरान वह दर्द से चिल्लाने लगी।

 

Tearful confession

English Meaning: An admission or revealing of something accompanied by tears.

Hindi Meaning:  आँसुओं के साथ किसी बात का खुलासा करना।

Example: Her tearful confession touched everyone’s hearts.

                 उसकी अश्रुपूर्ण खुलासे ने सभी के दिलों को छू लिया।

 

Eyes teeming with tears

English Meaning: When eyes are filled or overflowing with tears.

Hindi Meaning: जब आंखें भर जाएं या आंसू बहने लगें।

Example: His eyes were teeming with tears as he recounted the tragic incident.

                 दुखद घटना के बारे में बताते हुए उसकी आंखों से आंसू छलक रहे थे।

 

Sorrowful crying

English Meaning: Crying expressing deep sorrow or sadness.

Hindi Meaning: गहरा दुख या उदासी व्यक्त करते हुए रोना।

Example: His sorrowful crying was a result of the heartbreak.

                उसका दिल टूटने पर वो ज़ोर-ज़ोर से रोने लगा। 

 

Cry of despair

English Meaning: Crying expressing hopelessness or extreme sadness.

Hindi Meaning: निराशा या बहुत ज़्यादा दुःख व्यक्त करते हुए रोना।

Example: She let out a cry of despair upon hearing the devastating news.

                 विनाशकारी समाचार सुनकर वह निराशा से रोने लगी।

 

Eyes wet with tears

English Meaning: When the eyes are visibly wet due to crying.

Hindi Meaning: जब रोने से आंखें नम नज़र आती हैं। 

Example: Her eyes were wet with tears as she bid farewell.

                 विदाई के समय उसकी आंखें आंसुओं से नम हो गईं।

 

Tears of devastation

English Meaning: Crying due to feeling utterly destroyed or devastated.

Hindi Meaning:  पूरी तरह से नष्ट या बर्बाद महसूस करने की वजह से रोना।

Example: The news brought tears of devastation to her eyes.

                 इस खबर ने उसकी आंखों में तबाही के आंसू ला दिए।

 

Eyes clouded with tears

English Meaning: When the eyes appear cloudy due to the presence of tears.

Hindi Meaning: जब आंसुओं की वजह से आँखों से धुंधला दिखने लगता है।

Example: Her eyes were clouded with tears as she reminisced about the past.

                अतीत को याद करते-करते उसकी आँखें आँसुओं से भर गईं।

 

Sobs of regret

English Meaning: Crying expressing feelings of remorse or sorrow over past actions.

Hindi Meaning:  पिछले कामों पर पश्चाताप या दुःख की भावना व्यक्त करते हुए रोना।

Example: Amidst sobs of regret, she apologized for her mistakes.

                 अफसोस भरी सिसकियों के बीच उसने अपनी गलतियों के लिए माफी मांगी।

 

Eyes misted with tears

English Meaning: When the eyes become slightly covered or hazy due to tears.

Hindi Meaning: आँखों से आंसू झलक पड़ना।

Example: Her eyes misted with tears as she recounted the painful memory.

                 दर्दनाक यादें सुनाते हुए उसकी आंखों से आंसू छलक पड़े।

 

Cry of anguish

English Meaning: A cry expressing deep physical or emotional suffering.

Hindi Meaning: गहरी शारीरिक या emotional पीड़ा व्यक्त करने वाला रोना।

Example: The accident prompted a cry of anguish from the injured person.

                 दुर्घटना के बाद घायल व्यक्ति की चीख निकल गई।

 

Sobs of disappointment

English Meaning: Crying expressing feelings of letdown or unhappiness due to unmet expectations.

Hindi Meaning: उम्मीदों के पूरा न होने की वजह से निराशा या दुःख की भावनाओं को व्यक्त करते हुए रोना।

Example: After the rejection, she couldn’t help but break into sobs of disappointment.

                 Rejection के बाद, वह निराशा से रोने के अलावा कुछ नहीं कर सकी।

 

Eyes filled with heartache

English Meaning: When the eyes convey intense emotional pain or sorrow.

Hindi Meaning: जब आँखों में दुःख साफ़ झलकने लगता है।

Example: His eyes were filled with heartache as he watched his dream shatter.

