In Ishaaro ko English mein kaise bole? How to express these gestures in English?

Expressing your emotions in English is the highest level of English language that one can speak and you just need to practice English regularly to reach this level. It is a Hindi to English translation tutorial with daily life examples and exercises. With the help of this English learning online video lesson, you would be able to speak your heart out, the way you always wanted to.

 

Gestures serve as an unspoken language, a nuanced realm where movements convey messages without the need for words. From the affirmative thumbs-up to the contemplative chin scratch, these silent signals intricately shape the way we communicate thoughts, emotions, and expressions. Whether expressing excitement, agreement, or boredom, gestures unfold a silent narrative, weaving connections and understanding in the absence of spoken language. Join us on a journey through the diverse world of gestures, where each movement adds a unique layer to the rich tapestry of non-verbal communication.

Gestures हमें बिना शब्दों के अपने भाव और विचारों को दूसरों के साथ साझा करने का तरीका देते हैं। 

 

  1. Touch-wood

Hindi Meaning: नजर ना लगे 

English Meaning: A superstitious gesture often entails the action of touching or knocking on wood, done to ward off bad luck or express the hope that something undesirable will not occur.

Example: “I haven’t had a cold all winter, touch wood!”

 

  1. Knock on the wood

Hindi Meaning: नजर ना लगे 

English Meaning: Similar to “touch wood,” it involves physically knocking on wood to prevent jinxing a positive statement or to avoid tempting fate.

Example: “I think I’ll get the promotion, knock on wood!”

 

  1. Fingers crossed

Hindi Meaning: ख़ुशी की दुआ

English Meaning: Crossing one’s fingers is a gesture made to wish for good luck or to express hope that something will happen in a positive way.

Example: “I have an important job interview tomorrow, fingers crossed!”

 

  1. Awesome 

Hindi Meaning: शानदार (अंगूठा ऊपर करके)

English Meaning: Giving a thumbs up is a gesture that signifies approval, agreement, or something being excellent or well done.

Example: “Your presentation was awesome! 👍

 

  1. Please kill me 

Hindi Meaning: मजाक में इस्तेमाल होता है – मुझे मार डालो

English Meaning: Used humorously to express extreme frustration, annoyance, or embarrassment.

Example: “I accidentally spilled coffee on my boss’s laptop, he humorously said please kill me!”

 

  1. Rock on 

Hindi Meaning: जोश

English Meaning: Forming a fist with the index and pinky fingers extended, this gesture signifies enthusiasm, excitement, or a “rock and roll” attitude.

Example: “The concert was amazing, everyone had their hands in the air, rock on!”

 

  1. Come here 

Hindi Meaning: यहाँ आओ

English Meaning: Gesturing with the hand or fingers to indicate that someone should approach or come closer.

Example: “Come here, I have something to show you.”

 

  1. Went over my head 

Hindi Meaning: मतलब समझ में नहीं आया – सब सिर के ऊपर से निकल गया

English Meaning: Refers to not understanding something, usually a concept or explanation, as if it passed over one’s head without comprehension.

Example: “I tried to understand the complex theory, but it all went over my head.”

 

  1. Bla bla 

Hindi Meaning: बक बक

English Meaning: Making a hand gesture with the mouth to signify excessive or meaningless talking, often used to indicate boredom or annoyance.

Example: “I couldn’t concentrate during the meeting because all I heard was bla bla.”

 

  1. Shh (silence)

Hindi Meaning: चुप

English Meaning: Placing a finger in front of the lips or making a “shh” sound to signal silence or a request for quiet.

Example: “Shh, the baby is sleeping.”

 

  1. Thumbs down

Hindi Meaning: अंगूठा नीचे करना

English Meaning: Giving a thumbs down is a gesture indicating disapproval, disagreement, or that something is not good.

Example: “I watched the movie, and I have to give it a thumbs down.”

 

  1. Peace sign

Hindi Meaning: शांति का संकेत

English Meaning: Forming a V with the index and middle fingers to symbolize peace or victory.

Example: “She flashed a peace sign as she walked away.”

 

  1. High five

Hindi Meaning: शाबासी देने के लिए हवा में ताली मारना

English Meaning: Slapping palms with someone in celebration or greeting, often accompanied by the phrase “high five.”

Example: “We won the game! Give me a high five!”

 

  1. Crossed arms

Hindi Meaning: हाथ बाँधे हुए

English Meaning: Folding arms across the chest can convey defensiveness, skepticism, or a closed-off attitude.

Example: “She stood with crossed arms, not convinced by the explanation.”

 

  1. Nodding (yes)

Hindi Meaning: सिर हिलाना (हाँ)

English Meaning: Nodding the head up and down signifies agreement, affirmation, or a positive response.

Example: “Are you coming to the party? (nodding) Yes!”

 

  1. Shrug (I don’t know)

Hindi Meaning: कंधे उचकाना (मुझे नहीं पता)

English Meaning: Raising shoulders to indicate uncertainty, lack of knowledge, or indifference.

Example: “Where did I leave my keys? (shrugs) I don’t know.”

 

  1. Waving (hello/goodbye)

Hindi Meaning: नमस्ते/अलविदा करना

English Meaning: Moving the hand back and forth to greet or bid farewell to someone.

Example: “She waved to her friend across the room.”

 

  1. Throat cut gesture

Hindi Meaning: गला काटने का इशारा

English Meaning: Drawing a hand across the throat to indicate stopping or ending something, often used in a dramatic or threatening context.

Example: “The coach made the throat cut gesture, signaling the end of the game.”

 

  1. Heart symbol

Hindi Meaning: दिल का प्रतीक

English Meaning: Forming a heart shape with the hands to express love, affection, or admiration.

Example: “They posed for a photo, making a heart symbol with their hands.”

 

  1. Air quotes

Hindi Meaning: आपके हाथ की पहली दो उंगलियों को, आपकी आंख के स्तर पर, खरगोश के कानों की तरह घुमाकर बनाए जाते हैं

English Meaning: Using two fingers on each hand to make quotation marks in the air, indicating that the enclosed words should be taken with skepticism or are not to be taken literally.

Example: “He said he was ‘too busy’ to come, air quotes and all.”

 

Awal sir spoken English course offer UTM

 

  1. Facepalm

Hindi Meaning: चेहरे पे हाथ मारना

English Meaning: Slapping the forehead with the palm of the hand in frustration, disbelief, or exasperation.

Example: “I forgot my keys again, facepalm.”

 

  1. Okay sign (thumb and index finger forming a circle)

Hindi Meaning: ठीक है का संकेत

English Meaning: Forming a circle with the thumb and index finger to signify “okay” or agreement.

Example: “Is everything okay? (makes okay sign) Yes, it’s fine.”

 

  1. Mock applause

Hindi Meaning: मौन ताली

English Meaning: Clapping hands together sarcastically to mock or express insincere applause.

Example: “Oh, you finally finished your homework, mock applause.”

 

  1. The fist pump

Hindi Meaning: कामयाबी का इज़हार

English Meaning: Thrusting a closed fist into the air in a celebratory gesture, expressing triumph or success.

Example: “He scored the winning goal and did a fist pump in excitement.”

 

  1. Nail-biting

Hindi Meaning: नाखून चबाना

English Meaning: Biting the nails, often a nervous habit or a sign of anxiety or tension.

Example: “She couldn’t stop nail-biting during the exam.”

 

  1. The eyebrow raise

Hindi Meaning: भौंह उठाना

English Meaning: Lifting one or both eyebrows can indicate surprise, skepticism, or curiosity.

Example: “She raised her eyebrows at the unexpected news.”

 

  1. The salute

Hindi Meaning: सलामी

English Meaning: A gesture of respect or greeting, often used in military or formal contexts, involving a hand salute.

Example: “The soldier gave a crisp salute to his commanding officer.”

 

  1. The head shake (no)

Hindi Meaning: सिर हिलाना (नहीं)

English Meaning: Shaking the head from side to side to indicate disagreement, refusal, or a negative response.

Example: “Did you eat my cookies? (shakes head) No, I didn’t.”

 

  1. The point (index finger pointing)

Hindi Meaning: Index finger से इशारा करना

English Meaning: Pointing with the index finger to draw attention or indicate a specific direction or object.

Example: “Look over there! (points)”

 

  1. The chin scratch

Hindi Meaning: ठुड्डी खुजलाना

English Meaning: Scratching or stroking the chin, often a contemplative gesture indicating deep thought or pondering.

Example: “He gave the problem a good chin scratch before coming up with a solution.”

 

  1. The finger snap

Hindi Meaning: उंगली से snap करना

English Meaning: Snapping fingers together to draw attention or signal approval, often used in a rhythmic manner.

Example: “The singer finished the song, and the audience responded with a finger snap.”

 

  1. The fist in the air (protest symbol)

Hindi Meaning: हड्डी ऊपर की ओर

English Meaning: Raising a clenched fist in the air, symbolizing unity, strength, or resistance, often used in protests or demonstrations.

Example: “The crowd marched with fists in the air, demanding justice.”

 

  1. The finger wag (scolding)

Hindi Meaning: उंगली हिलाना (फटकार)

English Meaning: Wagging the index finger back and forth to scold, warn, or express disapproval.

Example: “The teacher gave a finger wag to the misbehaving student.”

 

  1. The throat clear (impatience)

Hindi Meaning: गला साफ करना (अधीरता)

English Meaning: Clearing the throat loudly to signal impatience, irritation, or a desire for attention.

Example: “He gave a throat clear during the long, boring meeting.”

 

  1. The air drumming

Hindi Meaning: हवा में drum बजाना

English Meaning: Mimicking drumming motions in the air with hands, fingers, or pencils, expressing enthusiasm for music.

Example: “He couldn’t resist air drumming along with the beat.”

 

  1. The hand on heart (sincerity)

Hindi Meaning: दिल पर हाथ रखना

English Meaning: Placing the hand over the heart as a gesture of sincerity, honesty, or heartfelt emotion.

Example: “She promised with her hand on her heart.”

 

  1. The face touch (nervousness)

Hindi Meaning: चेहरे को छूना (घबराहट)

English Meaning: Touching or rubbing the face, especially around the mouth or nose, as a sign of nervousness or anxiety.

Example: “He couldn’t help but face touch during the job interview.”

 

  1. The hand on chin (thinking)

Hindi Meaning: किनारे पर हाथ रखना (विचारशीलता)

English Meaning: Resting the hand on the chin, often with a thoughtful expression, to indicate deep contemplation or pondering.

Example: “Lost in thought, she sat with her hand on her chin.”

 

  1. The wink

Hindi Meaning: आँख मारना

English Meaning: Closing one eye briefly as a playful or conspiratorial gesture, often used to express a hidden meaning or flirtation.

Example: “He gave her a wink to let her know he was joking.”

 

  1. The finger gun (playful shooting)

Hindi Meaning: उंगली बना कर गोली मारना

English Meaning: Pointing the hand in the shape of a gun and mimicking shooting, usually done playfully or in a lighthearted manner.

Example: “He greeted his friend with a finger gun and a smile.”

 

  1. The raised eyebrow with a smirk

Hindi Meaning: उच्च भौं और एक कुटिल मुस्कान

English Meaning: Lifting one eyebrow accompanied by a smirk, indicating skepticism, amusement, or a suggestive expression.

Example: “She gave him a raised eyebrow and a smirk after hearing his excuse.”

 

  1. The double thumbs-up

Hindi Meaning: दोहरा अंगूठा ऊपर

English Meaning: Giving a thumbs-up with both hands simultaneously to convey a high level of approval, excitement, or agreement.

Example: “They both gave a double thumbs-up to show their enthusiasm.”

 

  1. The hand flutter (excitement)

Hindi Meaning: हाथ flutter करना

English Meaning: Waving or fluttering the hands quickly, expressing excitement, anticipation, or joy.

Example: “She did a hand flutter when she saw her favorite band on stage.”

 

  1. The hair flip

Hindi Meaning: बालों को उड़ाना

English Meaning: Tossing or flipping the hair, often a non-verbal expression of confidence, flirtation, or attitude.

Example: “She gave a dramatic hair flip as she walked away.”

 

  1. The hand-to-chest (shock)

Hindi Meaning: सीने पर हाथ

English Meaning: Placing the hand over the chest in a startled or shocked reaction.

Example: “She put her hand to her chest when she heard the surprising news.”

 

  1. The fist under chin (boredom)

Hindi Meaning: किनारे के नीचे मुठी

English Meaning: Resting the fist under the chin, a classic sign of boredom or disinterest.

Example: “During the lecture, he sat with a fist under his chin.”

 

  1. The finger to temple (thinking/intelligence)

Hindi Meaning: मस्तिष्क को छूना

English Meaning: Tapping the finger to the temple to signify deep thought, intelligence, or a moment of realization.

Example: “He had a brilliant idea and gave a finger-to-temple gesture.”

 

 

Frequently Asked Questions

 

  1. Why do people use gestures?

A: Gestures are a natural form of non-verbal communication, helping individuals express emotions, convey messages, and enhance verbal communication.

 

  1. Are gestures culturally universal?

A: While some gestures have universal meanings, others can vary across cultures. It’s essential to be aware of cultural differences to avoid misunderstandings.

 

  1. Can gestures replace verbal communication entirely?

A: While gestures can convey a lot, they may not replace verbal communication entirely. A combination of both often provides a more complete form of expression.

 

  1. How do gestures change with technology and online communication?

A: With the rise of digital communication, gestures have adapted, such as emojis and GIFs, offering new ways to express emotions and reactions in online conversations.

 

  1. What is the significance of body language in gestures?

A: Body language, including gestures, contributes to non-verbal communication by adding context and emotional nuances to spoken words.

 

  1. Can gestures be misinterpreted?

A: Yes, gestures can be misinterpreted, especially when cultural or individual differences exist. It’s crucial to consider the context and cultural background.

 

  1. Do people naturally use gestures, or is it learned behavior?

A: Both nature and nurture play a role. While some gestures may be instinctive, others are learned through observation and cultural influence.

 

  1. Are there gestures that have different meanings in different cultures?

A: Yes, many gestures can have different meanings or significance in various cultures. It’s essential to be culturally sensitive and aware of these differences.

 

  1. Can gestures help in overcoming language barriers?

A: Yes, gestures can be a valuable tool in overcoming language barriers by providing additional visual cues and context to aid understanding.

 

  1. How do gestures change with age?

A: Gestures can evolve with age, influenced by cultural shifts and personal experiences. Older individuals may use different gestures than younger generations.

 

  1. Are there gender differences in the use of gestures?

A: Research suggests that there can be gender differences in gesture use, with some gestures being more prevalent or interpreted differently based on gender.

 

  1. Can gestures enhance public speaking?

A: Yes, incorporating appropriate gestures can enhance public speaking by making presentations more engaging, expressive, and memorable.

 

  1. Do people use gestures differently in professional settings vs. personal settings?

A: Yes, the context often influences how gestures are used. In professional settings, gestures may be more formal, while in personal settings, they can be more casual and expressive.

 

  1. How do gestures contribute to effective storytelling?

A: Gestures add a visual dimension to storytelling, helping to illustrate emotions, actions, and details, making the narrative more compelling and relatable.

 

  1. Can gestures vary between introverted and extroverted individuals?

A: Yes, individuals may express themselves through gestures differently based on their personality.

 

  1. What does the thumbs-up gesture mean in different cultures?

A: The thumbs-up gesture generally signifies approval or agreement, but it’s essential to be aware that its meaning can vary across cultures. In some places, it may have different connotations.

 

  1. Why do people cross their fingers for good luck?

A: Crossing fingers for good luck is a superstition that dates back centuries. It is believed to bring good fortune or ward off bad luck, often used in situations where one hopes for a positive outcome.

 

  1. What is the origin of the “knock on wood” gesture?

A: The “knock on wood” gesture is a superstition thought to bring good luck or avoid tempting fate. It may trace its origins to pagan traditions or ancient beliefs in spirits residing in trees.

 

  1. How did the “fingers crossed” gesture come to symbolize hope or good luck?

A: Crossing fingers to symbolize hope or good luck has roots in Christian tradition, where believers crossed their fingers to invoke protection against evil.

 

  1. Why is the thumbs-up gesture considered positive or affirmative?

A: The thumbs-up gesture is generally associated with positivity and affirmation due to its simplicity and ease of understanding. It has become a widely recognized symbol of approval.

 

  1. In which cultures is the “come here” gesture made with one finger, and is it universally understood?

A: The “come here” gesture using one finger is common in many cultures, though its interpretation can vary. While widely recognized, it’s crucial to be aware of potential cultural differences in meaning.

 

  1. What does the “rock on” gesture with the index and pinky fingers extended signify?

A: The “rock on” gesture is a hand sign associated with rock and roll culture. It typically signifies enthusiasm, excitement, or approval, often used at concerts and music events.

 

  1. Why is the fist pump gesture associated with celebration and victory?

A: The fist pump gesture is a physical expression of triumph or excitement. It is often used to celebrate success, achievement, or winning, reflecting a moment of joy.

 

  1. Is the “facepalm” gesture used universally to express frustration or disbelief?

A: The “facepalm” gesture, involving slapping the forehead with the palm, is widely recognized as a non-verbal expression of frustration, disbelief, or exasperation.

 

  1. What is the cultural significance of the “peace sign” gesture?

A: The “peace sign,” forming a V with the index and middle fingers, gained popularity during the peace movements of the 1960s. It has since become a symbol of peace and non-violence.

 

  1. How is the “air quotes” gesture commonly used in everyday communication?

A: The “air quotes” gesture involves making quotation marks with the fingers in the air while speaking. It is used to indicate that the enclosed words should be treated with skepticism or are not to be taken literally.

 

  1. Why do people use the “throat cut” gesture, and in what context is it appropriate?

A: The “throat cut” gesture, drawing a hand across the throat, is often used to signal stopping or ending something abruptly. It is commonly employed in a dramatic or threatening context.

 

Conclusion

In the subtle language of gestures, we discover a language that speaks beyond words, connecting us in a realm of shared understanding. These subtle movements, from nods of agreement to waves of goodbye, weave a tapestry of human expression. Gestures bridge gaps, transcending linguistic barriers to communicate feelings universally. As we embrace the power of gestures, we realize that sometimes, the most profound conversations happen without uttering a single word. So, let our gestures continue to be the eloquent storytellers in the symphony of human connection.

 

Download PDF file containing all sentences given in this video.

 

Take a quiz based on the above lesson and check your score instantly.
Take Quiz

About Awal

Awal is the most loved English coach on Youtube, Instagram and Facebook. His unique style of explaining a concept with simple and interesting examples is super hit among his fans. Learn English With Awal and shine!

top
Copyright © AwalEnglish.com