Talking about respect is a big part of our daily life. Whether we’re being polite to elders, showing appreciation, or simply being kind, words matter. Using the right phrases and idioms about respecting elders can help us communicate better and create a friendly atmosphere. If you want to sound more respectful in English, this blog will show you over 20+ idioms and phrases for respect, along with some good words for respect, all in simple language that anyone can understand.
20+ Idioms and Phrases for Showing Respect with Hindi Meanings
Showing respect is a big part of communication. Using the right idioms for respect or can change how your message feels. Here is a list of phrases and idioms for showing respect with their Hindi meanings and examples that will make your learning easy and meaningful.
- Tip your hat
English Meaning: To show respect or honour someone.
Hindi Meaning: किसी को सम्मान देने के लिए टोपियां झुकाना।
Example: When the queen entered the palace, everyone tipped their hats to show respect.
जब रानी महल में आयीं तो सभी लोगों ने अपनी टोपी उतारकर उनको सम्मान दिया।
- Lift someone up
English Meaning: To praise and encourage someone out of respect.
Hindi Meaning: किसी की इज़्ज़त करते हुए उनकी तारीफ करना और उनका उत्साह बढ़ाना।
Example: She always lifts her friends up when they feel sad.
जब उसके दोस्त उदास होते हैं, वह उन्हें हमेशा इज़्ज़त देते हुए उनका उत्साह बढ़ाता।
- Hold in high regard
English Meaning: To respect or admire someone greatly.
Hindi Meaning: किसी को बहुत सम्मान देना।
Example: I hold my parents in high regard because they always support me.
मैं अपने माता-पिता को बहुत सम्मान देता हूँ क्योंकि वे हमेशा मेरा साथ देते हैं।
- Tug at your forelock
English Meaning: To show respect by slightly bowing or being humble.
Hindi Meaning: थोड़ा सिर झुकाकर सम्मान दिखाना।
Example: He tugged at his forelock when he met the village elder.
जब वह गाँव के बुजुर्ग से मिला तो सम्मान के तौर पर उसने अपना सिर झुकाया।
- Act with honour
English Meaning: To behave in a way that is honest and respectful.
Hindi Meaning: ईमानदारी और सम्मान के साथ व्यवहार करना।
Example: Always act with honour even when no one is watching.
हमेशा सम्मान के साथ व्यवहार करो, भले ही कोई देख न रहा हो।
- Show courtesy
English Meaning: To be polite and respectful to others
Hindi Meaning: दूसरों के लिए शांति और सम्मान दिखाना।
Example: Showing courtesy to elders is very important in our culture.
बड़ों के लिए प्यार और इज़्ज़त दिखाना हमारे संस्कृति में बहुत ज़रूरी है।
- Give a nod
English Meaning: To show agreement or respect by slightly moving the head
Hindi Meaning: सिर हिलाकर सहमति या सम्मान दिखाना।
Example: He gave a nod to his principal to show him respect when he visited for the round.
उसने अपने principal को इज़्ज़त दिखाने के लिए सिर हिलाया जब वो round पर आये।
- Mind your manners
English Meaning: Remember to behave politely and respectfully.
Hindi Meaning: अच्छे तरीके से व्यवहार करना याद रखना।
Example: Children, mind your manners when guests come home.
बच्चों, जब मेहमान आएं तो अच्छे से व्यव्हार करना और उन्हें इज़्ज़त दिखाना।
- Bow out
English Meaning: To leave or withdraw politely and respectfully.
Hindi Meaning: सम्मान के साथ निकल जाना या पीछे हट जाना।
Example: After the meeting, he bowed out to let others speak.
मीटिंग के बाद, वो सम्मान के साथ पीछे हट गया ताकि दूसरे बोल सकें।
- Sit at the feet of someone
English Meaning: To learn from or respect someone a lot.
Hindi Meaning: किसी को बहुत सम्मान देना या उससे सीखना।
Example: The students sat at the feet of the wise teacher to learn.
छात्र ज्ञानी शिक्षक से सीखने के लिए उनके सामने बैठे।
- Play fair
English Meaning: To behave honestly and follow the rules
Hindi Meaning: ईमानदारी से खेलना और नियमों का पालन करना।
Example: It’s important to play fair in any game to show respect to others.