                 अपने सपने को टूटते देख उसकी आंखें दुख से भर गईं।

 

Flood of Tears

English Meaning: An expression used to describe a copious or overwhelming amount of tears.

Hindi Meaning: इस expression का इस्तेमाल तब किया जाता है जब कोई भावनाओं में बहकर बहुत रोता है। 

Example: The heartfelt reunion scene brought a flood of tears to the eyes of everyone watching. 

                 इस दिल छू लेने वाले पुनर्मिलन के दृश्य ने देखने वाले सभी लोगों की आंखों में आंसुओं की बाढ़ ला दी।

 

Sob Story

English Meaning: A narrative or account that is intended to evoke sympathy or pity, often focusing on personal hardships or difficulties.

Hindi Meaning: एक कहानी जिसका उद्देश्य कठिनाइयों और मुश्किलों पर ज़ोर देकर लोगों की सहानुभूति और दया हासिल करना हो।

Example: His sob story about his troubled past was moving, but some doubted its authenticity.

                 अपने मुश्किल अतीत के बारे में उसकी दुःख भरी कहानी दिल छू लेने वाली थी, लेकिन कुछ लोगों को इसकी सच्चाई पर संदेह था।

 

Crying fit

English Meaning: A period of intense or uncontrollable crying.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा पागलों की तरह रोना। 

Example: He had a crying fit when he received the sad news about his friend.

                 जब उसे अपने दोस्त के बारे में दुखद समाचार मिला तो वह पागलों की तरह रोने लगा।

 

Different Words for Crying and Tears With Meanings 

Just as you have seen sentences, phrases and idioms for crying, here you will learn different words for crying and tears with their meanings. This crying vocabulary with meanings and examples will help you understand their context and their use in the conversation. 

 

Sob

English Meaning: To cry noisily while taking in short, sudden breaths.

Hindi Meaning: छोटी-छोटी, अचानक साँसें लेते हुए ज़ोर-ज़ोर से रोना।

Example: She began to sob uncontrollably when she heard the news.

                खबर सुनते ही वह बेकाबू होकर रोने लगी।

 

Weep

English Meaning: To shed tears, usually in a quiet manner, expressing sadness or pain.

Hindi Meaning: आँसू बहाना, आमतौर पर शांत तरीके से, दुख या दर्द व्यक्त करना।

Example: The movie was so touching that it made many people weep.

                 यह फिल्म दिल को छू देने वाली थी कि इसने कई लोगों को रुला दिया।

 

Tears

English Meaning: The drops of saline fluid that come from the eyes when one cries.

Hindi Meaning: रोने पर आंखों से निकलने वाले आंसू। 

Example: His eyes were filled with tears as he talked about his lost pet.

                 अपने खोए हुए पालतू जानवर के बारे में बात करते हुए उसकी आँखें भर आईं।

 

Wail

English Meaning: To cry out loudly and mournfully.

Hindi Meaning:  ज़ोर-ज़ोर से और दुःख में चिल्लाना।

Example: The mourners wailed at the funeral, expressing their grief.

                 अंतिम संस्कार के समय शोक मनाने वालों ने अपना दुख व्यक्त करते हुए विलाप किया।

 

Bawl

English Meaning: To cry loudly and unrestrainedly.

Hindi Meaning: ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाकर रोना।

Example: The baby bawled for hours before finally falling asleep.

                   आख़िरकार सो जाने से पहले बच्चा घंटों तक चिल्लाता रहा।

 

Whimper

English Meaning: To cry softly with slight, whimpering sounds, usually expressing pain or distress.

Hindi Meaning: हल्की, कराहने की आवाज़ के साथ धीरे से रोना, आमतौर पर दर्द या परेशानी व्यक्त करना।

Example: The injured puppy began to whimper as the vet examined it.

                जैसे ही पशुचिकित्सक (vet) ने घायल पिल्ले की जांच की तो वह छटपटाने लगा।

 

Sorrow

English Meaning: Deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune.

Hindi Meaning: हानि, निराशा या दुर्भाग्य की वजह से गहरा संकट।

Example: He felt great sorrow when his best friend moved away.

                जब उसका सबसे अच्छा दोस्त चला गया तो उसे बहुत दुःख हुआ।

 

Lament

English Meaning: To express grief, sorrow, or regret.

