The "I Am Agree" Trap

Listen to the Audio below and Attempt the Quiz 📝

1 / 5

What mistake did Sameer make when agreeing with Ananya?

He said "I am agree" instead of "I agree."

He shouted at her.

He spoke in Hindi.

He forgot her name.

2 / 5

Why do many Indian students say "I am agree"?

Because they like the word "am."

Because they are translating the Hindi structure "मैं सहमत हूँ" directly.

Because their teachers taught them wrong.

Because it is the modern way to speak.

3 / 5

According to Ananya, what is the correct way to use the word "Told"?

He told to me.

He told me.

He telled me.

He to me told.

4 / 5

What is the correct way to say a negative sentence in the past?

I didn't went.

I didn't go.

I no go.

I didn't gone.

5 / 5

How did Sameer feel at the end of the conversation?

Angry and insulted.

Relieved and more confident about correct usage.

Bored and sleepy.

He wanted to quit his job.

You are a Genius 🤓

Your score is

The average score is 0%

0%

English Listening Practice Activity 35 | Direct Translation Errors

About Awal