When it comes to mastering English, one of the most important yet often overlooked aspects is understanding collocations. But what exactly does “collocation” mean? In simple terms, collocations are combinations of words that are frequently used together in natural language. They are the building blocks of fluent, native-like speech. If you’re looking to learn English online or improve your spoken English skills, understanding collocation examples is essential. They will make your spoken English sound smoother and more accurate, helping you avoid awkward phrasing. Whether you’re practicing for an English exam or aiming to speak more like a native, knowing the right collocation of words can take your language skills to the next level.
What is Collocation?
Collocation refers to a pair or group of words that often go together in a language because they sound natural when used together. These combinations are so common that native speakers usually use them without thinking. For example, in English, we say “make a decision” instead of “do a decision.” The verb “make” is commonly used with “decision,” and saying “do a decision” would sound unnatural. Another example is “fast food,” not “quick food.” In this case, “fast” and “food” are often paired together to talk about food that is prepared and served quickly.
Collocation Examples
Do homework
English Meaning: To complete assignments or tasks given by a teacher.
Hindi Meaning: होमवर्क करना।
Example: I need to do my homework before going out.
मुझे बाहर जाने से पहले अपना होमवर्क करना है।
Catch a cold
English Meaning: To become ill with a cold.
Hindi Meaning: सर्दी लगना।
Example: He caught a cold after walking in the rain.
बारिश में चलने के बाद उसे सर्दी लग गई।
Break the news
English Meaning: To inform someone about something important or surprising.
Hindi Meaning: ख़बर देना।
Example: I had to break the news to her that she didn’t get the job.
मुझे उसे यह ख़बर देनी पड़ी कि उसे नौकरी नहीं मिली।
Types of Collocation
There are different types of collocations, and they can be categorized based on the kind of words that are combined. Here’s an explanation of the main types of collocations, along with examples.
1. Adjective + Noun Collocations
These collocations involve an adjective paired with a noun. The adjective describes or qualifies the noun, and together they form a common expression.
Examples: Strong coffee (तगड़ी कॉफ़ी)
Heavy rain (भारी बारिश)
High temperature (तेज़ तापमान)
2. Verb + Noun Collocations
In these collocations, a verb is used with a noun to describe an action. These combinations are often specific to the language and may not follow direct translations.
Examples: Make a decision (फैसला लेना)
Take a break (ब्रेक लेना)
Catch a cold (सर्दी लगना)
3. Noun + Noun Collocations
These collocations involve two nouns coming together, where one noun acts as a modifier for the other, giving more information or a specific meaning.
Examples: A piece of cake (केक का टुकड़ा)
A traffic jam (ट्रैफिक जाम)
A football match (फुटबॉल मैच)
4. Verb + Preposition Collocations
These collocations combine a verb with a preposition (or adverb), and they often have a figurative or idiomatic meaning. The meaning can change depending on the preposition.
Examples: Look after (देखभाल करना)
Come across (अचानक मिलना)
Run out of (खत्म हो जाना)
5. Adverb + Adjective Collocations
These collocations combine an adverb with an adjective. The adverb usually intensifies or qualifies the adjective, making the meaning more specific or stronger.
Examples: Completely different (बिलकुल अलग)
Highly recommended (बहुत सुझाया गया)
Extremely tired (बहुत थका हुआ)
6. Noun + Verb Collocations
These collocations involve a noun followed by a verb, where the noun typically represents something that can perform the action of the verb.
Examples: A team wins (एक टीम जीतती है)
A dog barks (एक कुत्ता भौंकता है)
The sun rises (सूरज उगता है)
7. Adjective + Adverb Collocations
These are combinations where an adjective and adverb are used together to enhance the meaning.
Examples: Bitterly cold (कड़ाके की ठंड)
Deeply concerned (गहरी चिंता)
Widely accepted (जिसे ज़्यादा से ज़्यादा लोग मानते हों)
8. Preposition + Noun Collocations
In these collocations, prepositions are used with nouns to indicate relationships or directions. These combinations often express spatial, temporal, or abstract relationships.
Examples: In trouble (मुसीबत में)
On time (समय पर)
At risk (खतरे में)
Collocation of Word Save
Here are some ‘save’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Save time
English Meaning: To do something quickly or efficiently so that you have more time for other things.
Hindi Meaning: समय बचाना।
Example: Using shortcuts can help you save time while working.
Shortcuts का इस्तेमाल करने से आप काम करते हुए समय बचा सकते हैं।
Save money
English Meaning: To keep money rather than spending it.
Hindi Meaning: पैसे बचाना।
Example: We need to save money for our future expenses.
हमें अपने आने वाले कल के खर्चों के लिए पैसे बचाने होंगे।
Save energy
English Meaning: To use less energy, often in the context of being efficient with electricity or resources.
Hindi Meaning: ऊर्जा (energy) बचाना।
Example: Turning off the lights when not needed helps save energy.
जब रोशनी की ज़रूरत न हो, तो उसे बंद करने से ऊर्जा बचती है।
Save a life
English Meaning: To prevent someone from dying or to help them recover from a life-threatening situation.
Hindi Meaning: किसी की जान बचाना।
Example: The doctor’s quick actions saved his life.
डॉक्टर की तेज़ कार्रवाइयों ने उसकी जान बचाई।
Save face
English Meaning: To protect one’s reputation or dignity in a difficult situation.
Hindi Meaning: अपनी इज़्ज़त बचाना।
Example: He apologized to save face after the argument.
झगड़े के बाद उसने अपनी इज़्ज़त बचाने के लिए माफी मांगी।
Save for later
English Meaning: To keep something to use or enjoy at another time.
Hindi Meaning: बाद में इस्तेमाल के लिए रखना।
Example: I’ll save this piece of cake for later.
मैं यह cake का टुकड़ा बाद में खाने के लिए रखूंगा।
Save the day
English Meaning: To solve a problem or prevent something bad from happening, often at the last moment.
Hindi Meaning: मुसीबत से बचाना, समस्या का हल निकालना।
Example: Her quick thinking saved the day when the project was about to fail.
जब project नाकामयाब होने वाला था, तब उसकी तेज़ सोच ने मुसीबत से बचा लिया।
Save someone’s breath
English Meaning: To stop talking because it will not make a difference or is pointless.
Hindi Meaning: व्यर्थ बात करना बंद करना।
Example: You can save your breath; he’s not going to listen to you.
तुम अपनी बात न कहो, वो तुम्हारी बात नहीं सुनेगा।
Save a seat
English Meaning: To reserve a seat for someone in advance.
Hindi Meaning: किसी के लिए seat बचाना।
Example: I’ll save a seat for you at the meeting.
मैं तुम्हारे लिए meeting में seat बचा लूंगा।
Save the trouble
English Meaning: To avoid unnecessary work or difficulty.
Hindi Meaning: परेशानी से बचना।
Example: You should save yourself the trouble and just call them.
तुम्हें परेशानी से बचना चाहिए और बस उन्हें कॉल करना चाहिए।
Collocation of Word Ask
Here are some ‘ask’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Ask for help
English Meaning: To request assistance from someone.
Hindi Meaning: मदद मांगना।
Example: If you’re stuck, don’t hesitate to ask for help.
अगर आप फंसे हैं, तो मदद मांगने में संकोच न करें।
Ask a question
English Meaning: To inquire about something by forming a question.
Hindi Meaning: सवाल पूछना।
Example: Don’t be afraid to ask a question if you don’t understand.
अगर आपको समझ में नहीं आ रहा है, तो सवाल पूछने से डरें नहीं।
Ask for permission
English Meaning: To request approval or consent for something.
Hindi Meaning: इजाज़त मांगना।
Example: He asked for permission before leaving the office early.
उसने office जल्दी छोड़ने से पहले इजाज़त मांगी।
Ask someone out
English Meaning: To invite someone to go somewhere with you, usually on a date.
Hindi Meaning: किसी को date पर बुलाना।
Example: He asked her out for dinner at a nice restaurant.
उसने उसे एक अच्छे restaurant में dinner के लिए date पर बुलाया।
Ask around
English Meaning: To ask several people in order to get information.
Hindi Meaning: आसपास लोगों से पूछना।
Example: I asked around to see if anyone knew where he went.
मैंने आसपास लोगों से पूछा कि क्या किसी को पता है कि वह कहां गया।
Ask for advice
English Meaning: To seek guidance or recommendations from someone.
Hindi Meaning: सलाह मांगना।
Example: If you’re unsure, you should ask for advice from an expert.
अगर आपको शक है, तो आपको किसी विशेषज्ञ से सलाह लेनी चाहिए।
Ask a favor
English Meaning: To request someone to do something for you as a kindness.
Hindi Meaning: कोई एहसान मांगना।
Example: She asked me a favor to pick up her kids from school.
उसने मुझसे स्कूल से बच्चों को लाने का एहसान मांगा।
Ask for directions
English Meaning: To request information on how to get to a particular place.
Hindi Meaning: रास्ता पूछना।
Example: We had to ask for directions to find the hotel.
हमें hotel ढूंढने के लिए रास्ता पूछना पड़ा।
Ask to speak with someone
English Meaning: To request to talk to a specific person, usually over the phone or in person.
Hindi Meaning: किसी से बात करने की अनुमति मांगना।
Example: She asked to speak with the manager about the issue.
उसने मुद्दे के बारे में manager से बात करने की इजाज़त मांगी।
Ask for clarification
English Meaning: To request more information to better understand something.
Hindi Meaning: सफाई मांगना।
Example: If you don’t understand, feel free to ask for clarification.
अगर आपको समझ में नहीं आता, तो बिना झिझक के सफाई मांगें।
Collocation of Word Tell
Here are some ‘tell’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Tell the truth
English Meaning: To say what is real or accurate, not lying.
Hindi Meaning: सच बोलना।
Example: You should always tell the truth, no matter the situation.
तुमे हमेशा सच बोलना चाहिए, चाहे जो भी स्थिति हो।
Tell a lie
English Meaning: To say something that is not true, to deceive.
Hindi Meaning: झूठ बोलना।
Example: Never tell a lie, because lies are always caught eventually.
कभी झूठ मत बोलो, क्योंकि झूठ आखिरकार पकड़ा जाता है।
Tell someone a secret
English Meaning: To share something private or confidential with someone.
Hindi Meaning: किसी को राज़ बताना।
Example: I can’t believe she told me a secret about her life.
मुझे यकीन नहीं हो रहा कि उसने मुझे अपनी जिंदगी का एक राज़ बताया।
Tell the difference
English Meaning: To recognize what makes two things distinct or different.
Hindi Meaning: फर्क बताना।
Example: I can’t tell the difference between these two paintings.
मैं इन दोनों paintings में फर्क नहीं समझ पा रहा हूँ।
Tell a story
English Meaning: To narrate an event, experience, or a made-up tale.
Hindi Meaning: कहानी बताना।
Example: Grandfather loves to tell a story about his childhood.
दादाजी को अपने बचपन की कहानियां बताना बहुत पसंद है।
Tell the time
English Meaning: To state the current time.
Hindi Meaning: समय बताना।
Example: Can you tell the time, please?
क्या आप मुझे समय बता सकते हैं, please?
Tell someone off
English Meaning: To scold or reprimand someone for something.
Hindi Meaning: किसी को डांटना।
Example: She told her son off for being late to school.
उसने अपने बेटे को स्कूल देर से पहुंचने पर डांटा।
Tell someone to do something
English Meaning: To give instructions or orders to someone.
Hindi Meaning: किसी से कुछ करने को कहना।
Example: His teacher told him to complete the assignment by tomorrow.
उसकी teacher ने उसे कल तक assignment पूरा करने को कहा।
Tell the world
English Meaning: To share something important or exciting with everyone.
Hindi Meaning: दुनिया को बताना।
Example: When they got engaged, they couldn’t wait to tell the world.
जब वे सगाई कर रहे थे, तो वे दुनिया को बताने के लिए इंतजार नहीं कर सके।
Tell the story of
English Meaning: To narrate the events or history of something.