किसी भी खेल में दूसरों को सम्मान दिखाने के लिए ईमानदारी से खेलना ज़रूरी है।
- Owe a debt of gratitude
English Meaning: To feel thankful and respect someone for their help.
Hindi Meaning: किसी की मदद के लिए शुक्रिया करना।
Example: I owe a debt of gratitude to my friend who supported me during hard times.
कठिन समय में मदद करने के लिए मैं अपने दोस्त का शुक्रगुज़ार हूँ।
- Keep hands to yourself
English Meaning: Don’t touch others without permission as a sign of respect.
Hindi Meaning: इज़्ज़त देने के लिए बिना इजाज़त दूसरों को न छूना।
Example: In the classroom, we keep hands to ourselves to respect others’ space.
Class में, हम दूसरों के space का सम्मान करने के लिए उनसे एक सही दूरी बनाकर रखते हैं।
- Let others go first
English Meaning: Allow others to do something before you as a sign of respect.
Hindi Meaning: सम्मान दिखाने के लिए दूसरों को पहले मौका देना।
Example: At the bus stop, I let the elderly go first.
Bus stop पर, सम्मान के तौर पर मैंने बुजुर्गों को पहले जाने दिया।
- With all due respect
English Meaning: A polite way to disagree or give your opinion without offending.
Hindi Meaning: बिना अपमान किए अपनी राय देने का सही तरीका।
Example: With all due respect, I think we should try a different approach.
पूरा सम्मान रखते हुए, मेरा मानना है कि हमें एक अलग तरीका अपनाना चाहिए।
- Pay homage to someone
English Meaning: To show deep respect or honour to someone.
Hindi Meaning: किसी को बहुत ज़्यादा सम्मान देना।
Example: During the ceremony, we paid homage to the freedom fighters.
समारोह के दौरान, हमने स्वतंत्रता सेनानियों को सम्मान दिया।
- Pay your respects
English Meaning: To show respect, especially in a formal way
Hindi Meaning: Formal तरीके से किसी का सम्मान करना।
Example: She paid her respects at the memorial for the victims.
उसने पीड़ितों के स्मारक पर सम्मान के तौर पर अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
- Hold someone in esteem
English Meaning: To admire and respect someone.
Hindi Meaning: किसी की तारीफ और इज़्ज़त करना।
Example: I hold my teacher in esteem for her dedication.
मैं अपनी शिक्षक की उनके समर्पण के लिए इज्जत करता हूँ।
- Know your place
English Meaning: Understand your position and show appropriate respect.
Hindi Meaning: अपनी जगह या स्थिति को समझना और सम्मान दिखाना।
Example: In the office, it’s important to know your place and respect your seniors.
Office में, अपनी जगह जानना और वरिष्ठों का सम्मान करना ज़रूरी है।
- Kowtow
English Meaning: To show too much respect or obedience.
Hindi Meaning: बहुत ज़्यादा सम्मान दिखाना या किसी की बात मानना।
Example: He kowtowed to the boss to get a promotion.
उसने promotion पाने के लिए बॉस को ज़्यादा सम्मान दिया और उसकी हां में हां मिलाई।
- Look up to someone
English Meaning: To admire or respect someone.
Hindi Meaning: किसी की तारीफ करना या सम्मान करना।
Example: I look up to my elder brother because he helps everyone.
मैं अपने बड़े भाई का सम्मान करता हूँ क्योंकि वह सबकी मदद करते हैं।
- Make an impression on someone
English Meaning: To cause someone to admire or respect you.
Hindi Meaning: किसी पर अच्छा प्रभाव डालना जिससे वो आपकी इज़्ज़त करें।
Example: She made a good impression on the teacher with her hard work.
उसने अपनी मेहनत से शिक्षक पर अच्छा प्रभाव डाला ताकि वो उसकी इज़्ज़त करें।
10 Another Words for Respect with Hindi Meaning and Example
Respect isn’t just about manners, it shows your good soul and personality. That’s why knowing respect words list and respect synonyms can help you use English confidently. Here, you’ll learn how to express respect in different ways. Below is a list of another word for respect with their Hindi meanings and examples that will help you learn and understand English better.
- Reverence
English Meaning: Deep respect or awe towards someone.
