In our daily conversations, we often say things like “अब दोबारा कभी ऐसा मत करना,” “अब दोबारा कभी मुझसे झूठ मत बोलना,” We know exactly what we want to say in Hindi, but expressing the same thought naturally in English can sometimes be difficult. So, in this article, we’ve shared some real-life Hindi sentences that we commonly use while talking along with their natural English translations. These sentences will help you understand how expressions like “Don’t you ever…” are actually used in everyday English.
View this post on Instagram
Ab dubara kabhi related Hindi sentences in English
अब दोबारा कभी गुड़िया की बाल मत माँगना।
Don’t you ever ask for cotton candy again!
अब दोबारा कभी मुझसे ऐसे बात मत करना।
Don’t you ever talk to me like that again!
अब दोबारा कभी मेरी चीज़ बिना पूछे मत लेना।
Don’t you ever take my things without asking again!
अब दोबारा कभी इतनी देर से घर मत आना।
Don’t you ever come home this late again!
अब दोबारा कभी मुझसे झूठ मत बोलना।
Don’t you ever lie to me again!
अब दोबारा कभी मेरे सामने उसकी बुराई मत करना।
Don’t you ever speak badly about her in front of me again!
अब दोबारा कभी मेरा फोन बिना पूछे मत देखना।
Don’t you ever check my phone without asking again!
अब दोबारा कभी मेरे साथ ऐसा मज़ाक मत करना।
Don’t you ever joke like that with me again!
अब दोबारा कभी मेरी बात बीच में मत काटना।
Don’t you ever interrupt me again!
अब दोबारा कभी बच्चों के सामने ऐसा मत कहना।
Don’t you ever say that in front of the kids again!
अब दोबारा कभी मेरे पैसे मत लेना।
Don’t you ever take my money again!
अब दोबारा कभी मेरी चीज़ें मत फेंकना।
Don’t you ever throw my things away again!
अब दोबारा कभी बिना बताए कहीं मत जाना।
Don’t you ever go anywhere without telling me again!
अब दोबारा कभी उससे इस तरह बात मत करना।
Don’t you ever talk to him like that again!
अब दोबारा कभी मुझे इस हालत में मत छोड़ना।
Don’t you ever leave me like this again!
अब दोबारा कभी मेरी बात को हल्के में मत लेना।
Don’t you ever take me lightly again!
अब दोबारा कभी मेरे सामने यह बात मत दोहराना।
Don’t you ever say that to me again!
अब दोबारा कभी ऐसी गलती मत करना।
Don’t you ever make that mistake again!
अब दोबारा कभी मुझसे कुछ छिपाना मत।
Don’t you ever hide anything from me again!
अब दोबारा कभी मेरी चीज़ों को हाथ मत लगाना।
Don’t you ever touch my things again!
When to use “Don’t you ever”
Use “Don’t you ever…” when you want to give someone a strong warning not to do something again. It sounds more serious and emphatic than “Don’t do that.”
For example:
अब दोबारा कभी मेरे साथ ऐसा मत करना।
Don’t you ever do that to me again!
When to use “Don’t do that”
Use “Don’t do that” when you simply want to tell someone not to do something. It is more direct and less forceful.
For example:
मुझसे दोबारा ऐसा मत करना।
Don’t do that to me again.
Conclusion
We use many such expressions in our everyday conversations without giving them much thought. The challenge comes when we try to say the same thing in English and end up translating word by word. The best way to learn these expressions is to notice them in real conversations and practise saying them aloud. Once you become familiar with patterns like “Don’t you ever…”, you’ll find it much easier to express similar thoughts naturally in English.
Related Blog
Author Bio:
