session with mentors
Hum sabhi log har roz phone par baat karte hain, lekin kya aapko bhi phone par English mein apni baat kehne mein problem hoti hai? Kya aap bhi English mein apni baat kisi ko samjhane mein hichkichate hain? Agar aap bhi phone par confidently English mein baat karna chahte hain toh ye blog aapke liye hai. Iss blog mein hum share karne wale hain kuch telephone conversations in English jisse aap kisi se bhi confidently baat kar sake. Yahan aap seekhenge kuch simple phone conversations in English jise aap normal phone conversations mein use kar sakte hain. Given below is a list of some telephone conversation examples of dialogue from Hindi to English.
Daily Telephone Conversations from Hindi to English
- Hello, kya meri baat ___ se ho sakti hai?
Hello, can I speak to ___?
- Hello, ____ se baat ho rahi hai?
Hello, am I speaking to ____?
- Maine bas ye kehne ke liye phone kiya tha ki ___
I just called to say ___
- Jab vo aayein toh unse kehna maine call kiya tha.
When he comes, tell him I called.
- Kya aap meri baat unse kara sakte hain?
Can you put me through to them?
- Kitne din ho gaye the baat kiye, toh socha aapko call karoon.
It’s been so long since we talked, so I thought I’d call you.
- Main bahut der se aapka number mila rha tha lekin busy ja raha tha?
I was trying to call you for a long time but it was engaged.
- Aapne apna phone switch off kyu kar rakha tha?
Why did you switch off your phone?
- Aapki awaaz kat rahi hai, main dobara call karta hoon.
Your voice is being broken, I am calling again.
- Tumhari awaaz mujhe samajh nahi aa rahi, dobara call karo.
Your voice is not audible, call again.
- Hello, kaun bol raha hai? Maine pehchana nahi.
Hello, who is speaking? I did not recognise you.
- Chalo kabhi time mile toh call karna.
Call me when you get time.
- Bahut din ho gaye tumne mujhe call nahi kiya.
It’s been a long time since you called me.
- Ghar pahuchkar mujhe call karna.
Call me when you reach home.
- Ek min ruko, ek call aa raha hai, main thodi der mein call karta hoon.
Wait a minute, someone is calling me, I will call you in a moment.
- Maine kuch zaruri baat batane ke liye call kiya tha.
I had called to tell you something important.
- Mere phone ki battery khatam ho rahi hai, call kabhi bhi kat sakti hai.
My phone’s battery is draining, so the call may get disconnected anytime.
- Agar call kat jaye toh samajh lena ki mere phone ki battery khatam ho gayi hai.
If the call gets disconnected then understand that my phone’s battery is dead.
- Aapko kisse baat karni hai?
With whom do you want to talk?
- Meri awaaz sunayi de rahi hai aapko?
Can you hear my voice?/ Am I audible?
- Haan tumhari awaaz saaf sunayi de rahi hai.
Yes, your voice is clear./ Yes your voice is audible.
- Aapne galat jagah number mila diya hai.
You have dialled the wrong number.
- Sorry, maine galti se galat number mila diya, main kisi aur ko call mila raha tha.
Sorry, I dialled the wrong number by mistake, I was calling someone else.
- Main subah se tumhe call kar raha hoon, tum phone kyu nahi utha rahe ho?
I have been calling you since morning, why are you not picking up the phone?
- Tum mera phone kyun nahi utha rahe ho?
Why aren’t you picking up my phone?
- Ek minute rukiye main aapke liye unse baat karata hoon.
Wait a minute, let me talk to them on your behalf.
- Main kal call karunga tab decide karte hain ki kab milna hai.
I will call tomorrow and then we will decide when to meet.
- Jab vo aaye toh unse kehna mujhe call karein.
When he comes, tell him to call me.
- Arey sorry, vo call galti se kat gayi thi.
Oh sorry, the call got disconnected by mistake.
- Aap kya keh rahe ho? Dobara bolna.
What are you saying? Pardon./ What are you saying? Say again.