Hindi Meaning: किसी को गहरा सम्मान या श्रद्धा दिखाना।
Example: We have great reverence for our national heroes.
हमारे राष्ट्रीय नायकों के लिए हमारे मन में गहरा सम्मान है।
- Esteem
English Meaning: To highly respect or admire someone.
Hindi Meaning: किसी की बहुत इज़्ज़त या तारीफ करना।
Example: Akriti is an esteemed teacher and she always helps her students.
आकृति बहुत ही इज़्ज़तदार टीचर है और वो अपने छात्रों की हमेशा मदद करती है।
- Veneration
English Meaning: Deep respect and admiration for something sacred.
Hindi Meaning: गहरा सम्मान, खासकर किसी पवित्र चीज़ या इंसान के लिए।
Example: People show veneration for their national heroes.
लोग अपने देश के महान लोगों के लिए गहरा सम्मान दिखाते हैं।
- Courtesy
English Meaning: Polite behavior towards others.
Hindi Meaning: दूसरों के लिए शांत और इज़्ज़तदार व्यवहार।
Example: Showing courtesy to guests makes them feel welcome.
मेहमानों के लिए शांत और इज़्ज़तदार व्यवहार उन्हें अच्छा महसूस कराता है।
- Obeisance
English Meaning: Respect shown by bowing or bending the body.
Hindi Meaning: सिर झुकाकर सम्मान दिखाना।
Example: The villagers paid obeisance to the wise elder.
गांव वालों ने बुद्धिमान बुजुर्ग के आगे सिर झुकाकर उन्हें सम्मान दिया।
- Valorization
English Meaning: Giving value or worth to someone or something.
Hindi Meaning: किसी को या किसी चीज़ को खास मानना और उसकी इज़्ज़त करना।
Example: The teacher’s encouragement gave valorization to the students’ efforts.
टीचर के प्रोत्साहन ने छात्रों के प्रयासों को ख़ास माना और उन्हें सम्मान दिया।
- Regard
English Meaning: To look at someone with respect or admiration.
Hindi Meaning: किसी को सम्मान की नज़र से देखना।
Example: I regard my parents for their hard work.
मैं अपने माता-पिता की कड़ी मेहनत के लिए उन्हें सम्मान देता हूँ।
- Civility
English Meaning: Polite and courteous behaviour.
Hindi Meaning: इज़्ज़तदार और प्यार भरा व्यव्हार।
Example: Civility in conversations makes communication smooth.
बातचीत में इज़्ज़त और प्यार भरे व्यवहार से बातें हमेशा चलती रहती है।
- Dignity
English Meaning: Being calm, serious, and respectful in behaviour.
Hindi Meaning: गंभीर और सम्मानजनक व्यवहार।
Example: She handled the situation with dignity and grace.
उसने स्थिति को गरिमा और सम्मान के साथ संभाला।
- Deference
English Meaning: Polite respect, especially towards someone older or in authority.
Hindi Meaning: सम्मान और आदर, खासकर बुजुर्गों या औदे में बड़े लोगों के लिए।
Example: He showed deference to his elders by listening carefully.
उसने अपने बड़ों की बात ध्यान से सुनकर सम्मान दिखाया।
Conclusion
Showing respect is something everyone values, and the right words can make your message stronger. Whether you’re using idioms about respecting elders or picking a perfect word for respect, it shows your good manners and kind heart. Keep practicing these phrases and respect words list, and you’ll find it easier to be polite and respectful in every situation. Respect is a simple yet powerful way to connect with others, so use these words wisely and make your conversations more meaningful. If you want to make your spoken English learning experience meaningful, you can consider joining a spoken English course online.
FAQs
- What can we write instead of respected?
You can use words like esteemed, revered, honored, admired, or regarded. For example, instead of saying “He is a respected teacher,” you could say “He is an esteemed teacher.
- What is the 7 letter word for respect?
A common 7-letter word meaning respect is esteem.
- What is another word for deep respect?
Words like veneration, reverence, or adoration show deep respect for someone or something.
- How do you say you have high respect for someone?
You can say:
I hold you in high regard, or
I have great esteem for you, or
I highly respect you.
- How do you use highly respected in a sentence?
You can use it like this: She is a highly respected doctor in our community.