Hindi Meaning: किसी की कहानी बताना।
Example: She told the story of her travels to Europe in great detail.
उसने अपनी यूरोप यात्रा की कहानी बहुत विस्तार से बताई।
Collocation of Word Break
Here are some ‘break’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Break the news
English Meaning: To inform someone about something, usually important or surprising.
Hindi Meaning: खबर देना।
Example: I had to break the news to him that his flight was canceled.
मुझे उसे यह खबर देनी पड़ी कि उसकी flight रद्द हो गई थी।
Break a promise
English Meaning: To not keep your word or fail to do what you promised.
Hindi Meaning: वादा तोड़ना।
Example: He broke his promise and didn’t help me with the project.
उसने अपना वादा तोड़ा और मेरी project में मदद नहीं की।
Break the law
English Meaning: To do something illegal or against the rules.
Hindi Meaning: कानून तोड़ना।
Example: He was arrested because he broke the law by driving without a license.
उसे गिरफ्तार किया गया क्योंकि उसने बिना license के गाड़ी चलाकर कानून तोड़ा।
Break the habit
English Meaning: To stop doing something that has become a regular part of your routine.
Hindi Meaning: आदत छोड़ना।
Example: She’s trying to break the habit of drinking too much coffee.
वह बहुत ज्यादा coffee पीने की आदत छोड़ने की कोशिश कर रही है।
Break the ice
English Meaning: To do or say something to relieve tension and start a conversation.
Hindi Meaning: बातचीत शुरू करना।
Example: He told a funny joke to break the ice at the party.
उसने party में बातचीत शुरू करने के लिए एक मज़ेदार joke सुनाया।
Break down
English Meaning: To stop functioning (usually referring to machines) or to emotionally collapse.
Hindi Meaning: टूटना (मशीन का खराब होना या emotional रूप से टूटना)।
Example: The car broke down in the middle of the road.
गाड़ी सड़क के बीच में खराब हो गई।
Break a record
English Meaning: To do something better or faster than anyone else has done before.
Hindi Meaning: Record तोड़ना।
Example: She broke the world record for the 100-meter race.
उसने 100 मीटर दौड़ का world record तोड़ा।
Break the silence
English Meaning: To speak after a period of quiet or inactivity.
Hindi Meaning: चुप्पी तोड़ना।
Example: He finally broke the silence and apologized for his mistake.
उसने आखिरकार चुप्पी तोड़ी और अपनी गलती के लिए माफी मांगी।
Break even
English Meaning: To not make a profit or loss, but to cover all expenses.
Hindi Meaning: नफ़ा-नुकसान न होना, बराबरी करना।
Example: The business is doing okay, but we only broke even last month.
Business ठीक चल रहा है, लेकिन पिछले महीने हम बस बराबरी कर पाए।
Break a leg
English Meaning: A way of wishing someone good luck, especially before a performance.
Hindi Meaning: शुभकामनाएँ देना (ख़ासकर presentation से पहले)।
Example: Good luck on your play tonight, break a leg!
तुम्हारे नाटक के लिए शुभकामनाएँ, best of luck!
Collocation of Word Make
Here are some ‘make’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Make a decision
English Meaning: To choose or decide something after thinking about it.
Hindi Meaning: फैसला लेना।
Example: I need to make a decision about my career soon.
मुझे जल्दी ही अपने career के बारे में फैसला लेना होगा।
Make an effort
English Meaning: To try hard to do something.
Hindi Meaning: कोशिश करना।
Example: You need to make an effort if you want to succeed.
अगर तुम कामयाब होना चाहते हो, तो तुम्हें कोशिश करनी होगी।
Make a mistake
English Meaning: To do something wrong or incorrectly.
Hindi Meaning: गलती करना।
Example: He made a mistake while filling out the form.
उसने form भरते समय गलती की।
Make a plan
English Meaning: To decide how to do something in the future.
Hindi Meaning: योजना (plan) बनाना।
Example: We need to make a plan for the weekend trip.
हमें weekend की यात्रा के लिए योजना बनानी चाहिए।
Make a phone call
English Meaning: To dial and speak on the phone.
Hindi Meaning: किसी को call करना।
Example: I will make a phone call to confirm the appointment.
मैं appointment को confirm करने के लिए फोन कॉल करूंगा।
Make money
English Meaning: To earn income or profit.
Hindi Meaning: पैसे कमाना।
Example: He wants to make money by starting his own business.
वह अपना business शुरू करके पैसे कमाना चाहता है।
Make an appointment
English Meaning: To schedule a time to meet with someone.
Hindi Meaning: Appointment तय करना।
Example: I need to make an appointment with the doctor for a checkup.
मुझे डॉक्टर से checkup के लिए appointment तय करनी है।
Make a suggestion
English Meaning: To offer an idea or advice to someone.
Hindi Meaning: सुझाव देना।
Example: I would like to make a suggestion about the meeting agenda.
मैं meeting के agenda के बारे में एक सुझाव देना चाहता हूं।
Make a difference
English Meaning: To have a positive effect or impact.
Hindi Meaning: फर्क डालना।
Example: Your hard work can really make a difference in this project.
तुम्हारा कठिन काम इस project में सचमुच फर्क डाल सकता है।
Make a choice
English Meaning: To select one option from several possibilities.
Hindi Meaning: चुनाव करना।
Example: She had to make a choice between two great job offers.
उसे दो बेहतरीन नौकरी के offer में से एक चुनना पड़ा।
Collocation of Word Have
Here are some ‘have’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Have a good time
English Meaning: To enjoy oneself or have fun.
Hindi Meaning: अच्छा समय बिताना।
Example: We had a good time at the party last night.
हमने कल रात party में अच्छा समय बिताया।
Have a conversation
English Meaning: To talk with someone.
Hindi Meaning: बातचीत करना।
Example: Let’s have a conversation about your plans for the weekend.
आओ, हम तुम्हारे weekend की योजनाओं पर बातचीत करें।
Have breakfast/lunch/dinner
English Meaning: To eat your first meal of the day (breakfast), midday meal (lunch), or evening meal (dinner).
Hindi Meaning: नाश्ता/लंच/रात का खाना खाना।
Example: We usually have dinner together as a family.
हम अक्सर एक साथ परिवार के साथ रात का खाना खाते हैं।
Have a look
English Meaning: To glance or take a brief look at something.
Hindi Meaning: एक नज़र डालना।
Example: Can you have a look at this document before the meeting?
क्या आप meeting से पहले इस दस्तावेज़ को एक नज़र देख सकते हैं?
Have a problem
English Meaning: To face an issue or difficulty.
Hindi Meaning: समस्या होना।
Example: I’m having a problem with my computer.
मुझे अपने computer से समस्या हो रही है।
Have a seat
English Meaning: To sit down.
Hindi Meaning: बैठना।
Example: Please have a seat and wait for the doctor.
कृपया बैठ जाइए और डॉक्टर का इंतज़ार कीजिए।
Have an idea
English Meaning: To think of something or have a concept.
Hindi Meaning: विचार होना, कोई ख्याल आना।
Example: I have an idea for improving our project.
मेरे पास हमारे project को बेहतर बनाने का एक विचार है।
Have a meeting
English Meaning: To gather with people to discuss something.
Hindi Meaning: मिलना या बातचीत करना।
Example: We are going to have a meeting tomorrow morning to discuss the new proposal.
हम कल सुबह नए proposal पर चर्चा करने के लिए meeting करेंगे।
Have a headache
English Meaning: To experience pain in the head.
Hindi Meaning: सिर में दर्द होना।
Example: I’ve had a headache all day long.
मुझे पूरे दिन सिर में दर्द हो रहा है।
Have the ability
English Meaning: To have the skills or power to do something.
Hindi Meaning: क्षमता होना।
Example: She has the ability to solve complex problems quickly.
उसमें मुश्किल समस्याओं को जल्दी सुलझाने की क्षमता है।
Collocation of Word Do
Here are some ‘do’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Do your best
English Meaning: To try as hard as you can to achieve something.
Hindi Meaning: अपनी पूरी कोशिश करना।
Example: I will do my best to finish the project on time.
मैं project को समय पर पूरा करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करूंगा।
Do the dishes
English Meaning: To wash the plates, cups, and other kitchenware after a meal.
Hindi Meaning: बर्तन धोना।
Example: Can you please do the dishes after dinner?
क्या तुम dinner के बाद बर्तन धो सकते हो?
Do homework
English Meaning: To complete school or college assignments given by the teacher.
Hindi Meaning: स्कूल या कॉलेज का काम करना।
Example: I have to do my homework before I go out to play.
मुझे खेलने जाने से पहले अपना homework करना होगा।
Do the laundry
English Meaning: To wash clothes.
Hindi Meaning: कपड़े धोना।
Example: She has to do the laundry every Saturday.
उसे हर शनिवार को कपड़े धोने पड़ते हैं।
Do a favor
English Meaning: To do something kind for someone.
Hindi Meaning: कोई एहसान करना।
Example: Can you do me a favor and pick up my parcel from the post office?
क्या तुम मुझ पर एक एहसान करोगे और post office से मेरा parcel ले आओगे?
Do the job
English Meaning: To perform or complete a task.
Hindi Meaning: काम करना।
Example: He did the job perfectly and finished it ahead of time.
उसने काम बहुत अच्छे से किया और उसे समय से पहले खत्म किया।
Do exercise
English Meaning: To engage in physical activities to stay fit.
Hindi Meaning: कसरत करना।
Example: She tries to do exercise every morning to stay healthy.
वह स्वस्थ रहने के लिए हर सुबह कसरत करने की कोशिश करती है।
Do your hair
English Meaning: To style or arrange your hair.
Hindi Meaning: बाल बनाना।
Example: She takes an hour every morning to do her hair.
वह हर सुबह अपने बाल बनाने में एक घंटा लगाती है।
Do business
English Meaning: To engage in commercial activities or trade.
Hindi Meaning: व्यापार करना।
Example: Our company does business in over 10 countries worldwide.
हमारी company दुनियाभर के 10 से ज़्यादा देशों में व्यापार करती है।
Do a good job
English Meaning: To perform a task well or effectively.
Hindi Meaning: अच्छा काम करना।
Example: You did a good job on your presentation!
तुमने अपनी प्रस्तुति में अच्छा काम किया!
Collocation of Word Say
Here are some ‘say’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Say goodbye
English Meaning: To bid farewell to someone.
Hindi Meaning: अलविदा कहना।
Example: I had to say goodbye to my friends before leaving the city.
मुझे शहर छोड़ने से पहले अपने दोस्तों को अलविदा कहना पड़ा।
Say something
English Meaning: To express something with words.
Hindi Meaning: कुछ कहना।
Example: I need to say something important to you.
मुझे तुम्हें कुछ ज़रूरी कहना है।
Say a word
English Meaning: To speak or utter something, especially briefly.
Hindi Meaning: कम शब्दों में कुछ कहना।
Example: He didn’t say a word during the meeting.
उसने meeting के दौरान एक शब्द भी नहीं कहा।
Say sorry
English Meaning: To apologize.
Hindi Meaning: माफी कहना।
Example: You should say sorry for what you did to her.
तुमने उसके साथ जो किया उसके लिए तुम्हें माफी कहना चाहिए।
Say the truth
English Meaning: To tell what is real or accurate.
Hindi Meaning: सच कहना।
Example: Why don’t you just say the truth about what happened?
जो हुआ उसके बारे में तुम सच क्यों नहीं बोलते?
Say no
English Meaning: To refuse or decline something.
Hindi Meaning: न कहना या मना करना।
Example: He had to say no to the offer because he was already committed elsewhere.
उसे उस ऑफर को न कहना पड़ा क्योंकि वह पहले से कहीं और व्यस्त था।
Say it out loud
English Meaning: To speak or express something clearly and audibly.
Hindi Meaning: ज़ोर से कहना।
Example: Don’t keep it to yourself, say it out loud.
इसे अपने तक मत रखो, ज़ोर से कहो।
Say a prayer
English Meaning: To speak words of prayer, usually to God.
Hindi Meaning: प्रार्थना करना।
Example: Every night, I say a prayer for my family’s well-being.
मैं हर रात अपनी परिवार की भलाई के लिए प्रार्थना करता हूं।
Say something nice
English Meaning: To say something kind or complimentary.
Hindi Meaning: कुछ अच्छा कहना।
Example: You should always say something nice to others.
तुमे हमेशा दूसरों से कुछ अच्छा कहना चाहिए।
Collocation of Word Get
Here are some ‘get’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Get a job
English Meaning: To find employment or start working.
Hindi Meaning: नौकरी पाना।
Example: She is trying hard to get a job in a good company.
वह एक अच्छी company में नौकरी पाने के लिए मेहनत कर रही है।
Get married
English Meaning: To enter into a marriage relationship.
Hindi Meaning: शादी करना।
Example: They plan to get married next summer.
वे अगली गर्मी में शादी करने का plan बना रहे हैं।
Get ready
English Meaning: To prepare oneself for something, usually an event or task.
Hindi Meaning: तैयार होना।
Example: We need to get ready for the party at 7 PM.
हमें शाम 7 बजे party के लिए तैयार होना है।
Get tired
English Meaning: To become exhausted or weary.
Hindi Meaning: थक जाना।
Example: I get tired after running for an hour.
एक घंटे तक दौड़ने के बाद मैं थक जाता हूँ।
Get lost
English Meaning: To lose one’s way or become unable to find the correct path.
Hindi Meaning: रास्ता भटक जाना।
Example: We got lost while hiking in the forest.
हम जंगल में hiking करते समय रास्ता भटक गए थे।
Get a chance
English Meaning: To have the opportunity to do something.
Hindi Meaning: मौका मिलना।
Example: I didn’t get a chance to speak in the meeting.
मुझे meeting में बोलने का मौका नहीं मिला।
Get the point
English Meaning: To understand or grasp the main idea or message.
Hindi Meaning: बात समझना।
Example: I didn’t get the point of his argument.
मैं उसकी बहस का मतलब नहीं समझ पाया।
Get along with
English Meaning: To have a good relationship with someone.
Hindi Meaning: किसी का साथ अच्छे से निभाना।
Example: I get along with all my colleagues at work.
मैं काम पर अपने सभी सहकर्मियों का साथ अच्छे से निभाता हूं।
Get in touch
English Meaning: To make contact with someone.
Hindi Meaning: संपर्क करना।
Example: I will get in touch with you after the meeting.
मैं meeting के बाद तुमसे संपर्क करूंगा।
Get better
English Meaning: To improve in health, condition, or ability.
Hindi Meaning: बेहतर होना।
Example: I hope you get better soon after your illness.
मुझे उम्मीद है कि तुम अपनी बीमारी के बाद जल्दी ठीक हो जाओगे।
Collocation of Word Catch
Here are some ‘catch’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Catch someone’s eye
English Meaning: To attract attention.
Hindi Meaning: किसी का ध्यान अपनी ओर खींचना।
Example: The bright colors of the dress caught her eye.
उस dress के चमकीले रंग ने सबका ध्यान उसकी ओर खींच लिया।
Catch the bus
English Meaning: To board the bus in time.
Hindi Meaning: बस को पकड़ना।
Example: I woke up late and missed the chance to catch the bus.
मैं देर से उठा और बस पकड़ने का मौका चूक गया।
Catch a cold
English Meaning: To become ill with a cold.
Hindi Meaning: सर्दी लगना।
Example: She caught a cold after walking in the rain.
बारिश में घूमने के बाद उसे सर्दी लग गई।
Catch someone’s breath
English Meaning: To rest or recover after physical exertion.
Hindi Meaning: सांस लेना या आराम करना।
Example: He stopped to catch his breath after running.
दौड़ने के बाद वह सांस लेने के लिए रुक गया।
Catch fire
English Meaning: To start burning.
Hindi Meaning: आग लगना।
Example: The building caught fire last night.
रात को उस इमारत में आग लग गई।
Catch someone’s drift
English Meaning: To understand what someone means.
Hindi Meaning: किसी की बात समझना।
Example: I caught his drift when he mentioned the problem.
जब उसने समस्या का जिक्र किया, तो मैंने उसकी बात समझ ली।
Catch up with
English Meaning: To meet and talk with someone after a period of time.
Hindi Meaning: मिलकर बात करना।
Example: I need to catch up with my old friends soon.
मुझे जल्दी ही अपने पुराने दोस्तों से मिलकर बात करनी है।
Catch a glimpse of
English Meaning: To see something for a short moment.
Hindi Meaning: किसी की एक झलक देखना।
Example: I caught a glimpse of the actor while walking down the street.
मैंने सड़क पर चलते हुए अभिनेता की एक झलक देख सका।
Catch on
English Meaning: To become popular or widely accepted.
Hindi Meaning: लोकप्रिय होना।
Example: The new trend caught on quickly among teenagers.
नया trend जल्दी ही नौजवानों में लोकप्रिय हो गया।
Catch someone red-handed
English Meaning: To catch someone in the act of doing something wrong.
Hindi Meaning: किसी को गलत काम करते हुए पकड़ना।
Example: The thief was caught red-handed by the police.
पुलिस ने चोर को रंगे हाथ पकड़ लिया।
Collocation of Word Time
Here are some ‘time’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Take your time
English Meaning: To not rush; to do something slowly and carefully.
Hindi Meaning: अपने समय का इस्तेमाल करना, जल्दी न करना।
Example: Take your time and finish the assignment properly.
अपना समय लो और अassignment अच्छे से पूरा करो।
In no time
English Meaning: Very quickly or soon.
Hindi Meaning: बहुत जल्दी।
Example: The job was done in no time.
काम बहुत जल्दी हो गया।
Waste of time
English Meaning: Doing something that is not useful or productive.
Hindi Meaning: समय की बर्बादी।
Example: Watching TV all day is a waste of time.
पूरे दिन टीवी देखना समय की बर्बादी है।
On time
English Meaning: At the scheduled or correct time.
Hindi Meaning: समय पर।
Example: She always arrives at work on time.
वह हमेशा समय पर काम पर पहुँचती है।
At times
English Meaning: Occasionally; sometimes.
Hindi Meaning: कभी-कभी।
Example: At times, I feel really tired after work.
कभी-कभी, काम के बाद मुझे बहुत थकावट महसूस होती है।
High time
English Meaning: The right or appropriate time to do something, often when it’s overdue.
Hindi Meaning: समय आना, बहुत जरूरी समय।
Example: It’s high time you started saving for the future.
अब समय आ गया है कि आप भविष्य के लिए बचत करना शुरू करें।
Take time off
English Meaning: To stop working for a while to rest or do something else.
Hindi Meaning: छुट्टी लेना।
Example: I need to take some time off to relax.
मुझे आराम करने के लिए कुछ समय की छुट्टी चाहिए।
All the time
English Meaning: Constantly; always.
Hindi Meaning: हमेशा।
Example: She is talking on the phone all the time.
वह हमेशा फोन पर बात करती रहती है।
About time
English Meaning: It is the right time for something to happen; it is overdue.
Hindi Meaning: काफी समय बाद, अब समय है।
Example: It’s about time we left for the party.
अब समय आ गया है कि हम party के लिए निकलें।
Kill time
English Meaning: To do something to make time pass more quickly.
Hindi Meaning: समय बिताना।
Example: I played games to kill time while waiting for the bus.
मैंने बस का इंतजार करते हुए समय बिताने के लिए games खेले।
Collocation of Word Keep
Here are some ‘keep’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Keep in touch
English Meaning: To maintain contact with someone.
Hindi Meaning: संपर्क में रहना।
Example: We should keep in touch after you move to another city.
जब तुम दूसरे शहर जाओ, तो हमें संपर्क में रहना चाहिए।
Keep an eye on
English Meaning: To watch or monitor something carefully.
Hindi Meaning: किसी चीज़ पर नज़र रखना।
Example: Can you keep an eye on the children while I cook?
क्या तुम बच्चों पर नज़र रख सकते हो जब मैं खाना बना रही हूँ?
Keep up with
English Meaning: To stay informed about something or continue doing something at the same level.
Hindi Meaning: किसी के साथ बराबरी करना, या किसी चीज़ को लगातार करना।
Example: It’s hard to keep up with all the work during the busy season.
Busy सीज़न में सारे काम के साथ बराबरी करना मुश्किल है।
Keep calm
English Meaning: To remain relaxed and not get upset.
Hindi Meaning: शांत रहना।
Example: During the crisis, it’s important to keep calm.
संकट के दौरान शांत रहना ज़रूरी है।
Keep someone informed
English Meaning: To regularly update someone with information.
Hindi Meaning: किसी को जानकारी देना, update रखना।
Example: Please keep me informed about any changes in the plan.
कृपया मुझे योजना में किसी भी बदलाव के बारे में update करते रहो।
Keep a promise
English Meaning: To do what you said you would do.
Hindi Meaning: वादा निभाना।
Example: He promised to help me and kept his promise.
उसने मुझसे मदद करने का वादा किया था और वह वादा निभाया।
Keep track of
English Meaning: To monitor or record the progress of something.
Hindi Meaning: ध्यान रखना, record करना।
Example: It’s important to keep track of your expenses.
अपने खर्चों का ध्यान रखना ज़रूरी है।
Keep in mind
English Meaning: To remember something or consider it when making a decision.
Hindi Meaning: ध्यान में रखना।
Example: Keep in mind that the meeting starts at 10 AM.
ध्यान में रखना कि meeting 10 बजे शुरू होती है।
Keep the peace
English Meaning: To maintain harmony and avoid conflict.
Hindi Meaning: शांति बनाए रखना।
Example: The teacher had to keep the peace between the two arguing students.
शिक्षक को दो झगड़ते हुए छात्रों के बीच शांति बनाए रखनी पड़ी।
Keep someone company
English Meaning: To spend time with someone so they are not alone.
Hindi Meaning: किसी के साथ समय बिताना, उसे अकेला न छोड़ना।
Example: I’ll keep you company while you wait for your appointment.
मैं तुम्हारे साथ रहूँगा जब तक तुम अपने assignment का इंतज़ार कर रहे हो।
Collocation of Word Give
Here are some ‘give’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Give a hand
English Meaning: To help someone.
Hindi Meaning: किसी की मदद करना।
Example: She gave me a hand with the heavy boxes.
उसने भारी बक्से उठाने में मेरी मदद की।
Give a chance
English Meaning: To provide an opportunity for someone to do something.
Hindi Meaning: किसी को मौका देना।
Example: I will give him a chance to prove himself.
मैं उसे खुद को साबित करने का मौका दूँगा।
Give up
English Meaning: To stop trying or surrender.
Hindi Meaning: हार मान लेना, कोशिश छोड़ देना।
Example: Don’t give up, you are almost there!
हार मत मानो, तुम बस पहुँचने ही वाले हो!
Give a talk
English Meaning: To speak in front of an audience, usually about a specific topic.
Hindi Meaning: भाषण देना।
Example: He gave a talk on climate change at the conference.
उसने सम्मेलन में climate change पर एक भाषण दिया।
Give a gift
English Meaning: To present someone with a gift.
Hindi Meaning: तोहफा देना।
Example: She gave me a beautiful necklace for my birthday.
उसने मेरे जन्मदिन पर मुझे एक सुंदर हार तोहफे में दिया।
Give someone a call
English Meaning: To make a phone call to someone.
Hindi Meaning: किसी को फोन करना।
Example: I’ll give you a call once I reach home.
मैं घर पहुँचते ही तुम्हें फोन करूंगा।
Give permission
English Meaning: To allow someone to do something.
Hindi Meaning: इजाज़त देना।
Example: My parents gave me permission to go on the trip.
मेरे माता-पिता ने मुझे यात्रा पर जाने की अनुमति दी।
Give advice
English Meaning: To offer suggestions or guidance.
Hindi Meaning: सलाह देना।
Example: The teacher gave me advice on how to improve my writing skills.
शिक्षक ने मुझे अपनी writing skills को सुधारने के लिए सलाह दी।
Give it a try
English Meaning: To attempt to do something.