Hindi Meaning: दु:ख या अफसोस व्यक्त करना।

Example: The poet wrote a lament for the passing of a beautiful era.

                 कवि ने एक सुन्दर युग के बीत जाने पर शोकगीत लिखा।

 

Grieve

English Meaning: To feel intense sorrow or sadness.

Hindi Meaning: दु:ख या उदासी महसूस होना।

Example: She grieved for months after the death of her grandmother.

                 अपनी दादी की मौत के बाद वह महीनों तक दुःखी रही।

 

Whine

English Meaning: To make a high-pitched, complaining cry or sound.

Hindi Meaning: ऊंची आवाज़ में शिकायती रोना या आवाज़ निकालना।

Example: The child started to whine when he didn’t get the toy he wanted.

                 जब बच्चे को मनचाहा खिलौना नहीं मिला तो वह तेज़-तेज़ रोने लगा।

 

Cry

English Meaning: To shed tears or make sounds expressing pain, sorrow, or strong emotion.

Hindi Meaning: आँसू बहाना या दर्द या दुःख में रोना।

Example: She couldn’t help but cry when she heard the heartwarming news.

                जब उसने दिल दहला देने वाली खबर सुनी तो वह रोने से खुद को नहीं रोक सकी।

 

Distress

English Meaning: Extreme sorrow, pain, or worry.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा दुःख, पीड़ा या चिंता।

Example: The distress in her voice was evident when she spoke about her troubles.

                 जब वह अपनी परेशानियों के बारे में बात कर रही थी तो उसकी आवाज़ में दर्द साफ झलक रहा था।

 

Anguish

English Meaning: Severe mental or physical pain, deep sorrow, or distress.

Hindi Meaning: गंभीर मानसिक या शारीरिक पीड़ा, गहरा दुःख या संकट।

Example: He felt a deep sense of anguish after the loss of his beloved pet.

                 अपने प्यारे पालतू जानवर को खोने के बाद उसे गहरी पीड़ा महसूस हुई।

 

Keen

English Meaning: To wail in grief for a deceased person. 

Hindi Meaning: किसी मरे हुए इंसान के दुःख में रोना। 

Example: The women began to keen at the funeral, expressing their sorrow for the departed.

                 महिलाएं अंतिम संस्कार में रोने लगीं और दिवंगत के लिए अपना दुख व्यक्त करने लगीं।

 

Blubber

English Meaning: To cry noisily, especially in a way that makes the voice tremble.

Hindi Meaning: ज़ोर-ज़ोर से रोना, खासकर ऐसे तरीके से जिससे आवाज़ कांपने लगे। 

Example: The child started to blubber when he dropped and broke his favorite toy.

                जब बच्चे का पसंदीदा खिलौना गिरकर टूट गया तो वह ज़ोर-ज़ोर से रोने लगा।

 

Howl

English Meaning: To cry out loudly and mournfully, often in pain or grief.

Hindi Meaning:  अक्सर दर्द या शोक में ज़ोर-ज़ोर से रोना।

Example: The dog began to howl when it sensed its owner’s absence.

                 जब कुत्ते को अपने मालिक की अनुपस्थिति का एहसास हुआ तो उसने ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाना शुरू कर दिया।

 

Breakdown

English Meaning: A sudden collapse into extreme emotional distress or loss of control.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा भावनात्मक (emotional) संकट में अचानक गिरना या नियंत्रण खो देना।

Example: She experienced a breakdown after the breakup, needing time to recover emotionally.

              Breakup के बाद वो पूरी तरह टूट गयी थी, उसे emotional रूप से ठीक होने के लिए समय चाहिए था।

 

Choke

English Meaning: To have difficulty speaking due to strong emotions, especially when crying.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा emotional होने की वजह से बोलने में कठिनाई होना, खासकर रोते समय।

Example: She tried to tell them what happened, but she choked on her words.

                 उसने उन्हें बताने की कोशिश की कि क्या हुआ था, लेकिन वह बोल नहीं पायी।

 

Grief-stricken

English Meaning: Overwhelmed with grief or sorrow.

Hindi Meaning: दुःख या दर्द से भरा हुआ।

Example: The family was grief-stricken after the sudden loss of their loved one.