Useful Telephone Phrases and Vocabulary in English
Abhi tak aapne simple telephone conversations in English dekhe hain aur ab aap yahan seekhenge kuch useful telephone English phrases and vocabulary in English jo aksar telephone conversation se related hoti hai. Yahan aap dekhenge kuch useful telephone phrases and vocabulary with meanings and examples jisse aapko professional English seekhne mein help milegi. Inn telephone phrases and conversations ke sath aapko spoken and professional English dono seekhne ko milenge ek combo pack ki tarah.
Dead
English Meaning: No sound, or signal on the phone line; draining of battery.
Hindi Meaning: Phone पर कोई आवाज़ या signal नहीं होना।
Example: The phone battery is dead, so I need to charge it.
फ़ोन की battery ख़त्म हो गई है, इसलिए मुझे इसे charge करना होगा।
Engaged
English Meaning: The line is currently in use or busy.
Hindi Meaning: Call व्यस्त जाना।
Example: I tried calling, but the line was engaged.
मैंने call करने की कोशिश की, लेकिन line व्यस्त थी।
Break-up
English Meaning: A disruption or disconnection in the phone call.
Hindi Meaning: ख़राब signal की वजह से आवाज़ साफ़ न आना।
Example: There was a break-up in the signal, and I couldn’t hear anything.
Signal ख़राब था इसलिए मुझे आवाज़ ढंग से सुनाई नहीं दे रही थी।
Call for someone
English Meaning: Make a call to find or ask for someone.
Hindi Meaning: किसी और से बात करने के लिए call करना।
Example: I’ll call for Shruti and let her know about the meeting.
मुझे श्रुति से बात करनी है और उसे meeting के बारे में बताना है।
Cut off
English Meaning: The sudden termination of a phone call.
Hindi Meaning: अचानक से call कट जाना।
Example: The call got cut off in the middle of our conversation.
हमारी बातचीत के बीच में ही अचानक से call कट गई।
Get through
English Meaning: Successfully connect or reach someone on the phone.
Hindi Meaning: फ़ोन पर आख़िरकार किसी से बात हो जाना।
Example: After several attempts, I finally got through to the customer service representative.
कई कोशिशों के बाद, आख़िरकार मैं ग्राहक सेवा प्रतिनिधि (customer service representative) से बात कर पाया।
Put through
English Meaning: Connect or transfer a call to another person or department.
Hindi Meaning: किसी दूसरे व्यक्ति या विभाग को call लगाना या उसे call transfer करना।
Example: Please hold while I put you through to the manager.
कृपया तब तक रुकें जब तक मैं आपकी call manager को transfer न कर दूँ।
Returning a call
English Meaning: Calling someone back in response to a missed call or message.
Hindi Meaning: Missed call या message के जवाब में किसी को वापस call करना।
Example: I saw you called; I’m returning your call now.
मैंने तुम्हारी call देखी; तो मैं अब तुम्हारी call का जवाब दे रहा हूँ।
Hang on
English Meaning: Ask someone to wait on the phone.
Hindi Meaning: किसी को call पर कुछ वक़्त इंतज़ार करने के लिए कहना।
Example: Can you hang on for a moment? I’ll check the information for you.
क्या आप एक पल के लिए call पर इंतज़ार कर सकते हैं? मैं आपके लिए जानकारी की जाँच कर लूँ।
Hang up
English Meaning: End a phone call.
Hindi Meaning: Call ख़त्म करना या phone रख देना।
Example: I need to go now; let’s talk later. I’ll hang up.
मुझे अब जाना होगा; चलो बाद मेँ बात करते हैं। मैं phone रखता हूँ।
Hang up on someone
English Meaning: End a call abruptly, usually intentionally.
Hindi Meaning: किसी की call को जानबूझकर काट देना।
Example: He was angry and decided to hang up on her during their argument.
वह गुस्से में था और उसने बहस के दौरान जानबूझकर उसका call काट दिया।
Speak up
English Meaning: Request the other person to speak louder or more.
Hindi Meaning: दूसरे व्यक्ति को ज़ोर से या तेज़ बोलने के लिए कहना।
Example: I can’t hear you well; please speak up.