Hindi Meaning: कोशिश करना।
Example: I don’t know if I can do it, but I’ll give it a try.
मुझे नहीं पता कि मैं यह कर पाऊँगा या नहीं, लेकिन मैं कोशिश करूँगा।
Give the impression
English Meaning: To make someone believe or feel something.
Hindi Meaning: कोई धारणा देना।
Example: He gave the impression that he was not interested in the meeting.
उसने यह धारणा दी कि उसे बैठक में कोई रुचि नहीं थी।
Collocation of Word Grow
Here are some ‘grow’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Grow up
English Meaning: To mature or become an adult.
Hindi Meaning: बड़ा होना, जवान होना।
Example: When I grow up, I want to be a doctor.
जब मैं बड़ा होऊँगा, मैं डॉक्टर बनना चाहता हूँ।
Grow a beard
English Meaning: To allow facial hair to develop.
Hindi Meaning: दाढ़ी बढ़ाना।
Example: He decided to grow a beard during the winter.
उसने सर्दी के मौसम में दाढ़ी बढ़ाने का फैसला किया।
Grow plants
English Meaning: To cultivate or take care of plants.
Hindi Meaning: पौधे उगाना।
Example: She loves to grow plants in her garden.
उसे अपने बग़ीचे में पौधे उगाना बहुत पसंद है।
Grow fast
English Meaning: To increase in size or develop quickly.
Hindi Meaning: जल्दी बढ़ना।
Example: Children grow fast in their early years.
बच्चे अपने शुरुआती सालों में जल्दी बढ़ते हैं।
Grow old
English Meaning: To become elderly with age.
Hindi Meaning: बूढ़ा होना।
Example: I don’t want to grow old without seeing the world.
मैं दुनिया को देखे बिना बूढ़ा नहीं होना चाहता।
Grow stronger
English Meaning: To become more powerful or resilient.
Hindi Meaning: मज़बूत होना।
Example: After every setback, he grows stronger.
हर नाकामयाबी के बाद, वह मज़बूत होता है।
Grow in popularity
English Meaning: To become more well-liked or known.
Hindi Meaning: लोकप्रिय होना।
Example: The new restaurant grew in popularity after the review.
नए restaurant के review के बाद वह लोकप्रिय हो गया।
Grow apart
English Meaning: To gradually become less close or disconnected from someone.
Hindi Meaning: दूर होना, संबंधों में दूरी आना।
Example: Over the years, they grew apart because of their busy lives.
सालों तक वे अपनी व्यस्त ज़िन्दगी की वजह से एक-दूसरे से दूर हो गए।
Grow a business
English Meaning: To expand or increase the success of a business.
Hindi Meaning: व्यापार बढ़ाना।
Example: He is working hard to grow his business.
वह अपने व्यापार को बढ़ाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है।
Grow from strength to strength
English Meaning: To keep improving and becoming more successful.
Hindi Meaning: लगातार कामयाबी हासिल करना।
Example: The company has grown from strength to strength over the years.
Company साल दर साल लगातार कामयाबी हासिल करती रही है।
Collocation of Word Play
Here are some ‘play’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Play a role
English Meaning: To perform a part or function in a particular situation.
Hindi Meaning: किसी खास स्थिति या काम में भाग लेना।
Example: She played a key role in the success of the project.
उसने project की कामयाबी में अहम भूमिका निभाई।
Play the guitar
English Meaning: To perform music using a guitar.
Hindi Meaning: गिटार बजाना।
Example: He knows how to play the guitar very well.
उसे गिटार बहुत अच्छी तरह से बजाना आता है।
Play a game
English Meaning: To engage in a recreational activity or sport.
Hindi Meaning: कोई खेल खेलना।
Example: We will play a game of football after school.
हम स्कूल के बाद football खेलेंगे।
Play with fire
English Meaning: To engage in risky or dangerous behavior.
Hindi Meaning: खतरे में पड़ना, खतरनाक काम करना।
Example: If you keep ignoring the warning signs, you’re playing with fire.
अगर तुम चेतावनी को नज़रअंदाज़ करते रहोगे, तो तुम खतरे से खेल रहे हो।
Play around
English Meaning: To spend time in a carefree or silly way.
Hindi Meaning: मस्ती करना, समय बर्बाद करना।
Example: Stop playing around and get back to work.
मस्ती करना बंद करो और काम पर वापस लौट आओ।
Play hard to get
English Meaning: To act uninterested or aloof, often to make someone pursue you more.
Hindi Meaning: अड़चने डालना, किसी को अपनी ओर आकर्षित करने के लिए अनचाहा व्यव्हार दिखना।
Example: She is playing hard to get, but I know she likes me.
वह मुझे पसंद करती है, लेकिन वह अड़चन डाल रही है।
Play it by ear
English Meaning: To deal with a situation in a spontaneous or improvised way, without planning.
Hindi Meaning: बिना योजना बनाए किसी चीज़ को करना, जैसे-सोच-समझकर नहीं करना।
Example: I don’t have a plan for tomorrow; I’ll just play it by ear.
मेरे पास कल के लिए कोई योजना नहीं है, मैं बस देख लूंगा।
Play a part in
English Meaning: To contribute to or have an influence on something.
Hindi Meaning: किसी चीज़ में योगदान देना।
Example: The new technology played a big part in improving the industry.
नई तकनीक ने उद्योग में सुधार लाने में बड़ा योगदान दिया।
Play your cards right
English Meaning: To behave in a way that gives you an advantage or success.
Hindi Meaning: सही तरीके से काम करना, मौके का सही इस्तेमाल करना।
Example: If you play your cards right, you’ll get the promotion.
अगर तुम सही तरीके से काम करोगे, तो तुम्हें promotion मिल जाएगा।
Play catch-up
English Meaning: To try to reach the same level as others, especially after falling behind.
Hindi Meaning: पिछड़ने के बाद किसी के बराबर आने की कोशिश करना।
Example: After missing the meeting, I had to play catch-up with the rest of the team.