                 अपने प्रियजन को अचानक खोने के बाद परिवार दुखी था।

 

Teary

English Meaning: Characterized by or filled with tears.

Hindi Meaning: आँसुओं से भरा हुआ।

Example: He gave a teary farewell speech as he retired after many years of service.

                 कई सालों की सेवा के बाद retire होने पर उन्होंने एक अश्रुपूर्ण (teary) भाषण दिया।

 

Despair

English Meaning: Complete loss or absence of hope.

Hindi Meaning: पूरी तरह से नुक्सान या उम्मीद की कमी।

Example: In moments of despair, it’s important to seek support from loved ones.

                 निराशा के पलों में, प्रियजनों से समर्थन मांगना ज़रूरी है।

 

Heartache

English Meaning: Intense emotional pain or distress, especially due to loss or longing.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा दर्द या संकट, ख़ास तौर से हानि या लालसा की वजह से।

Example: The breakup caused her a lot of heartache that took time to heal.

                  Breakup की वजह से उसे बहुत दुख हुआ जिसे ठीक होने में समय लगा।

 

Waterworks

English Meaning: Refers to a copious flow of tears, usually used informally.

Hindi Meaning: Informal तरीके से आंसुओं के बारे में बोलना।

Example: After watching the emotional movie ending, she couldn’t help the waterworks.

                 फिल्म की emotional ending देखने के बाद, वह अपने आंसुओं को नहीं रोक सकी।

 

Tragic

English Meaning: Extremely sad, causing or characterized by sorrow or disaster.

Hindi Meaning:  बहुत ज़्यादा दुखद, दुःख या विपत्ति की वजह या विशेषता।

Example: It was a tragic tale of love and loss that left everyone in tears.

                यह प्यार और दर्द की एक दुखद कहानी थी जिसने सभी को रुला दिया।

 

Woe

English Meaning: Deep distress or sorrow; extreme sadness.

Hindi Meaning: गहरा संकट या दुःख; बहुत ज़्यादा दुःख। 

Example: The refugees’ stories were full of woe, and it moved everyone who heard them.

                 शरणार्थियों की कहानियाँ दुःख से भरी थीं, और जिसने भी उन्हें सुना आँखों में आंसू आ गए।

 

Distraught

English Meaning: Deeply upset and agitated due to extreme stress or sorrow.

Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा तनाव या दुःख की वजह से बहुत ज़्यादा परेशान और उत्तेजित होना।

Example: She was distraught after losing her wallet in a foreign city.

                 पराये शहर में अपना बटुआ खो जाने से वह बहुत ज़्यादा दुखी हो गयी थी।

 

Sobfest

English Meaning: An occasion or event marked by a lot of crying.

Hindi Meaning: ऐसा अवसर या घटना जिसमें बहुत ज़्यादा रोना-पीटना हुआ हो।

Example: The farewell party turned into a sobfest as everyone bid their goodbyes.

                 जैसे ही सभी ने अलविदा कहा, farewell party में सब रोने लगे।

 

Upset

English Meaning: Disturbed, troubled, or emotionally agitated.

Hindi Meaning: परेशान होना।

Example: She was upset after hearing the bad news about her job.

                 अपनी नौकरी के बारे में बुरी खबर सुनकर वह परेशान हो गई थी।

 

Mourning

English Meaning: The act of expressing grief or sorrow, especially after someone’s death.

Hindi Meaning: दुःख या दर्द व्यक्त करना, खासकर किसी की मौत के बाद।

Example: The family was in a state of mourning after the sudden passing of their father.

                 पिता के अचानक निधन के बाद परिवार में मातम छा गया।

 

Conclusion

In this blog, you have explored a whole linguistic journey of crying expressions in the form of words, sentences, idioms and phrases. This blog is a complete package for you to explore the linguistic nuances of this emotion. If you are inspired to learn spoken English and become a fluent English speaker, joining a spoken English course will help you to learn English from basic to advanced level at home and become fluent in speaking English.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

About Awal

Awal is the most loved English coach on Youtube, Instagram and Facebook. His unique style of explaining a concept with simple and interesting examples is super hit among his fans. Learn English With Awal and shine!

top
Copyright © AwalEnglish.com
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x