आपकी आवाज़ साफ़ नहीं आ रही, थोड़ा तेज़ बोलिये।
Run out of credit
English Meaning: Exhausted prepaid phone credit or balance.
Hindi Meaning: Phone में balance ख़त्म हो जाना।
Example: I can’t make calls anymore; I’ve run out of credit.
मैं अब call नहीं कर सकता; मेरा balance ख़त्म हो गया है।
Top-up
English Meaning: Add more credit or money to a prepaid phone account.
Hindi Meaning: Phone में balance डालना या उसे recharge करना।
Example: I need to top up my phone to make more calls.
और ज़्यादा call करने के लिए मुझे phone recharge करना होगा।
Text someone
English Meaning: Send a written message via text messaging.
Hindi Meaning: किसी को phone से message या सन्देश भेजना।
Example: I’ll text someone the details of the meeting.
मैं किसी को meetings की सभी जानकारियां message पर भेज दूंगा।
Voicemail
English Meaning: A recorded message left when a person cannot be reached by a call.
Hindi Meaning: जब किसी व्यक्ति तक call नहीं पहुंच पाती है तो एक record किया गया message भेज देना।
Example: I left a voicemail about the change in the schedule.
मैंने schedule में बदलाव के बारे में एक voicemail भेज दिया है।
To have reception
English Meaning: To be in an area where the phone can receive a signal.
Hindi Meaning: ऐसे क्षेत्र में होना जहां फ़ोन signal आराम से मिले।
Example: I need to move to the balcony to have better reception.
बेहतर signal के लिए मुझे balcony में जाना होगा।
Call back
English Meaning: Return a phone call to someone who tried to reach you.
Hindi Meaning: उस इंसान को दोबारा से call करना जिसने आपको पहले call की हो।
Example: I missed your call; I’ll call you back in a minute.
मैं आपका phone नहीं उठा पाया; मैं आपको एक मिनट में वापस call करता हूँ।
Call up
English Meaning: Make a phone call to someone.
Hindi Meaning: किसी को call करना।
Example: I’ll call up the office and check on the status of the project.
मैं office में phone करूंगा और project की स्थिति की जांच करूंगा।
Get back
English Meaning: Return a call or respond to a message.
Hindi Meaning: किसी call का जवाब देना या किसी के message का जवाब देना।
Example: I’ll get back to you after I check my schedule.
अपना schedule देखने के बाद मैं आपको दोबारा call करूंगा।
Get off
English Meaning: End a phone call or disconnect from a call.
Hindi Meaning: Call काट देना।
Example: I need to get off the phone now; we can continue our discussion later.
मुझे अब phone काटना होगा; हम अपनी चर्चा फिर कभी करेंगे।
Turn off
English Meaning: Disable or switch off a mobile phone.
Hindi Meaning: Phone बंद करना।
Example: I always turn off my phone during meetings.
मैं meeting के दौरान हमेशा अपना phone बंद कर देता हूं।
Pass on
English Meaning: Convey a message or information to someone else.
Hindi Meaning: किसी दूसरे को message या जानकारी देना।
Example: Please pass on the message that the meeting is rescheduled.
कृपया यह message सबको भेज दें कि meeting दोबारा से तय की जाएगी।
Phone in
English Meaning: Make a phone call, often for a specific purpose.
Hindi Meaning: किसी ख़ास उद्देश्य के लिए किसी को call करना।
Example: You can phone in your order, and we’ll deliver it to your address.
आप अपने order के लिए phone कर सकते हैं, और हम इसे आपके पते पर पहुंचा देंगे।
Conclusion
We hope iss blog ko padhne ke baad ab aap bhi apne doston se ya apne logon se phone par English mein baat kar sakenge. Iss blog mein aapne jo telephone conversations in English seekhein hain vo aapko normal phone conversation mein kafi help karenge. Iss blog mein telephone conversations in English ke sath-sath kuch useful telephone phrases and vocabulary di gayi hain jisse aapko spoken aur professional English seekhne ko milegi bilkul ek combo pack ki tarah.
0 responses on "Master Daily Telephone Conversations from Hindi to English"