Meeting miss करने के बाद, मुझे team के बाकी लोगों के साथ तालमेल बैठाना पड़ा।
Collocation of Word Come
Here are some ‘come’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Come to an end
English Meaning: To finish or reach a conclusion.
Hindi Meaning: समाप्त होना, खत्म होना।
Example: The movie came to an end after two hours.
दो घंटे बाद फिल्म खत्म हो गई।
Come across
English Meaning: To find something by chance or unexpectedly.
Hindi Meaning: किसी चीज़ को अचानक या बिना योजना के पाना।
Example: I came across an old photo album while cleaning the attic.
अटारी की सफाई करते वक्त मुझे एक पुराना फोटो एल्बम मिला।
Come up with
English Meaning: To think of or create an idea or solution.
Hindi Meaning: कोई विचार या हल सोचना।
Example: She came up with a great idea for the project.
उसने project के लिए एक शानदार विचार दिया।
Come to terms with
English Meaning: To accept or deal with something difficult or unpleasant.
Hindi Meaning: किसी कठिन या बुरी स्थिति को स्वीकार करना।
Example: After the loss of his job, he had to come to terms with his new life.
अपनी नौकरी खोने के बाद, उसे अपनी नई जिंदगी को स्वीकार करना पड़ा।
Come into play
English Meaning: To become important or start to have an effect.
Hindi Meaning: असर डालना, ज़रूरी होना।
Example: The new policy will come into play next month.
नई नीति अगले महीने प्रभाव में आ जाएगी।
Come forward
English Meaning: To offer help or information, especially in difficult situations.
Hindi Meaning: मदद या जानकारी देने के लिए सामने आना।
Example: The witness came forward to help the police with the investigation.
गवाह पुलिस की जांच में मदद करने के लिए सामने आया।
Come in handy
English Meaning: To be useful in a particular situation.
Hindi Meaning: किसी खास स्थिति में काम आना।
Example: This tool will come in handy when fixing the car.
यह औजार गाडी ठीक करते समय काम आएगा।
Come to mind
English Meaning: To think of something or recall it.
Hindi Meaning: किसी चीज़ के बारे में सोचना, याद आना।
Example: When I think of summer, the beach comes to mind.
जब मैं गर्मी के बारे में सोचता हूँ, तो beach याद आता है।
Come up
English Meaning: To appear or happen unexpectedly.
Hindi Meaning: अचानक होना, सामने आना।
Example: Something urgent has come up, so I have to leave early.
कुछ ज़रूरी काम आ गया है, इसलिए मुझे जल्दी जाना पड़ेगा।
Come out
English Meaning: To be released or made public (such as a book, movie, or news).
Hindi Meaning: जारी होना, सार्वजनिक रूप से आना।
Example: The new movie will come out next week.
नई फिल्म अगले हफ्ते release होगी।
Collocation of Word Pay
Here are some ‘pay’ collocation example sentences with their Hindi meanings.
Pay attention
English Meaning: To focus or concentrate on something.
Hindi Meaning: ध्यान देना।
Example: You need to pay attention during the meeting.
तुम्हें meeting के दौरान ध्यान देना चाहिए।
Pay a visit
English Meaning: To go and visit someone or somewhere.
Hindi Meaning: किसी से मिलने जाना, यात्रा करना।
Example: I’m going to pay a visit to my grandmother this weekend.
इस weekend मैं अपनी दादी से मिलने जाऊंगा।
Pay the price
English Meaning: To suffer the consequences of something, usually negative.
Hindi Meaning: किसी चीज़ की क़ीमत चुकाना।
Example: If you cheat, you will eventually pay the price.
अगर तुम धोखा दोगे, तो अंत में तुम्हें उसकी क़ीमत चुकानी पड़ेगी।
Pay the bill
English Meaning: To settle or clear the payment for a service or purchase.
Hindi Meaning: बिल चुकाना, भुगतान करना।
Example: I’ll pay the bill for the dinner.
मैं dinner का बिल चुकाऊंगा।
Pay in cash
English Meaning: To pay using money (not credit cards or checks).
Hindi Meaning: पैसों में भुगतान करना।
Example: I prefer to pay in cash rather than using my card.
मुझे अपने card के बजाय नकद में भुगतान करना पसंद है।
Pay for something
English Meaning: To give money in exchange for goods or services.
Hindi Meaning: किसी चीज़ के लिए पैसे देना।
Example: I need to pay for the new phone I bought yesterday.
मुझे कल खरीदे गए नए फोन के लिए पैसे देने हैं।
Pay off
English Meaning: To repay a loan or debt in full; or for something to have a successful outcome.
Hindi Meaning: उधारी चुकाना, मेहनत का फल मिलना।
Example: All her hard work finally paid off when she got the promotion.
उसकी सारी मेहनत आखिरकार रंग लाई जब उसे promotion मिला।
Pay someone a compliment
English Meaning: To praise someone for something positive.
Hindi Meaning: किसी की तारीफ करना।
Example: He paid her a compliment on her new dress.
उसने उसकी नई dress की तारीफ की।
Pay through the nose
English Meaning: To pay an extremely high price for something.
Hindi Meaning: बहुत ज्यादा पैसे देना, बहुत ज़्यादा महंगा होना।
Example: I had to pay through the nose for that concert ticket.
मुझे उस concert का टिकट लेने के लिए बहुत ज्यादा पैसे देने पड़े।
Pay by cheque
English Meaning: To make a payment using a check rather than cash or credit card.
Hindi Meaning: Cheque से भुगतान करना।
Example: You can pay by check if you don’t have enough cash.
अगर तुम्हारे पास उतना cash नहीं है, तो तुम cheque से भुगतान कर सकते हो।
Conclusion
Understanding collocations is essential for anyone looking to improve their English language skills. By mastering the collocation meaning and learning common collocations and examples, you can greatly enhance your ability to speak and write more naturally. Whether you’re aiming for fluent, confident communication in everyday conversations or preparing for professional settings, collocations will help you sound more like a native speaker. If you’re interested in improving your spoken English, consider enrolling in a spoken English course online, where you can learn how to use these powerful word combinations in real-life situations.
0 responses on "Collocations in English: What They Are and Why You Need Them"